खोजें
to cover
01
ढकना, आच्छादित करना
to put something over something else in a way that hides or protects it
Transitive: to cover sth | to cover sth with
उदाहरण
She used a blanket to cover the delicate furniture during the move.
उसने स्थानांतरण के दौरान नाजुक फर्नीचर को ढकने के लिए एक कंबल का उपयोग किया।
Please cover the cake with a cloth to keep it fresh until the party.
कृपया केक को तब तक ताजा रखने के लिए एक कपड़े से ढक दें।
02
ढकना, आच्छादित करना
to envelop something in a layer of material
Transitive: to cover sth with a layer of a material | to cover sth in material
उदाहरण
The landslide covered the road with a thick layer of mud, making it impassable for vehicles.
भूस्खलन ने सड़क को मोटी कीचड़ की परत से ढक दिया, जिससे वाहनों के लिए यह अगम्य हो गई।
The heavy snowstorm covered the landscape with a blanket of snow, creating a serene winter scene.
भारी हिमपात ने परिदृश्य को बर्फ की चादर से ढक दिया, जिससे एक शांत शीतकालीन दृश्य बन गया।
03
कवर करना, रिपोर्ट करना
to provide a report on or talk about an event in a news piece or media
Transitive: to cover an event
उदाहरण
The journalist covered the presidential inauguration, providing live updates throughout the day.
पत्रकार ने राष्ट्रपति के उद्घाटन को कवर किया, पूरे दिन लाइव अपडेट प्रदान करते हुए।
The news channel covered the local election extensively, interviewing candidates and analyzing voter turnout.
समाचार चैनल ने स्थानीय चुनाव को विस्तार से कवर किया, उम्मीदवारों का साक्षात्कार लिया और मतदान का विश्लेषण किया।
04
सेने का काम करना, अंडे सेने बैठना
(of a bird or animal) to settle on top of eggs to keep them warm and facilitate hatching
Transitive: to cover eggs
उदाहरण
The mother hen covered her clutch of eggs with her feathers to keep them warm until they hatched.
मुर्गी ने अपने अंडों के ऊपर अपने पंखों से ढक दिया ताकि वे हैच होने तक गर्म रहें।
The penguin covered its egg with its brood pouch, shielding it from the harsh Antarctic cold.
पेंगुइन ने अपने अंडे को अपने ब्रूड पाउच से ढक दिया, जिससे यह अंटार्कटिका की कठोर ठंड से सुरक्षित रहा।
05
ढकना, फैलना
(of an area) to extend over a specific distance
Transitive: to cover an area
उदाहरण
The grounds covered eight acres.
जमीन आठ एकड़ कवर करती थी।
The forest covers several hectares of land, providing habitat for diverse wildlife.
जंगल कई हेक्टेयर भूमि को ढकता है, जो विविध वन्यजीवों के लिए आवास प्रदान करता है।
06
शामिल करना, कवर करना
to encompass or include a range of topics, issues, or situations
Transitive: to cover a range of topics
उदाहरण
The textbook covers various topics in biology, from cell structure to ecosystems.
पाठ्यपुस्तक जीव विज्ञान में सेल संरचना से लेकर पारिस्थितिकी तंत्र तक विभिन्न विषयों को शामिल करती है।
The training program aims to cover key skills needed for the job.
प्रशिक्षण कार्यक्रम का उद्देश्य नौकरी के लिए आवश्यक प्रमुख कौशलों को कवर करना है।
07
निरीक्षण करना, प्रबंधित करना
to oversee, manage, or attend to a designated region or domain
Transitive: to cover a region or domain
उदाहरण
As a police officer, it 's my duty to cover this neighborhood and ensure its safety and security.
एक पुलिस अधिकारी के रूप में, इस मोहल्ले को कवर करना और इसकी सुरक्षा सुनिश्चित करना मेरा कर्तव्य है।
The delivery company covers a wide area, reaching remote locations to provide timely package deliveries.
डिलीवरी कंपनी एक विस्तृत क्षेत्र को कवर करती है, समय पर पैकेज डिलीवरी प्रदान करने के लिए दूरस्थ स्थानों तक पहुंचती है।
08
तय करना, ढकना
to traverse or move over a certain distance, terrain, or area
Transitive: to cover a certain distance
उदाहरण
Our flight will cover approximately 2,000 miles from New York to Los Angeles.
हमारी उड़ान न्यूयॉर्क से लॉस एंजेल्स तक लगभग 2,000 मील तय करेगी.
The marathon runners will cover 26.2 miles through the city streets.
मैराथन धावक शहर की सड़कों पर 26.2 मील तय करेंगे.
09
निशाना लगाना, तानना
to direct a firearm toward a target, typically a person
Transitive: to cover a target
उदाहरण
The police officers covered the suspect with their firearms as they approached cautiously.
पुलिस अधिकारियों ने संदिग्ध को अपनी फायरआर्म्स से ढक दिया जब वे सावधानी से पहुंचे।
During the standoff, the hostage-taker covered the hostages, ensuring they remained compliant.
