to cover
01
覆う, 隠す
to put something over something else in a way that hides or protects it
Transitive: to cover sth | to cover sth with
例
She used a blanket to cover the delicate furniture during the move.
彼女は引っ越し中に繊細な家具を覆うために毛布を使いました。
Please cover the cake with a cloth to keep it fresh until the party.
パーティーまでケーキを新鮮に保つために、布で覆ってください。
02
覆う, 包む
to envelop something in a layer of material
Transitive: to cover sth with a layer of a material | to cover sth in material
例
The landslide covered the road with a thick layer of mud, making it impassable for vehicles.
地滑りが道路を厚い泥の層で覆い、車両が通行不能になった。
The heavy snowstorm covered the landscape with a blanket of snow, creating a serene winter scene.
激しい吹雪が風景を雪の毛布で覆い、静かな冬の景色を作り出しました。
03
取材する, 報道する
to provide a report on or talk about an event in a news piece or media
Transitive: to cover an event
例
The journalist covered the presidential inauguration, providing live updates throughout the day.
そのジャーナリストは大統領就任式を取材し、一日中ライブ更新を提供しました。
The news channel covered the local election extensively, interviewing candidates and analyzing voter turnout.
ニュースチャンネルは地元の選挙を広範囲にカバーし、候補者にインタビューし、投票率を分析しました。
04
温める, 抱卵する
(of a bird or animal) to settle on top of eggs to keep them warm and facilitate hatching
Transitive: to cover eggs
例
The mother hen covered her clutch of eggs with her feathers to keep them warm until they hatched.
雌鳥は卵を温めて孵化するまで暖かく保つために、羽で卵を覆いました。
The penguin covered its egg with its brood pouch, shielding it from the harsh Antarctic cold.
ペンギンはその卵を育児嚢で覆い、厳しい南極の寒さから守りました。
05
覆う, 広がる
(of an area) to extend over a specific distance
Transitive: to cover an area
例
The grounds covered eight acres.
その土地は8エーカーをカバーしていました。
The forest covers several hectares of land, providing habitat for diverse wildlife.
その森は数ヘクタールの土地を覆い、多様な野生生物の生息地を提供しています。
06
カバーする, 含む
to encompass or include a range of topics, issues, or situations
Transitive: to cover a range of topics
例
The textbook covers various topics in biology, from cell structure to ecosystems.
教科書は、細胞構造から生態系まで、生物学のさまざまなトピックをカバーしています。
The training program aims to cover key skills needed for the job.
トレーニングプログラムは、仕事に必要な主要なスキルをカバーすることを目的としています。
07
監督する, 管理する
to oversee, manage, or attend to a designated region or domain
Transitive: to cover a region or domain
例
As a police officer, it 's my duty to cover this neighborhood and ensure its safety and security.
警察官として、この地域をカバーし、その安全を確保することが私の義務です。
The delivery company covers a wide area, reaching remote locations to provide timely package deliveries.
配達会社は広い地域をカバーし、遠隔地にまで届けてタイムリーな荷物配達を提供します。
08
移動する, 覆う
to traverse or move over a certain distance, terrain, or area
Transitive: to cover a certain distance
例
Our flight will cover approximately 2,000 miles from New York to Los Angeles.
私たちの飛行機はニューヨークからロサンゼルスまで約2,000マイルをカバーします。
The marathon runners will cover 26.2 miles through the city streets.
マラソンランナーは都市の通りを26.2マイル走ります。
09
狙う, 向ける
to direct a firearm toward a target, typically a person
Transitive: to cover a target
例
The police officers covered the suspect with their firearms as they approached cautiously.
警察官は慎重に近づきながら、容疑者を銃で 狙いました。
During the standoff, the hostage-taker covered the hostages, ensuring they remained compliant.
対峙している間、人質を取った者は人質を狙い、彼らが従順であることを確保した。
10
監視する, カバーする
to monitor or oversee a particular area or situation to ensure security or compliance
Transitive: to cover an area or situation
例
The security guards covered the perimeter of the building to prevent unauthorized access.
警備員は、不正アクセスを防ぐために建物の周囲を監視しました。
The police officers covered the streets during the festival to maintain public order.
警察官は、公共の秩序を維持するために祭りの間、通りをカバーしました。
11
カバーする, 守る
(of a fielder) to move into position to receive a throw aimed at a specific base
Transitive: to cover a base
例
The shortstop covered second base to receive the throw from the outfield and tag out the advancing runner.
ショートストップは、外野からのスローを受けるために二塁をカバーし、進塁してきた走者をタグアウトした。
The first baseman covered the bag as the pitcher attempted to pick off the runner leading off first base.
最初の塁手は、投手が最初の塁をリードする走者を刺そうとしたときに塁をカバーした。
12
カバーする, 保護する
to take precautionary measures to minimize or avoid negative consequences
Transitive: to cover oneself against a risk | to cover an asset against a risk
例
The team leader implemented strict safety protocols to cover the company against any workplace accidents or injuries.
チームリーダーは、職場での事故や怪我から会社を守るために厳格な安全プロトコルを実施しました。
The contractor insisted on signing a detailed contract to cover herself against any disagreements with the client.
請負業者は、クライアントとのいかなる意見の相違にも対処するために、詳細な契約書に署名することを主張しました。
13
覆う, 被せる
to clothe or provide a protective layer over something
Transitive: to cover sth
例
The leaves covered the ground, creating a colorful carpet in the forest.
葉が地面を覆い、森にカラフルな絨毯を作り出した。
The jacket covered her shoulders, protecting her from the cold wind.
