Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to cover
01
che phủ, bao phủ
to put something over something else in a way that hides or protects it
Transitive: to cover sth | to cover sth with
Các ví dụ
She used a blanket to cover the delicate furniture during the move.
Cô ấy đã sử dụng một tấm chăn để che đồ nội thất tinh tế trong khi di chuyển.
Please cover the cake with a cloth to keep it fresh until the party.
Xin hãy phủ bánh bằng một miếng vải để giữ cho nó tươi cho đến bữa tiệc.
02
bao phủ, che phủ
to envelop something in a layer of material
Transitive: to cover sth with a layer of a material | to cover sth in material
Các ví dụ
The landslide covered the road with a thick layer of mud, making it impassable for vehicles.
Trận lở đất đã phủ con đường với một lớp bùn dày, khiến nó không thể đi qua được cho các phương tiện.
The heavy snowstorm covered the landscape with a blanket of snow, creating a serene winter scene.
Cơn bão tuyết dữ dội đã phủ kín phong cảnh bằng một tấm chăn tuyết, tạo nên một khung cảnh mùa đông yên bình.
03
đưa tin, tường thuật
to provide a report on or talk about an event in a news piece or media
Transitive: to cover an event
Các ví dụ
The journalist covered the presidential inauguration, providing live updates throughout the day.
Nhà báo đã đưa tin về lễ nhậm chức tổng thống, cung cấp các cập nhật trực tiếp suốt cả ngày.
The news channel covered the local election extensively, interviewing candidates and analyzing voter turnout.
Kênh tin tức đã đưa tin rộng rãi về cuộc bầu cử địa phương, phỏng vấn các ứng cử viên và phân tích tỷ lệ cử tri đi bầu.
04
ấp, ủ
(of a bird or animal) to settle on top of eggs to keep them warm and facilitate hatching
Transitive: to cover eggs
Các ví dụ
The mother hen covered her clutch of eggs with her feathers to keep them warm until they hatched.
Gà mẹ ấp ổ trứng của mình bằng lông để giữ ấm cho chúng cho đến khi nở.
The penguin covered its egg with its brood pouch, shielding it from the harsh Antarctic cold.
Chim cánh cụt đã ấp quả trứng của nó bằng túi ấp, bảo vệ nó khỏi cái lạnh khắc nghiệt của Nam Cực.
05
bao phủ, trải dài trên
(of an area) to extend over a specific distance
Transitive: to cover an area
Các ví dụ
The grounds covered eight acres.
Khu đất bao phủ tám mẫu Anh.
The forest covers several hectares of land, providing habitat for diverse wildlife.
Khu rừng bao phủ vài hecta đất, cung cấp môi trường sống cho đa dạng động vật hoang dã.
06
bao gồm, bao quát
to encompass or include a range of topics, issues, or situations
Transitive: to cover a range of topics
Các ví dụ
The textbook covers various topics in biology, from cell structure to ecosystems.
Sách giáo khoa bao gồm nhiều chủ đề trong sinh học, từ cấu trúc tế bào đến hệ sinh thái.
The training program aims to cover key skills needed for the job.
Chương trình đào tạo nhằm bao quát các kỹ năng chính cần thiết cho công việc.
07
giám sát, quản lý
to oversee, manage, or attend to a designated region or domain
Transitive: to cover a region or domain
Các ví dụ
As a police officer, it 's my duty to cover this neighborhood and ensure its safety and security.
Là một sĩ quan cảnh sát, nhiệm vụ của tôi là bao phủ khu phố này và đảm bảo an ninh an toàn cho nó.
The delivery company covers a wide area, reaching remote locations to provide timely package deliveries.
Công ty giao hàng bao phủ một khu vực rộng lớn, tiếp cận các địa điểm xa xôi để cung cấp dịch vụ giao hàng đúng hạn.
08
đi qua, bao phủ
to traverse or move over a certain distance, terrain, or area
Transitive: to cover a certain distance
Các ví dụ
Our flight will cover approximately 2,000 miles from New York to Los Angeles.
Chuyến bay của chúng tôi sẽ đi qua khoảng 2.000 dặm từ New York đến Los Angeles.
The marathon runners will cover 26.2 miles through the city streets.
Những người chạy marathon sẽ vượt qua 26,2 dặm qua các con phố của thành phố.
09
nhắm, chĩa
to direct a firearm toward a target, typically a person
Transitive: to cover a target
Các ví dụ
The police officers covered the suspect with their firearms as they approached cautiously.
Cảnh sát nhắm súng vào nghi phạm khi họ thận trọng tiếp cận.