गतिरोध के दौरान, बंधक बनाने वाले ने बंधकों को ढक दिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे आज्ञाकारी बने रहें।
10
निगरानी करना, ढकना
to monitor or oversee a particular area or situation to ensure security or compliance
Transitive: to cover an area or situation
उदाहरण
The security guards covered the perimeter of the building to prevent unauthorized access.
सुरक्षा गार्डों ने अनधिकृत पहुंच को रोकने के लिए इमारत की परिधि को कवर किया।
The police officers covered the streets during the festival to maintain public order.
पुलिस अधिकारियों ने सार्वजनिक व्यवस्था बनाए रखने के लिए त्योहार के दौरान सड़कों को कवर किया।
11
ढकना, सुरक्षित करना
(of a fielder) to move into position to receive a throw aimed at a specific base
Transitive: to cover a base
उदाहरण
The shortstop covered second base to receive the throw from the outfield and tag out the advancing runner.
शॉर्टस्टॉप ने आउटफील्ड से फेंक को प्राप्त करने और आगे बढ़ते धावक को आउट करने के लिए दूसरे बेस को कवर किया।
The first baseman covered the bag as the pitcher attempted to pick off the runner leading off first base.
पहले बेसमैन ने बेस को कवर किया जबकि पिचर ने पहले बेस से आगे निकल रहे धावक को पकड़ने का प्रयास किया।
12
ढकना, सुरक्षित करना
to take precautionary measures to minimize or avoid negative consequences
Transitive: to cover oneself against a risk | to cover an asset against a risk
उदाहरण
The team leader implemented strict safety protocols to cover the company against any workplace accidents or injuries.
टीम लीडर ने कंपनी को कार्यस्थल पर होने वाली किसी भी दुर्घटना या चोट से बचाने के लिए सख्त सुरक्षा प्रोटोकॉल लागू किए।
The contractor insisted on signing a detailed contract to cover herself against any disagreements with the client.
ठेकेदार ने ग्राहक के साथ किसी भी असहमति के खिलाफ खुद को बचाने के लिए एक विस्तृत अनुबंध पर हस्ताक्षर करने पर जोर दिया।
13
ढकना, आच्छादित करना
to clothe or provide a protective layer over something
Transitive: to cover sth
उदाहरण
The leaves covered the ground, creating a colorful carpet in the forest.
पत्तियों ने जमीन को ढक दिया, जंगल में एक रंगीन कालीन बना दिया।
The jacket covered her shoulders, protecting her from the cold wind.
जैकेट ने उसके कंधों को ढक दिया, उसे ठंडी हवा से बचाते हुए।
14
ढकना, बचाव करना
to take up a defensive position to guard against an opposing player's movements or potential attacks
Transitive: to cover an opposing player
उदाहरण
The defender covered the opposing forward closely, preventing them from receiving the ball.
डिफेंडर ने विपक्षी फॉरवर्ड को कसकर कवर किया, उन्हें गेंद प्राप्त करने से रोका।
During a basketball game, the point guard covered the opposing team's top scorer.
एक बास्केटबॉल गेम के दौरान, प्वाइंट गार्ड ने विपक्षी टीम के शीर्ष स्कोरर को कवर किया।
15
ढकना, संभोग करना
(of a male animal) to mate with a female animal for the purpose of reproduction
Transitive: to cover a female animal
उदाहरण
The farmer allowed the stallion to cover the mare in order to breed a new generation of strong and healthy foals.
किसान ने नर घोड़े को मादा घोड़ी को कवर करने की अनुमति दी ताकि मजबूत और स्वस्थ बछड़ों की एक नई पीढ़ी पैदा हो सके।
The zookeepers carefully monitored the mating process as the male lion covered the lioness in the hopes of producing offspring.
चिड़ियाघर के रखवालों ने सावधानीपूर्वक संभोग प्रक्रिया की निगरानी की क्योंकि नर शेर ने संतान पैदा करने की आशा में शेरनी को ढक दिया।
16
ढकना, आच्छादित करना
(of a material or substance) to extend or apply evenly across an area or object
Intransitive
उदाहरण
This new paint covers well, hiding all the old stains and cracks on the wall.
यह नया पेंट अच्छी तरह से ढकता है, दीवार पर पुराने दाग और दरारों को छुपाता है।
The frosting covers smoothly over the cake, giving it a flawless finish.
फ्रॉस्टिंग केक पर समान रूप से फैलती है, जिससे उसे एक निर्दोष खत्म मिलता है।
17
पूरा करना, भुगतान करना
(of a sum of money) to be adequate to pay for a particular cost or expense
Transitive: to cover a cost or expense
उदाहरण
My savings should cover the cost of repairing the car's engine.
मेरी बचत कार के इंजन की मरम्मत की लागत को कवर करनी चाहिए।
Will your scholarship cover all of your tuition fees for the upcoming semester?
