Ara
to cover
01
kaplamak
to put something over something else in a way that hides or protects it
Transitive: to cover sth | to cover sth with
Örnekler
The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made.
Tamirat yapılana kadar kitaplık, duvardaki deliği örtmek için kullanıldı.
02
örtmek, kaplamak
to envelop something in a layer of material
Transitive: to cover sth with a layer of a material | to cover sth in material
Örnekler
The landscaper covered the garden beds with a layer of mulch to suppress weeds and retain moisture in the soil.
Peyzajcı, yabani otları bastırmak ve topraktaki nemi tutmak için bahçe yataklarını bir malç tabakasıyla kapladı.
03
hakkında bilgi vermek
to provide a report on or talk about an event in a news piece or media
Transitive: to cover an event
Örnekler
The reporter covered the charity gala, interviewing attendees and showcasing the evening's highlights.
Muhabir, hayır galasını kapsadı, katılımcılarla röportaj yaptı ve gecenin öne çıkan anlarını sergiledi.
04
kuluçkaya yatmak
(of a bird or animal) to settle on top of eggs to keep them warm and facilitate hatching
Transitive: to cover eggs
Örnekler
The turkey covered her eggs with her body, rotating them periodically to ensure even warmth distribution.
Hindi, yumurtalarını vücuduyla örtüyor, ısının eşit dağılımını sağlamak için periyodik olarak çeviriyordu.
05
yayılmak
(of an area) to extend over a specific distance
Transitive: to cover an area
Örnekler
The vineyard covers acres of rolling hills, producing some of the finest wines in the region.
Bağ, dalgalı tepeler üzerinde kaplayan dönümlerce alanı kapsar ve bölgenin en iyi şaraplarından bazılarını üretir.
06
kaplamak
to encompass or include a range of topics, issues, or situations
Transitive: to cover a range of topics
Örnekler
The presentation will cover the history and cultural significance of the traditional dance.
Sunum, geleneksel dansın tarihini ve kültürel önemini kapsayacak.
07
sağlamak
to oversee, manage, or attend to a designated region or domain
Transitive: to cover a region or domain
Örnekler
The fire department covers both urban and rural areas.
İtfaiye departmanı hem kentsel hem de kırsal alanları kapsar.
08
karşıya geçmek
to traverse or move over a certain distance, terrain, or area
Transitive: to cover a certain distance
Örnekler
The car covered 300 miles on the highway without any issues.
Araba, herhangi bir sorun yaşamadan otoyolda 300 mil kat etti.
09
nişan almak, hedeflemek
to direct a firearm toward a target, typically a person
Transitive: to cover a target
Örnekler
The security guard covered the intruder with his gun, ordering him to remain still until backup arrived.
Güvenlik görevlisi, silahıyla davetsiz misafiri hedef aldı, yardım gelene kadar hareket etmemesini emretti.
10
gözetim altında tutmak (bir yeri)
to monitor or oversee a particular area or situation to ensure security or compliance
Transitive: to cover an area or situation
Örnekler
The border patrol agents covered the border, monitoring for any illegal crossings.
Sınır devriye ajanları, sınırı kapsıyor, herhangi bir yasa dışı geçişi izliyordu.
11
savunma yapmak
(of a fielder) to move into position to receive a throw aimed at a specific base
Transitive: to cover a base
Örnekler
The pitcher covered first base on a ground ball hit to the right side of the infield.
Pitcher, iç sahanın sağ tarafına vurulan top üzerine birinci kaleye gitti.
12
önlem almak
to take precautionary measures to minimize or avoid negative consequences
Transitive: to cover oneself against a risk | to cover an asset against a risk
Örnekler
The doctor always obtained signed consent forms from patients to cover herself against malpractice lawsuits.
Doktor, kendisini mesleki hatalara karşı korumak için her zaman hastalardan imzalı onam formları alırdı.
13
giydirmek
to clothe or provide a protective layer over something
Transitive: to cover sth
Örnekler
The vines covered the fence, adding a touch of greenery to the backyard.
