to cover
01
kaplamak
to put something over something else in a way that hides or protects it
Transitive: to cover sth | to cover sth with
Örnekler
She used a blanket to cover the delicate furniture during the move.
Taşınma sırasında hassas mobilyaları örtmek için bir battaniye kullandı.
Please cover the cake with a cloth to keep it fresh until the party.
Lütfen pastayı bir bezle örtün, böylece partiye kadar taze kalır.
02
örtmek, kaplamak
to envelop something in a layer of material
Transitive: to cover sth with a layer of a material | to cover sth in material
Örnekler
The landslide covered the road with a thick layer of mud, making it impassable for vehicles.
Heyelan, yolu kalın bir çamur tabakasıyla kapladı ve araçlar için geçilmez hale getirdi.
The heavy snowstorm covered the landscape with a blanket of snow, creating a serene winter scene.
Şiddetli kar fırtınası, manzarayı bir kar örtüsüyle kapladı ve huzurlu bir kış manzarası yarattı.
03
hakkında bilgi vermek
to provide a report on or talk about an event in a news piece or media
Transitive: to cover an event
Örnekler
The journalist covered the presidential inauguration, providing live updates throughout the day.
Gazeteci, gün boyunca canlı güncellemeler sağlayarak başkanlık açılışını kapsadı.
The news channel covered the local election extensively, interviewing candidates and analyzing voter turnout.
Haber kanalı, yerel seçimleri geniş bir şekilde kapsadı, adaylarla röportaj yaptı ve seçmen katılımını analiz etti.
04
kuluçkaya yatmak
(of a bird or animal) to settle on top of eggs to keep them warm and facilitate hatching
Transitive: to cover eggs
Örnekler
The mother hen covered her clutch of eggs with her feathers to keep them warm until they hatched.
Anne tavuk, yumurtalarının üzerini tüyleriyle örtüyordu, onları çıkana kadar sıcak tutmak için.
The penguin covered its egg with its brood pouch, shielding it from the harsh Antarctic cold.
Penguen, yumurtasını kuluçka kesesiyle örtü, onu Antarktika'nın sert soğuğundan korudu.
05
yayılmak
(of an area) to extend over a specific distance
Transitive: to cover an area
Örnekler
The grounds covered eight acres.
Arazi sekiz dönüm kaplıyordu.
The forest covers several hectares of land, providing habitat for diverse wildlife.
Orman, çeşitli yaban hayatına yaşam alanı sağlayarak birkaç hektar araziyi kaplar.
06
kaplamak
to encompass or include a range of topics, issues, or situations
Transitive: to cover a range of topics
Örnekler
The textbook covers various topics in biology, from cell structure to ecosystems.
Ders kitabı, hücre yapısından ekosistemlere kadar biyolojide çeşitli konuları kapsar.
The training program aims to cover key skills needed for the job.
Eğitim programı, iş için gerekli olan temel becerileri kapsamayı amaçlamaktadır.
07
sağlamak
to oversee, manage, or attend to a designated region or domain
Transitive: to cover a region or domain
Örnekler
As a police officer, it 's my duty to cover this neighborhood and ensure its safety and security.
Bir polis memuru olarak, bu mahalleyi kapsamak ve güvenliğini sağlamak benim görevim.
The delivery company covers a wide area, reaching remote locations to provide timely package deliveries.
Teslimat şirketi, zamanında paket teslimatları sağlamak için uzak yerlere ulaşarak geniş bir alanı kapsar.
08
karşıya geçmek
to traverse or move over a certain distance, terrain, or area
Transitive: to cover a certain distance
Örnekler
Our flight will cover approximately 2,000 miles from New York to Los Angeles.
Uçuşumuz New York'tan Los Angeles'a yaklaşık 2.000 mil kat edecek.
The marathon runners will cover 26.2 miles through the city streets.
Maraton koşucuları şehir sokaklarında 26.2 mil kat edecek.
09
nişan almak, hedeflemek
to direct a firearm toward a target, typically a person
Transitive: to cover a target
Örnekler
The police officers covered the suspect with their firearms as they approached cautiously.