During the standoff, the hostage-taker covered the hostages, ensuring they remained compliant.
Trong lúc đối đầu, kẻ bắt giữ con tin đã nhắm vào các con tin, đảm bảo chúng vẫn tuân thủ.
10
giám sát, bao phủ
to monitor or oversee a particular area or situation to ensure security or compliance
Transitive: to cover an area or situation
Các ví dụ
The security guards covered the perimeter of the building to prevent unauthorized access.
Nhân viên bảo vệ kiểm soát chu vi tòa nhà để ngăn chặn truy cập trái phép.
The police officers covered the streets during the festival to maintain public order.
Cảnh sát kiểm soát các con phố trong suốt lễ hội để duy trì trật tự công cộng.
11
che chắn, bảo vệ
(of a fielder) to move into position to receive a throw aimed at a specific base
Transitive: to cover a base
Các ví dụ
The shortstop covered second base to receive the throw from the outfield and tag out the advancing runner.
Người chơi vị trí shortstop đã che base thứ hai để nhận cú ném từ outfield và loại bỏ người chạy đang tiến lên.
The first baseman covered the bag as the pitcher attempted to pick off the runner leading off first base.
Người chơi đầu tiên đã che túi khi người ném bóng cố gắng loại bỏ người chạy đang dẫn đầu ở vị trí đầu tiên.
12
che chắn, bảo vệ
to take precautionary measures to minimize or avoid negative consequences
Transitive: to cover oneself against a risk | to cover an asset against a risk
Các ví dụ
The team leader implemented strict safety protocols to cover the company against any workplace accidents or injuries.
Trưởng nhóm đã thực hiện các giao thức an toàn nghiêm ngặt để bảo vệ công ty trước mọi tai nạn hoặc thương tích tại nơi làm việc.
The contractor insisted on signing a detailed contract to cover herself against any disagreements with the client.
Nhà thầu nhấn mạnh việc ký kết hợp đồng chi tiết để bảo vệ bản thân trước mọi bất đồng với khách hàng.
13
che phủ, bao phủ
to clothe or provide a protective layer over something
Transitive: to cover sth
Các ví dụ
The leaves covered the ground, creating a colorful carpet in the forest.
Những chiếc lá phủ kín mặt đất, tạo thành một tấm thảm đầy màu sắc trong rừng.
The jacket covered her shoulders, protecting her from the cold wind.
Áo khoác che vai cô ấy, bảo vệ cô khỏi gió lạnh.
14
che chắn, bảo vệ
to take up a defensive position to guard against an opposing player's movements or potential attacks
Transitive: to cover an opposing player
Các ví dụ
The defender covered the opposing forward closely, preventing them from receiving the ball.
Hậu vệ đã theo sát tiền đạo đối phương, ngăn không cho họ nhận bóng.
During a basketball game, the point guard covered the opposing team's top scorer.
Trong một trận bóng rổ, hậu vệ dẫn bóng đã che chắn người ghi điểm hàng đầu của đội đối phương.
15
phủ, giao phối
(of a male animal) to mate with a female animal for the purpose of reproduction
Transitive: to cover a female animal
Các ví dụ
The farmer allowed the stallion to cover the mare in order to breed a new generation of strong and healthy foals.
Người nông dân cho phép con ngựa đực phủ con ngựa cái để sinh ra một thế hệ ngựa con khỏe mạnh và mạnh mẽ.
The zookeepers carefully monitored the mating process as the male lion covered the lioness in the hopes of producing offspring.
Những người trông nom vườn thú đã theo dõi cẩn thận quá trình giao phối khi sư tử đực phủ sư tử cái với hy vọng sinh ra con cái.
16
phủ, bao phủ
(of a material or substance) to extend or apply evenly across an area or object
Intransitive
Các ví dụ
This new paint covers well, hiding all the old stains and cracks on the wall.
Lớp sơn mới này phủ tốt, che giấu tất cả các vết bẩn và vết nứt cũ trên tường.
The frosting covers smoothly over the cake, giving it a flawless finish.
Lớp kem phủ phủ lên bánh một cách mịn màng, mang lại vẻ ngoài hoàn hảo.
17
chi trả, bao gồm
(of a sum of money) to be adequate to pay for a particular cost or expense
Transitive: to cover a cost or expense
Các ví dụ
My savings should cover the cost of repairing the car's engine.
Tiết kiệm của tôi nên đủ để trang trải chi phí sửa chữa động cơ xe.
Will your scholarship cover all of your tuition fees for the upcoming semester?
Học bổng của bạn có bao gồm tất cả học phí của bạn cho học kỳ sắp tới không?
