Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to cover
01
che phủ, bao phủ
to put something over something else in a way that hides or protects it
Transitive: to cover sth | to cover sth with
Các ví dụ
The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made.
Kệ sách được dùng để che lỗ hổng trên tường cho đến khi có thể sửa chữa.
02
bao phủ, che phủ
to envelop something in a layer of material
Transitive: to cover sth with a layer of a material | to cover sth in material
Các ví dụ
She covered the floor of the greenhouse with a layer of gravel to improve drainage and prevent waterlogging.
Cô ấy phủ sàn nhà kính bằng một lớp sỏi để cải thiện hệ thống thoát nước và ngăn ngừa úng nước.
03
đưa tin, tường thuật
to provide a report on or talk about an event in a news piece or media
Transitive: to cover an event
Các ví dụ
The newspaper covered the groundbreaking ceremony for the new hospital, highlighting key speeches.
Tờ báo đưa tin về lễ khởi công bệnh viện mới, nêu bật những bài phát biểu quan trọng.
04
ấp, ủ
(of a bird or animal) to settle on top of eggs to keep them warm and facilitate hatching
Transitive: to cover eggs
Các ví dụ
The duck covered her eggs with down feathers, providing insulation against temperature changes.
Con vịt phủ trứng của mình bằng lông tơ, tạo ra lớp cách nhiệt chống lại sự thay đổi nhiệt độ.
05
bao phủ, trải dài trên
(of an area) to extend over a specific distance
Transitive: to cover an area
Các ví dụ
The blanket of snow covered the entire neighborhood, creating a serene winter landscape.
Tấm chăn tuyết phủ kín cả khu phố, tạo nên một khung cảnh mùa đông yên bình.
06
bao gồm, bao quát
to encompass or include a range of topics, issues, or situations
Transitive: to cover a range of topics
Các ví dụ
The presentation will cover the history and cultural significance of the traditional dance.
Bài thuyết trình sẽ bao gồm lịch sử và ý nghĩa văn hóa của điệu múa truyền thống.
07
giám sát, quản lý
to oversee, manage, or attend to a designated region or domain
Transitive: to cover a region or domain
Các ví dụ
Our healthcare center covers several villages in the region.
Trung tâm y tế của chúng tôi bao phủ một số ngôi làng trong khu vực.
08
đi qua, bao phủ
to traverse or move over a certain distance, terrain, or area
Transitive: to cover a certain distance
Các ví dụ
The car covered 300 miles on the highway without any issues.
Chiếc xe đã đi được 300 dặm trên đường cao tốc mà không gặp bất kỳ vấn đề nào.
09
nhắm, chĩa
to direct a firearm toward a target, typically a person
Transitive: to cover a target
Các ví dụ
The soldiers covered the enemy soldiers with their rifles.
Những người lính nhắm súng vào những người lính địch.
10
giám sát, bao phủ
to monitor or oversee a particular area or situation to ensure security or compliance
Transitive: to cover an area or situation
Các ví dụ
The lifeguards covered the beach, keeping a watchful eye on swimmers to ensure their safety.
Nhân viên cứu hộ bao phủ bãi biển, luôn để mắt đến những người bơi lội để đảm bảo an toàn cho họ.
11
che chắn, bảo vệ
(of a fielder) to move into position to receive a throw aimed at a specific base
Transitive: to cover a base
Các ví dụ
The catcher covered home plate to catch the ball and tag out the baserunner attempting to score from third.
Người bắt bóng đã che phủ home plate để bắt bóng và loại người chạy cố gắng ghi điểm từ base thứ ba.
12
che chắn, bảo vệ
to take precautionary measures to minimize or avoid negative consequences
Transitive: to cover oneself against a risk | to cover an asset against a risk
Các ví dụ
The doctor always obtained signed consent forms from patients to cover herself against malpractice lawsuits.
Bác sĩ luôn nhận được các mẫu đơn đồng ý có chữ ký từ bệnh nhân để bảo vệ mình khỏi các vụ kiện do sơ suất.
13
che phủ, bao phủ
to clothe or provide a protective layer over something
Transitive: to cover sth
Các ví dụ
The tarp covered the pile of wood, shielding it from the rain.
