Szukaj
to cover
01
zakrywać, przykrywać
to put something over something else in a way that hides or protects it
Transitive: to cover sth | to cover sth with
Example
She used a blanket to cover the delicate furniture during the move.
He decided to cover his plants with a tarp to protect them from the impending frost.
Please cover the cake with a cloth to keep it fresh until the party.
02
relacjonować, zakrywać
to provide a report on or talk about an event in a news piece or media
Transitive: to cover an event
Example
The media outlet covered the protest rally, capturing the crowd 's chants and speeches from various perspectives.
The journalist covered the presidential inauguration, providing live updates throughout the day.
The newspaper covered the groundbreaking ceremony for the new hospital, highlighting key speeches.
03
zakrywać, wysiadywać
(of a bird or animal) to settle on top of eggs to keep them warm and facilitate hatching
Transitive: to cover eggs
Example
The duck covered her eggs with down feathers, providing insulation against temperature changes.
The penguin covered its egg with its brood pouch, shielding it from the harsh Antarctic cold.
The turkey covered her eggs with her body, rotating them periodically to ensure even warmth distribution.
04
pokryć, owinąć
to envelop something in a layer of material
Transitive: to cover sth with a layer of a material | to cover sth in material
Example
The windstorm covered the cars parked outside with a layer of dust and debris.
The heavy snowstorm covered the landscape with a blanket of snow, creating a serene winter scene.
The chef covered the chicken in breadcrumbs before frying it to a golden crisp.
05
pokrywać, rozciągać się na
(of an area) to extend over a specific distance
Transitive: to cover an area
Example
The forest covers several hectares of land, providing habitat for diverse wildlife.
The blanket of snow covered the entire neighborhood, creating a serene winter landscape.
The vineyard covers acres of rolling hills, producing some of the finest wines in the region.
06
obejmować, zawierać
to encompass or include a range of topics, issues, or situations
Transitive: to cover a range of topics
Example
The presentation will cover the history and cultural significance of the traditional dance.
The textbook covers various topics in biology, from cell structure to ecosystems.
The discussion will cover recent developments in the field of artificial intelligence.
07
pokrywać, nadzorować
to oversee, manage, or attend to a designated region or domain
Transitive: to cover a region or domain
Example
Our healthcare center covers several villages in the region.
The landscaping company covers various suburbs, maintaining gardens and green spaces to enhance the aesthetics of the community.
The delivery company covers a wide area, reaching remote locations to provide timely package deliveries.
Example
The car covered 300 miles on the highway without any issues.
Our flight will cover approximately 2,000 miles from New York to Los Angeles.
The marathon runners will cover 26.2 miles through the city streets.
09
zakryć, celować
to direct a firearm toward a target, typically a person
Transitive: to cover a target
Example
The soldiers covered the enemy soldiers with their rifles.
The police officers covered the suspect with their firearms as they approached cautiously.
The vigilant citizen covered the robber with his pistol, deterring him from making any sudden moves.
10
monitorować, pokrywać
to monitor or oversee a particular area or situation to ensure security or compliance
Transitive: to cover an area or situation
Example
The border patrol agents covered the border, monitoring for any illegal crossings.
The security guards covered the perimeter of the building to prevent unauthorized access.
The lifeguards covered the beach, keeping a watchful eye on swimmers to ensure their safety.
11
kryć, przyjąć pozycję
(of a fielder) to move into position to receive a throw aimed at a specific base
Transitive: to cover a base
Example
The pitcher covered first base on a ground ball hit to the right side of the infield.
The first baseman covered the bag as the pitcher attempted to pick off the runner leading off first base.
The second baseman covered the base on a force play, awaiting the throw from the shortstop to complete the out.
12
pokryć, zapobiegać
to take precautionary measures to minimize or avoid negative consequences
Transitive: to cover oneself against a risk | to cover an asset against a risk
Example
The team leader implemented strict safety protocols to cover the company against any workplace accidents or injuries.
The journalist double-checked her sources to cover herself against accusations of spreading misinformation.
The contractor insisted on signing a detailed contract to cover herself against any disagreements with the client.
13
przykryć, pokryć
to clothe or provide a protective layer over something
Transitive: to cover sth
Example
The vines covered the fence, adding a touch of greenery to the backyard.
The tarp covered the pile of wood, shielding it from the rain.
The jacket covered her shoulders, protecting her from the cold wind.
