to cover

ˈkʌ

ver

və

vē

cowercomercorercoder

A(z) „cover” jelentése és meghatározása angolul

to cover

IGE

befed, eltakar

to put something over something else in a way that hides or protects it

Transitive: to cover sth | to cover sth with

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

cover

egyes szám 3. személy

covers

folyamatos melléknévi igenév

covering

egyszerű múlt

covered

befejezett melléknévi igenév

covered

Példák

She used a blanket to cover the delicate furniture during the move.

Egy takarót használt, hogy befedje a kényes bútorokat a költözés során.

befed, betakar

to envelop something in a layer of material

Transitive: to cover sth with a layer of a material | to cover sth in material

Példák

The landslide covered the road with a thick layer of mud, making it impassable for vehicles.

A földcsuszamlás vastag iszapréteggel borította be az utat, járművek számára járhatatlanná téve azt.

tudósít, fedez

to provide a report on or talk about an event in a news piece or media

Transitive: to cover an event

Példák

The journalist covered the presidential inauguration, providing live updates throughout the day.

Az újságíró tudósított az elnök beiktatásáról, egész nap élő frissítéseket szolgáltatva.

költ, kotlik

(of a bird or animal) to settle on top of eggs to keep them warm and facilitate hatching

Transitive: to cover eggs

Példák

The mother hen covered her clutch of eggs with her feathers to keep them warm until they hatched.

A tyúk takarózással melegen tartotta tojásait, amíg kikeltek.

lefed, kiterjed

(of an area) to extend over a specific distance

Transitive: to cover an area

Példák

The grounds covered eight acres.

A terület nyolc hektárt borított.

lefed, magában foglal

to encompass or include a range of topics, issues, or situations

Transitive: to cover a range of topics

Példák

The textbook covers various topics in biology, from cell structure to ecosystems.

A tankönyv tárgyalja a biológia különféle témáit, a sejtszerkezettől az ökoszisztémákig.

felügyel, kezel

to oversee, manage, or attend to a designated region or domain

Transitive: to cover a region or domain

Példák

As a police officer, it's my duty to cover this neighborhood and ensure its safety and security.

Rendőrtisztként az a kötelességem, hogy lefedjem ezt a környéket és biztosítsam a biztonságát.

megtesz, lefed

to traverse or move over a certain distance, terrain, or area

come

cross

get across

pass

traverse

Transitive: to cover a certain distance

Példák

Our flight will cover approximately 2,000 miles from New York to Los Angeles.

A repülőútunk körülbelül 2000 mérföldet fog megtenni New Yorktól Los Angelesig.

céloz, irányít

to direct a firearm toward a target, typically a person

Transitive: to cover a target

Példák

The police officers covered the suspect with their firearms as they approached cautiously.

A rendőrök lefedték a gyanúsítottat a lőfegyvereikkel, miközben óvatosan közeledtek.

figyel, fed

to monitor or oversee a particular area or situation to ensure security or compliance

Transitive: to cover an area or situation

Példák

The security guards covered the perimeter of the building to prevent unauthorized access.

A biztonsági őrök lefedték az épület kerületét, hogy megakadályozzák a jogosulatlan belépést.

fedez, véd

(of a fielder) to move into position to receive a throw aimed at a specific base

Transitive: to cover a base

Példák

The shortstop covered second base to receive the throw from the outfield and tag out the advancing runner.

A shortstop fedezte a második bázist, hogy fogadja a dobást a külső mezőről és kiüssze a haladó futót.

fed, véd

to take precautionary measures to minimize or avoid negative consequences

Transitive: to cover oneself against a risk | to cover an asset against a risk

Példák

The team leader implemented strict safety protocols to cover the company against any workplace accidents or injuries.

A csapatvezető szigorú biztonsági protokollokat vezetett be, hogy védje a vállalatot a munkahelyi balesetek vagy sérülések ellen.

fed, burkol

to clothe or provide a protective layer over something

Transitive: to cover sth

Példák

The leaves covered the ground, creating a colorful carpet in the forest.