क्या आपकी छात्रवृत्ति आगामी सेमेस्टर के लिए आपकी सभी ट्यूशन फीस कवर करेगी?
18
प्रतिस्थापित करना, के लिए कवर
to fill the position or substitute for another person
Transitive: to cover for sb
उदाहरण
When my coworker fell ill, I covered for him by handling his clients and completing his tasks.
जब मेरा सहकर्मी बीमार पड़ा, तो मैंने उसके ग्राहकों को संभालकर और उसके कार्यों को पूरा करके उसकी जगह ली।
During the meeting, Sarah covered for her colleague by presenting the project updates in his absence.
बैठक के दौरान, सारा ने अपने सहयोगी के लिए उनकी अनुपस्थिति में परियोजना के अपडेट प्रस्तुत करके कवर किया।
Cover
01
आवरण, कवर
something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it
उदाहरण
The book had a beautiful cover that attracted readers to pick it up from the shelf.
किताब का एक सुंदर कवर था जो पाठकों को शेल्फ से उठाने के लिए आकर्षित करता था।
As the storm approached, the family rushed to find a cover for their picnic setup to protect it from the rain.
जैसे ही तूफान नजदीक आया, परिवार ने बारिश से बचाने के लिए अपने पिकनिक सेटअप के लिए एक आवरण ढूंढने की जल्दी की।
1.1
कंबल, रजाई
a blanket or quilt used to keep someone warm while sleeping
उदाहरण
She pulled the cover over herself as the temperature dropped.
तापमान गिरने पर उसने कंबल को अपने ऊपर खींच लिया।
The cozy cover made her bed even more inviting.
आरामदायक कंबल ने उसके बिस्तर को और भी आकर्षक बना दिया।
1.2
आवरण, पुस्तक का आवरण
the protective outer page of a magazine or book
उदाहरण
The cover of the novel featured a beautiful illustration that caught everyone's eye.
उपन्यास के कवर में एक सुंदर चित्र था जिसने सबका ध्यान खींचा।
She flipped through the magazine, attracted by the striking cover.
उसने पत्रिका पलटी, आकर्षक कवर से आकर्षित होकर।
02
आवरण
a fabricated identity and background used to conceal someone's true identity, especially for undercover agents
उदाहरण
The agent 's cover was that of a traveling salesman, allowing him to blend in seamlessly.
एजेंट का कवर एक यात्रा करने वाले सेल्समैन का था, जिससे वह बिना किसी परेशानी के मिल सका।
She maintained her cover as a journalist while gathering intelligence.
उसने खुफिया जानकारी एकत्र करते हुए एक पत्रकार के रूप में अपना ढोंग बनाए रखा।
03
कवर
a version of a song performed or recorded by someone other than the original artist
उदाहरण
The band 's cover of the classic hit brought a fresh twist to the original.
बैंड का क्लासिक हिट का कवर मूल गाने में एक ताजा मोड़ लेकर आया।
She performed a beautiful cover of the famous love song at the concert.
उसने कॉन्सर्ट में प्रसिद्ध प्रेम गीत का एक सुंदर कवर प्रदर्शन किया।
04
आवरण, सुरक्षा
suppressive fire aimed to hinder the enemy's ability to attack your forces
उदाहरण
The soldiers provided cover to allow their comrades to advance safely.
सैनिकों ने अपने साथियों को सुरक्षित रूप से आगे बढ़ने की अनुमति देने के लिए आवरण प्रदान किया।
During the mission, the machine gunners laid down cover to protect the infantry.
मिशन के दौरान, मशीन गनर्स ने पैदल सेना की रक्षा के लिए आवरण प्रदान किया।
05
प्रवेश शुल्क, कवर चार्ज
a fixed fee you pay to enter a restaurant or nightclub, besides what you spend on food and drinks
उदाहरण
They were surprised by the cover charge at the entrance of the upscale nightclub.
वे उच्चस्तरीय नाइटक्लब के प्रवेश द्वार पर कवर चार्ज से आश्चर्यचकित थे।
The restaurant imposed a cover fee for the live music performance.
रेस्तरां ने लाइव संगीत प्रदर्शन के लिए एक कवर शुल्क लगाया।
06
ढक्कन, आवरण
a lid or cap used to close or seal the top of a container
उदाहरण
She placed the cover on the pot to keep the soup warm.
उसने सूप को गर्म रखने के लिए बर्तन पर ढक्कन रखा।
The bottle 's cover was missing, making it difficult to keep the contents fresh.
बोतल का ढक्कन गायब था, जिससे सामग्री को ताजा रखना मुश्किल हो गया।
07
आड़, छिपाव
the act of hiding something from sight by blocking the view
उदाहरण
The trees provided cover for the soldiers.
पेड़ों ने सैनिकों के लिए आड़ प्रदान की।
Thick smoke gave them cover to escape.
घने धुएं ने उन्हें भागने के लिए आड़ दी।
शब्दावली वृक्ष
covered
covering
discover
cover
