Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to come
01
venire
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
Esempi
She came into the kitchen to grab a snack.
Lei è venuta in cucina per prendere uno spuntino.
1.1
venire, arrivare
to move or travel a certain distance
Intransitive: to come some distance
Esempi
They 've come 20 kilometers since sunrise.
Hanno percorso 20 chilometri dall'alba.
Esempi
The train from Boston is coming soon.
Il treno da Boston arriva presto.
Esempi
The river comes up to the edge of the hiking trail during high tide.
Il fiume arriva fino al bordo del sentiero escursionistico durante l'alta marea.
Esempi
The police officer came searching for the missing person.
L'ufficiale di polizia è venuto a cercare la persona scomparsa.
1.5
venire, arrivare
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
Esempi
The rain came pouring down, drenching everything in sight.
La pioggia è venuta giù a catinelle, inzuppando tutto ciò che era in vista.
02
arrivare, verificarsi
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
Esempi
The chance to collaborate with the renowned scientist is coming soon.
La possibilità di collaborare con il famoso scienziato sta per arrivare.
Esempi
The fragrance of fresh flowers came from the garden, filling the air with sweetness.
Il profumo dei fiori freschi veniva dal giardino, riempiendo l'aria di dolcezza.
Esempi
The monsoon rains came late, causing a delay in the planting season.
Le piogge monsoniche sono arrivate in ritardo, causando un ritardo nella stagione della semina.
03
figurare, classificarsi
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
Esempi
Community engagement comes ahead of expansion plans for the nonprofit organization.
L'impegno della comunità viene prima dei piani di espansione per l'organizzazione no-profit.
04
diventare, ritrovarsi
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
Esempi
The stitches in the seam came loose, requiring repair.
I punti nella cucitura si sono allentati, richiedendo una riparazione.
4.1
venire, arrivare
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
Esempi
The trees are coming into leaf.
Gli alberi stanno mettendo le foglie.
4.2
venire, arrivare
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
Esempi
She had come to see the power of positive affirmations.
Era venuta a vedere il potere delle affermazioni positive.
05
venire, disponibile
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
Esempi
The sofa comes in leather and velvet.
Il divano è disponibile in pelle e velluto.
Come
01
sperma, sborra
the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation
Esempi
After ejaculation, the come was collected for fertility analysis.
Dopo l'eiaculazione, lo sperma è stato raccolto per l'analisi della fertilità.
come
01
A partire da, Arrivato
used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation
Esempi
We 're expecting a lot of changes in the team come the new season.
Ci aspettiamo molti cambiamenti nella squadra con la nuova stagione.
Albero Lessicale
comer
coming
coming
come
