to traverse
01
横断する, 通過する
to move across or through in a specified direction
Transitive: to traverse a place
例
To reach the remote village, they had to traverse dense forests and cross several rivers on their expedition.
遠隔の村に到達するために、彼らは探検中に密林を横断し、いくつかの川を渡らなければならなかった。
As part of the road trip, they decided to traverse the scenic coastal highway, enjoying picturesque views along the way.
ロードトリップの一環として、彼らは風光明媚な海岸沿いの高速道路を横断することを決め、途中で絵のように美しい景色を楽しんだ。
02
異議を唱える, 否定する
to formally reject or oppose a specific claim or allegation made by the opposing party in legal proceedings
Transitive: to traverse a claim or allegation
例
In a criminal case, the defendant may traverse specific charges by formally denying the accusations made against them.
刑事事件では、被告は自分に対する告発を正式に否定することで、特定の告発を却下することができる。
In a civil lawsuit, the respondent may traverse certain allegations in the complaint.
民事訴訟では、被告は訴状の特定の主張を争うことができます。
例
The river traverses through the picturesque valley, winding its way across the landscape.
川は絵のように美しい谷を横切り、風景の中を蛇行します。
Hikers can enjoy a trail that traverses the entire mountain range.
ハイカーは山脈全体を横断するトレイルを楽しむことができます。
Traverse
01
ジグザグの経路, 蛇行コース
taking a zigzag path on skis
02
横断, 旅
travel across
03
トラバース, 水平の横木
a horizontal crosspiece across a window or separating a door from a window over it
04
トラバース, 横梁
a crossbeam or horizontal member that is used to support or reinforce a structure, such as a roof or floor