18
thay thế, đảm nhiệm thay
to fill the position or substitute for another person
Transitive: to cover for sb
Các ví dụ
When my coworker fell ill, I covered for him by handling his clients and completing his tasks.
Khi đồng nghiệp của tôi bị ốm, tôi đã thay thế anh ấy bằng cách xử lý khách hàng và hoàn thành nhiệm vụ của anh ấy.
During the meeting, Sarah covered for her colleague by presenting the project updates in his absence.
Trong cuộc họp, Sarah đã thay thế đồng nghiệp của mình bằng cách trình bày các cập nhật dự án trong khi anh ấy vắng mặt.
Cover
01
bìa, vỏ bọc
something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it
Các ví dụ
The book had a beautiful cover that attracted readers to pick it up from the shelf.
Cuốn sách có một bìa đẹp thu hút người đọc nhặt nó lên từ kệ.
As the storm approached, the family rushed to find a cover for their picnic setup to protect it from the rain.
Khi cơn bão đến gần, gia đình vội vã tìm vật che đậy cho bữa picnic của họ để bảo vệ nó khỏi mưa.
1.1
chăn, mền
a blanket or quilt used to keep someone warm while sleeping
Các ví dụ
She pulled the cover over herself as the temperature dropped.
Cô ấy kéo chăn lên người khi nhiệt độ giảm.
The cozy cover made her bed even more inviting.
Tấm chăn ấm áp làm cho giường của cô ấy trở nên hấp dẫn hơn.
1.2
bìa, trang bìa
the protective outer page of a magazine or book
Các ví dụ
The cover of the novel featured a beautiful illustration that caught everyone's eye.
Bìa của cuốn tiểu thuyết có một minh họa đẹp thu hút sự chú ý của mọi người.
She flipped through the magazine, attracted by the striking cover.
Cô ấy lật qua tạp chí, bị thu hút bởi bìa nổi bật.
02
vỏ bọc
a fabricated identity and background used to conceal someone's true identity, especially for undercover agents
Các ví dụ
The agent 's cover was that of a traveling salesman, allowing him to blend in seamlessly.
Vỏ bọc của điệp viên là một nhân viên bán hàng rong, cho phép anh ta hòa nhập một cách liền mạch.
She maintained her cover as a journalist while gathering intelligence.
Cô ấy duy trì vỏ bọc là một nhà báo trong khi thu thập thông tin tình báo.
03
bản cover
a version of a song performed or recorded by someone other than the original artist
Các ví dụ
The band 's cover of the classic hit brought a fresh twist to the original.
Bản cover của ban nhạc cho bản hit cổ điển đã mang đến một góc nhìn mới mẻ so với bản gốc.
She performed a beautiful cover of the famous love song at the concert.
Cô ấy đã trình bày một bản cover tuyệt đẹp của bài hát tình nổi tiếng tại buổi hòa nhạc.
04
yểm trợ, bảo vệ
suppressive fire aimed to hinder the enemy's ability to attack your forces
Các ví dụ
The soldiers provided cover to allow their comrades to advance safely.
Những người lính đã cung cấp hỏa lực yểm trợ để đồng đội của họ có thể tiến lên một cách an toàn.
During the mission, the machine gunners laid down cover to protect the infantry.
Trong nhiệm vụ, các xạ thủ súng máy đã bắn yểm trợ để bảo vệ bộ binh.
05
phí vào cửa, phí phục vụ
a fixed fee you pay to enter a restaurant or nightclub, besides what you spend on food and drinks
Các ví dụ
They were surprised by the cover charge at the entrance of the upscale nightclub.
Họ đã ngạc nhiên trước phí vào cửa tại lối vào của câu lạc bộ đêm cao cấp.
The restaurant imposed a cover fee for the live music performance.
Nhà hàng áp đặt một phí vào cửa cho buổi biểu diễn âm nhạc trực tiếp.
06
nắp, vỏ
a lid or cap used to close or seal the top of a container
Các ví dụ
She placed the cover on the pot to keep the soup warm.
Cô ấy đặt nắp lên nồi để giữ cho súp nóng.
The bottle 's cover was missing, making it difficult to keep the contents fresh.
Nắp chai bị mất, khiến việc giữ cho nội dung tươi trở nên khó khăn.
07
sự che đậy, sự che giấu
the act of hiding something from sight by blocking the view
Các ví dụ
The trees provided cover for the soldiers.
Những cái cây đã cung cấp sự che chở cho binh lính.
Thick smoke gave them cover to escape.
Khói dày đã cho họ sự che đậy để trốn thoát.
Cây Từ Vựng
covered
covering
discover
cover