Tấm bạt che phủ đống gỗ, bảo vệ nó khỏi mưa.
14
che chắn, bảo vệ
to take up a defensive position to guard against an opposing player's movements or potential attacks
Transitive: to cover an opposing player
Các ví dụ
In American football, the cornerback covered the wide receiver, staying close to them to prevent receptions and interceptions.
Trong bóng đá Mỹ, cornerback đã che chắn wide receiver, ở gần anh ta để ngăn chặn các pha bắt bóng và chặn bóng.
15
phủ, giao phối
(of a male animal) to mate with a female animal for the purpose of reproduction
Transitive: to cover a female animal
Các ví dụ
The breeder observed closely as the prized stallion covered the selected mares.
Người chăn nuôi quan sát kỹ lưỡng khi con ngựa giống quý phủ những con ngựa cái được chọn.
16
phủ, bao phủ
(of a material or substance) to extend or apply evenly across an area or object
Intransitive
Các ví dụ
The frosting covers smoothly over the cake, giving it a flawless finish.
Lớp kem phủ phủ lên bánh một cách mịn màng, mang lại vẻ ngoài hoàn hảo.
17
chi trả, bao gồm
(of a sum of money) to be adequate to pay for a particular cost or expense
Transitive: to cover a cost or expense
Các ví dụ
The insurance policy should cover the medical expenses resulting from the accident.
Chính sách bảo hiểm nên chi trả cho các chi phí y tế phát sinh từ tai nạn.
18
thay thế, đảm nhiệm thay
to fill the position or substitute for another person
Transitive: to cover for sb
Các ví dụ
I had to cover for my teammate during the soccer game when he got injured.
Tôi phải thay thế cho đồng đội của mình trong trận bóng đá khi anh ấy bị thương.
Cover
01
bìa, vỏ bọc
something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it
Các ví dụ
The artist chose a bright, colorful cover for her portfolio to showcase her vibrant style and creativity.
Nghệ sĩ đã chọn một bìa sáng, đầy màu sắc cho danh mục đầu tư của mình để thể hiện phong cách sôi động và sáng tạo.
1.1
chăn, mền
a blanket or quilt used to keep someone warm while sleeping
Các ví dụ
He adjusted the cover to find the perfect sleeping temperature.
Anh ấy điều chỉnh chăn để tìm nhiệt độ ngủ hoàn hảo.
1.2
bìa, trang bìa
the protective outer page of a magazine or book
Các ví dụ
The book 's cover was damaged in transit, but the pages were intact.
Bìa sách đã bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển, nhưng các trang vẫn còn nguyên vẹn.
02
vỏ bọc
a fabricated identity and background used to conceal someone's true identity, especially for undercover agents
Các ví dụ
His cover story included a fake job and a fictional family history.
Câu chuyện che đậy của anh ta bao gồm một công việc giả và lịch sử gia đình hư cấu.
03
bản cover
a version of a song performed or recorded by someone other than the original artist
Các ví dụ
His cover of the old jazz tune became a chart-topping success.
Bản cover của anh ấy về bản nhạc jazz cũ đã trở thành một thành công đứng đầu bảng xếp hạng.
04
yểm trợ, bảo vệ
suppressive fire aimed to hinder the enemy's ability to attack your forces
Các ví dụ
They relied on the cover from the artillery to cross the battlefield.
Họ dựa vào hỏa lực yểm trợ của pháo binh để vượt qua chiến trường.
05
phí vào cửa, phí phục vụ
a fixed fee you pay to enter a restaurant or nightclub, besides what you spend on food and drinks
Các ví dụ
Despite the pricey cover, the club was packed with patrons.
Mặc dù phí vào cửa đắt đỏ, câu lạc bộ vẫn chật kín khách.
06
nắp, vỏ
a lid or cap used to close or seal the top of a container
Các ví dụ
He secured the cover on the jar to prevent it from spilling.
Anh ấy đã cố định nắp trên lọ để ngăn không cho nó bị đổ.
07
sự che đậy, sự che giấu
the act of hiding something from sight by blocking the view
Các ví dụ
He stood in the shadow as cover from the light.
Anh ấy đứng trong bóng tối như vật che đậy khỏi ánh sáng.
Cây Từ Vựng
covered
covering
discover
cover