ジャケットは彼女の肩を覆い、冷たい風から守った。
14
カバーする, 守る
to take up a defensive position to guard against an opposing player's movements or potential attacks
Transitive: to cover an opposing player
例
The defender covered the opposing forward closely, preventing them from receiving the ball.
ディフェンダーは相手のフォワードをしっかりとカバーし、ボールを受け取るのを防いだ。
During a basketball game, the point guard covered the opposing team's top scorer.
バスケットボールの試合中、ポイントガードは相手チームの得点王をカバーしました。
15
覆う, 交配する
(of a male animal) to mate with a female animal for the purpose of reproduction
Transitive: to cover a female animal
例
The farmer allowed the stallion to cover the mare in order to breed a new generation of strong and healthy foals.
農夫は、強く健康な子馬の新しい世代を繁殖させるために、種馬が牝馬をカバーすることを許可しました。
The zookeepers carefully monitored the mating process as the male lion covered the lioness in the hopes of producing offspring.
動物園の飼育係は、オスのライオンが子孫を残すことを期待してメスのライオンを覆う交尾の過程を注意深く監視しました。
16
覆う, 塗る
(of a material or substance) to extend or apply evenly across an area or object
Intransitive
例
This new paint covers well, hiding all the old stains and cracks on the wall.
この新しいペンキはよく覆い、壁の古い汚れやひびをすべて隠します。
The frosting covers smoothly over the cake, giving it a flawless finish.
フロスティングがケーキを滑らかに覆い、完璧な仕上げを与えます。
17
カバーする, 支払う
(of a sum of money) to be adequate to pay for a particular cost or expense
Transitive: to cover a cost or expense
例
My savings should cover the cost of repairing the car's engine.
私の貯金は車のエンジン修理の費用を賄うべきです。
Will your scholarship cover all of your tuition fees for the upcoming semester?
あなたの奨学金は、来学期の授業料のすべてをカバーしますか？
18
代わる, カバーする
to fill the position or substitute for another person
Transitive: to cover for sb
例
When my coworker fell ill, I covered for him by handling his clients and completing his tasks.
同僚が病気になった時、私は彼のクライアントを対応し、タスクを完了することで彼をカバーしました。
During the meeting, Sarah covered for her colleague by presenting the project updates in his absence.
会議中、サラは同僚の代わりにプロジェクトの更新を発表することでカバーしました。
Cover
01
カバー, 覆い
something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it
例
The book had a beautiful cover that attracted readers to pick it up from the shelf.
その本は美しい表紙を持っており、読者が棚から手に取るのを引きつけた。
As the storm approached, the family rushed to find a cover for their picnic setup to protect it from the rain.
嵐が近づくにつれ、家族はピクニックのセットアップを雨から守るために覆いを急いで探しました。
1.1
カバー, 布団
a blanket or quilt used to keep someone warm while sleeping
例
She pulled the cover over herself as the temperature dropped.
気温が下がると、彼女は布団をかぶった。
The cozy cover made her bed even more inviting.
居心地の良いカバーは、彼女のベッドをさらに魅力的にしました。
1.2
表紙, カバー
the protective outer page of a magazine or book
例
The cover of the novel featured a beautiful illustration that caught everyone's eye.
その小説の表紙は、皆の目を引く美しいイラストを特徴としていた。
She flipped through the magazine, attracted by the striking cover.
彼女は雑誌をぱらぱらとめくり、印象的な表紙に惹かれた。
02
カバー
a fabricated identity and background used to conceal someone's true identity, especially for undercover agents
例
The agent 's cover was that of a traveling salesman, allowing him to blend in seamlessly.
そのエージェントのカバーは行商人で、彼がシームレスに溶け込むことを可能にした。
She maintained her cover as a journalist while gathering intelligence.
彼女は情報を収集しながら、ジャーナリストとしてのカバーを維持した。
03
カバー
a version of a song performed or recorded by someone other than the original artist
例
The band 's cover of the classic hit brought a fresh twist to the original.
バンドのクラシックヒットのカバーは、オリジナルに新鮮なひねりを加えた。
She performed a beautiful cover of the famous love song at the concert.
彼女はコンサートで有名なラブソングの美しいカバーを披露しました。
04
援護, 保護
suppressive fire aimed to hinder the enemy's ability to attack your forces
例
The soldiers provided cover to allow their comrades to advance safely.
兵士たちは、仲間が安全に前進できるように援護を提供した。
During the mission, the machine gunners laid down cover to protect the infantry.
任務中、機関銃手は歩兵を保護するために援護射撃を行った。
05
入場料, カバーチャージ
a fixed fee you pay to enter a restaurant or nightclub, besides what you spend on food and drinks
例
They were surprised by the cover charge at the entrance of the upscale nightclub.
高級ナイトクラブの入り口でのカバーチャージに彼らは驚いた。
The restaurant imposed a cover fee for the live music performance.
レストランはライブ音楽演奏のためにカバーチャージを課した。
06
蓋, カバー
a lid or cap used to close or seal the top of a container
例
She placed the cover on the pot to keep the soup warm.
彼女はスープを温かく保つために鍋に蓋を置きました。
The bottle 's cover was missing, making it difficult to keep the contents fresh.
ボトルの蓋がなく、中身を新鮮に保つのが難しかった。
07
隠蔽, 遮蔽
the act of hiding something from sight by blocking the view
例
The trees provided cover for the soldiers.
木々は兵士たちに遮蔽を提供した。
Thick smoke gave them cover to escape.
濃い煙が彼らに逃げるための隠れ蓑を与えた。
語彙ツリー
covered
covering
discover
cover