A levelek befedték a talajt, színes szőnyeget alkotva az erdőben.

fedez, véd

to take up a defensive position to guard against an opposing player's movements or potential attacks

Transitive: to cover an opposing player

Példák

The defender covered the opposing forward closely, preventing them from receiving the ball.

A védő szorosan fedezte az ellenfél csatárát, megakadályozva, hogy labdát kapjon.

fed, párosodik

(of a male animal) to mate with a female animal for the purpose of reproduction

Transitive: to cover a female animal

Példák

The farmer allowed the stallion to cover the mare in order to breed a new generation of strong and healthy foals.

A gazda megengedte, hogy a csődör fedje a kancát, hogy erős és egészséges csikók új nemzedékét nevelje.

befed, borít

(of a material or substance) to extend or apply evenly across an area or object

Intransitive

Példák

This new paint covers well, hiding all the old stains and cracks on the wall.

Ez az új festék jól fed, elrejti a falon lévő összes régi foltot és repedést.

fedez, fizet

(of a sum of money) to be adequate to pay for a particular cost or expense

Transitive: to cover a cost or expense

Példák

My savings should cover the cost of repairing the car's engine.

A megtakarításaimnak fedezniük kellene az autó motorjának javítási költségét.

helyettesít, fedez

to fill the position or substitute for another person

Transitive: to cover for sb

Példák

When my coworker fell ill, I covered for him by handling his clients and completing his tasks.

Amikor a kollégám beteg lett, helyettesítettem őt azzal, hogy kezeltem az ügyfeleit és elvégeztem a feladatait.

Cover

FŐNÉV

borító, fedél

something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

covers

Példák

The book had a beautiful cover that attracted readers to pick it up from the shelf.

A könyvnek gyönyörű borítója volt, ami vonzotta az olvasókat, hogy vegyék le a polcról.

1.1

takaró, paplan

a blanket or quilt used to keep someone warm while sleeping

Példák

She pulled the cover over herself as the temperature dropped.

Áthúzta a takarót magára, amikor a hőmérséklet csökkent.

1.2

borító, könyvborító

the protective outer page of a magazine or book

Példák

The cover of the novel featured a beautiful illustration that caught everyone's eye.

A regény borítója egy gyönyörű illusztrációt tartalmazott, amely mindenki figyelmét felkeltette.

fedő

a fabricated identity and background used to conceal someone's true identity, especially for undercover agents

Példák

The agent's cover was that of a traveling salesman, allowing him to blend in seamlessly.

Az ügynök fedőszerepe egy utazó üzletkötő volt, ami lehetővé tette számára, hogy zökkenőmentesen beolvadjon.

feldolgozás

a version of a song performed or recorded by someone other than the original artist

Példák

The band's cover of the classic hit brought a fresh twist to the original.

Az együttes klasszikus slágerének feldolgozása frissített változatot hozott az eredetiből.

fedezet, védelem

suppressive fire aimed to hinder the enemy's ability to attack your forces

Példák

The soldiers provided cover to allow their comrades to advance safely.

A katonák fedezetet nyújtottak, hogy társaik biztonságosan haladhassanak előre.

belépődíj, fedezeti díj

a fixed fee you pay to enter a restaurant or nightclub, besides what you spend on food and drinks

Példák

They were surprised by the cover charge at the entrance of the upscale nightclub.

Meglepődtek a belépési díjon a luxus éjszakai klub bejáratánál.

fedél, burkolat

a lid or cap used to close or seal the top of a container

Példák

She placed the cover on the pot to keep the soup warm.

Ráhelyezte a fedőt az edényre, hogy a leves meleg maradjon.

fedezék, eltakarás

the act of hiding something from sight by blocking the view

Példák

The trees provided cover for the soldiers.

A fák fedezéket nyújtottak a katonáknak.

takaró, réteg

the layer of clouds in the sky or snow on the ground

Példák

A thick cover of clouds blocked the sun.

Egy vastag takaró felhők blokkolták a napot.

Lexikai Fa

covered

covering

discover

cover

Közeli Szavak

A(z) „cover” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App