to come
come
kʌm
kam
fromdumbdrumplum

Definición y significado de "come"en inglés

to come
01

venir

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them 
Intransitive: to come somewhere
to come definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
irregular
presente
come
3.ª persona singular
comes
participio presente
coming
pretérito simple
came
participio pasado
come
Ejemplos
Can you come with me to the store? 

¿Puedes venir conmigo a la tienda?

1.1

recorrer

to move or travel a certain distance 
Intransitive: to come some distance
Ejemplos
She's come 15 miles on her bike already. 

Ella ya ha recorrido 15 millas en su bicicleta.

1.2

llegar, venir, ir

to arrive at or reach a specified place or destination 
Intransitive: to come somewhere | to come point in time
Ejemplos
The bus came to the station right on time. 

El autobús llegó a la estación justo a tiempo.

1.3

llegar

to reach a specific point or length 
Intransitive: to come to sth | to come past sth
Ejemplos
The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel. 

Las cortinas llegan hasta el suelo, dando a la habitación una sensación acogedora.

1.4

venir

to move or travel to get or do a specific thing 
Intransitive: to come for sth | to come about sth
Transitive: to come to do sth
Ejemplos
He came to pick up his car from the repair shop. 

Él vino a recoger su coche del taller de reparaciones.

1.5

venir, llegar

to move while doing another thing or in a specific way 
Intransitive: to come in a specific manner
Ejemplos
He came dancing into the room, showing off his moves. 

Él vino bailando a la habitación, mostrando sus movimientos.

02

llegar

to happen or materialize as an event or situation 
Intransitive: to come | to come point in time
Ejemplos
The diagnosis came too late to offer effective treatment. 

El diagnóstico llegó demasiado tarde para ofrecer un tratamiento eficaz.

2.1

venir

to originate or emerge from a specific source or place 
Intransitive: to come from sb/sth
Ejemplos
A faint sound came from the distance. 

Un sonido débil venía de la distancia.

2.2

llegar, venir

(of natural events or changes in weather) to arrive or occur at a particular time 
Intransitive: to come
Ejemplos
Spring comes early in this region, often starting in February. 

La primavera llega temprano en esta región, a menudo comenzando en febrero.

03

figurar, clasificarse

to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns 
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
Ejemplos
Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy. 

La sostenibilidad ambiental ocupa un lugar destacado en la agenda de la nueva política.

3.1

venir

to finish in a particular rank or place in a competitive event 
Linking Verb: to come [adj]
Ejemplos
He came last in the spelling bee competition, but he still did his best. 

Quedó último en el concurso de deletreo, pero aún así dio lo mejor de sí.

04

hacerse

to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally 
Linking Verb: to come [adj]
Ejemplos
The box came open during transit, spilling its contents. 

La caja se abrió durante el tránsito, derramando su contenido.

4.1

llegar a, quedar

to arrive at a certain state 
Transitive: to come to sth | to come into sth
Ejemplos
At last winter came to an end. 

Por fin el invierno llegó a su fin.

4.2

llegar a

used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development 
Transitive: to come to do sth
Ejemplos
After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage. 

Después de escuchar su discurso sincero, llegué a admirarlo por su valentía.

05

venir

to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product 
Intransitive: to come in a specific manner
Ejemplos
The backpack comes in green and pink. 

La mochila viene en verde y rosa.

06

acabar, venirse, correrse

to experience sexual climax or orgasm 
Intransitive
Ejemplos
He helped her relax, allowing her to come more easily. 

Él la ayudó a relajarse, permitiéndole venir más fácilmente.

01

semen, leche

the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation 
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
incontable
forma plural
comes
Ejemplos
After ejaculation, the come was collected for fertility analysis. 

Después de la eyaculación, el semen se recogió para el análisis de fertilidad.

01

A partir de, Para cuando

used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation 
información gramatical
Ejemplos
Come Monday, the new policy will be implemented across all branches. 

El lunes, la nueva política se implementará en todas las sucursales.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store