Asmalar çitleri kapladı, arka bahçeye bir yeşillik dokunuşu ekledi.
14
rakibe savunma yapmak
to take up a defensive position to guard against an opposing player's movements or potential attacks
Transitive: to cover an opposing player
Örnekler
In American football, the cornerback covered the wide receiver, staying close to them to prevent receptions and interceptions.
Amerikan futbolunda, cornerback, wide receiver'ı kapattı, onu yakından takip ederek pas alımlarını ve müdahaleleri önledi.
15
çiftleşmek (at)
(of a male animal) to mate with a female animal for the purpose of reproduction
Transitive: to cover a female animal
Örnekler
The horse trainer facilitated the process as the stallion covered the receptive mare.
At eğitmeni, aygırın kabul eden kısrağı örtmesi sürecini kolaylaştırdı.
16
örtmek, kaplamak
(of a material or substance) to extend or apply evenly across an area or object
Intransitive
Örnekler
This new paint covers well, hiding all the old stains and cracks on the wall.
Bu yeni boya iyi örtüyor, duvardaki tüm eski lekeleri ve çatlakları gizliyor.
17
karşılamak (masraf vb)
(of a sum of money) to be adequate to pay for a particular cost or expense
Transitive: to cover a cost or expense
Örnekler
We need to ensure that the budget will cover the expenses for the entire project.
Bütçenin tüm projenin masraflarını karşılayacağından emin olmalıyız.
18
orada olmayan birinin yerine geçmek
to fill the position or substitute for another person
Transitive: to cover for sb
Örnekler
The substitute teacher covered for the regular teacher who was attending a training seminar.
Yedek öğretmen, bir eğitim seminerine katılan asıl öğretmenin yerine geçti.
Cover
01
örtü
something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it
Örnekler
The protective cover on the couch helped to keep it clean and free from pet hair.
Kanepenin üzerindeki koruyucu örtü, onu temiz ve evcil hayvan tüylerinden uzak tutmaya yardımcı oldu.
1.1
battaniye
a blanket or quilt used to keep someone warm while sleeping
Örnekler
The cover slipped off the bed during the night, leaving him cold.
Gece boyunca örtü yataktan kaydı ve onu üşüttü.
1.2
kapak, kitap kapağı
the protective outer page of a magazine or book
Örnekler
They redesigned the cover to give the old book a fresh look.
Eski kitaba taze bir görünüm vermek için kapak'ı yeniden tasarladılar.
02
sahte kimlik
a fabricated identity and background used to conceal someone's true identity, especially for undercover agents
Örnekler
The detective 's cover was blown when someone recognized him from his past.
Dedektifin kimliği geçmişinden tanıyan biri tarafından ortaya çıkarıldı.
03
bestenin yeniden yorumlanmış versiyonu
a version of a song performed or recorded by someone other than the original artist
Örnekler
They recorded a cover of the song as a tribute to the original artist.
Orijinal sanatçıya bir saygı duruşu olarak şarkının bir coverını kaydettiler.
04
örtü, koruma
suppressive fire aimed to hinder the enemy's ability to attack your forces
Örnekler
The team moved forward under the cover of continuous fire.
Ekip, sürekli ateş örtüsü altında ilerledi.
05
giriş ücreti
a fixed fee you pay to enter a restaurant or nightclub, besides what you spend on food and drinks
Örnekler
We decided to go to a different place to avoid the high cover charge.
Yüksek giriş ücretinden kaçınmak için farklı bir yere gitmeye karar verdik.
06
kapak
a lid or cap used to close or seal the top of a container
Örnekler
The plastic cover snapped onto the container with a satisfying click.
Plastik kapak, tatmin edici bir tık sesiyle kaba oturdu.
07
örtü, saklama
the act of hiding something from sight by blocking the view
Örnekler
The criminals used the noise as cover for their movements.
Suçlular, hareketleri için gürültüyü örtü olarak kullandılar.
Leksikal Ağaç
covered
covering
discover
cover