14
zakryć, chronić
to take up a defensive position to guard against an opposing player's movements or potential attacks
Transitive: to cover an opposing player
Example
In hockey, the defenseman covered the opposing team 's winger, shadowing their movements.
The defender covered the opposing forward closely, preventing them from receiving the ball.
In American football, the cornerback covered the wide receiver, staying close to them to prevent receptions and interceptions.
15
osłonić, kryć
(of a male animal) to mate with a female animal for the purpose of reproduction
Transitive: to cover a female animal
Example
The horse trainer facilitated the process as the stallion covered the receptive mare.
The breeder observed closely as the prized stallion covered the selected mares.
The zookeepers carefully monitored the mating process as the male lion covered the lioness in the hopes of producing offspring.
16
pokrywać, zakrywać
(of a material or substance) to extend or apply evenly across an area or object
Intransitive
Example
The vines cover beautifully over the old stone wall, creating a lush green facade.
This new paint covers well, hiding all the old stains and cracks on the wall.
The frosting covers smoothly over the cake, giving it a flawless finish.
17
pokrywać, starczyć dla
(of a sum of money) to be adequate to pay for a particular cost or expense
Transitive: to cover a cost or expense
Example
Her salary barely covers the rent for her apartment.
My savings should cover the cost of repairing the car 's engine.
Will your scholarship cover all of your tuition fees for the upcoming semester?
18
przykryć, zastąpić
to fill the position or substitute for another person
Transitive: to cover for sb
Example
During the meeting, Sarah covered for her colleague by presenting the project updates in his absence.
As the assistant manager, I often have to cover for the store manager when she is away on business trips.
The substitute teacher covered for the regular teacher who was attending a training seminar.
Cover
01
pokrywa, okładka
something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it
Example
During the winter months, a thick cover of snow blanketed the landscape, transforming it into a winter wonderland.
The book had a beautiful cover that attracted readers to pick it up from the shelf.
As the storm approached, the family rushed to find a cover for their picnic setup to protect it from the rain.
1.1
kołdra, koc
a blanket or quilt used to keep someone warm while sleeping
Example
He adjusted the cover to find the perfect sleeping temperature.
She pulled the cover over herself as the temperature dropped.
She tucked the cover snugly around her child before turning off the lights.
1.2
okładka, pokrywa
the protective outer page of a magazine or book
Example
The cover of the novel featured a beautiful illustration that caught everyone 's eye.
They redesigned the cover to give the old book a fresh look.
The book 's cover was damaged in transit, but the pages were intact.
02
przykrywka, fałszywa tożsamość
a fabricated identity and background used to conceal someone's true identity, especially for undercover agents
Example
His cover story included a fake job and a fictional family history.
The detective 's cover was blown when someone recognized him from his past.
She maintained her cover as a journalist while gathering intelligence.
03
cover, wersja
a version of a song performed or recorded by someone other than the original artist
What is a "cover"?
A cover refers to a new performance or recording of a song that was originally performed by another artist. The cover version may stay close to the original in style and arrangement or may include new interpretations and variations. A cover allows various artists to present their own unique take on the music, often bringing their unique style or perspective to the work.
Example
The album features several covers of popular songs from the 80s.
His cover of the old jazz tune became a chart-topping success.
They recorded a cover of the song as a tribute to the original artist.
04
osłona, ogień osłonowy
suppressive fire aimed to hinder the enemy's ability to attack your forces
Example
The team moved forward under the cover of continuous fire.
During the mission, the machine gunners laid down cover to protect the infantry.
The cover fire kept the enemy pinned down, reducing their threat.
05
opłata za wstęp, koszt wejścia
a fixed fee you pay to enter a restaurant or nightclub, besides what you spend on food and drinks
Example
The restaurant imposed a cover fee for the live music performance.
The cafe waived the cover fee for regular customers.
Despite the pricey cover, the club was packed with patrons.
06
pokrywka, pokrywa
a lid or cap used to close or seal the top of a container
Example
The plastic cover snapped onto the container with a satisfying click.
He secured the cover on the jar to prevent it from spilling.
She placed the cover on the pot to keep the soup warm.
07
pokrywa, okładka
the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
Przykład
She used a blanket to cover the delicate furniture during the move.
He decided to cover his plants with a tarp to protect them from the impending frost.
Please cover the cake with a cloth to keep it fresh until the party.
The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made.
Bliskie Słowa