Polis memurları, dikkatlice yaklaşırken şüpheliyi silahlarıyla hedef aldılar.
During the standoff, the hostage-taker covered the hostages, ensuring they remained compliant.
Çatışma sırasında, rehin alan kişi rehineleri hedef aldı, onların itaatkar kalmalarını sağladı.
10
gözetim altında tutmak (bir yeri)
to monitor or oversee a particular area or situation to ensure security or compliance
Transitive: to cover an area or situation
Örnekler
The security guards covered the perimeter of the building to prevent unauthorized access.
Güvenlik görevlileri, yetkisiz erişimi önlemek için binanın çevresini kontrol ettiler.
The police officers covered the streets during the festival to maintain public order.
Polis memurları, kamu düzenini sağlamak için festival sırasında sokakları kontrol altına aldı.
11
savunma yapmak
(of a fielder) to move into position to receive a throw aimed at a specific base
Transitive: to cover a base
Örnekler
The shortstop covered second base to receive the throw from the outfield and tag out the advancing runner.
Kısa stop, dış sahadan gelen atışı almak ve ilerleyen koşucuyu oyun dışı bırakmak için ikinci üssü kapattı.
The first baseman covered the bag as the pitcher attempted to pick off the runner leading off first base.
İlk kaleci, atıcının birinci üssünde liderlik yapan koşucuyu yakalamaya çalışması üzerine torbayı kapattı.
12
önlem almak
to take precautionary measures to minimize or avoid negative consequences
Transitive: to cover oneself against a risk | to cover an asset against a risk
Örnekler
The team leader implemented strict safety protocols to cover the company against any workplace accidents or injuries.
Ekip lideri, şirketi işyeri kazaları veya yaralanmalarına karşı korumak için katı güvenlik protokolleri uyguladı.
The contractor insisted on signing a detailed contract to cover herself against any disagreements with the client.
Müteahhit, müşteri ile herhangi bir anlaşmazlığa karşı kendini korumak için ayrıntılı bir sözleşme imzalamakta ısrar etti.
13
giydirmek
to clothe or provide a protective layer over something
Transitive: to cover sth
Örnekler
The leaves covered the ground, creating a colorful carpet in the forest.
Yapraklar ormanda renkli bir halı oluşturarak yeri örtüyordu.
The jacket covered her shoulders, protecting her from the cold wind.
Ceket omuzlarını örtüyordu, onu soğuk rüzgardan koruyordu.
14
rakibe savunma yapmak
to take up a defensive position to guard against an opposing player's movements or potential attacks
Transitive: to cover an opposing player
Örnekler
The defender covered the opposing forward closely, preventing them from receiving the ball.
Defans oyuncusu, rakip forveti yakından kapatarak topu almasını engelledi.
During a basketball game, the point guard covered the opposing team's top scorer.
Bir basketbol maçı sırasında, oyun kurucu rakip takımın en skorer oyuncusunu kapsadı.
15
çiftleşmek (at)
(of a male animal) to mate with a female animal for the purpose of reproduction
Transitive: to cover a female animal
Örnekler
The farmer allowed the stallion to cover the mare in order to breed a new generation of strong and healthy foals.
Çiftçi, güçlü ve sağlıklı taylar yetiştirmek için aygırın kısrağı çiftleşmesine izin verdi.
The zookeepers carefully monitored the mating process as the male lion covered the lioness in the hopes of producing offspring.
Hayvanat bahçesi görevlileri, erkek aslanın yavru üretme umuduyla dişi aslanı örtmesini dikkatlice izledi.
16
örtmek, kaplamak
(of a material or substance) to extend or apply evenly across an area or object
Intransitive
Örnekler
This new paint covers well, hiding all the old stains and cracks on the wall.
Bu yeni boya iyi örtüyor, duvardaki tüm eski lekeleri ve çatlakları gizliyor.
The frosting covers smoothly over the cake, giving it a flawless finish.
Krema, pastayı pürüzsüz bir şekilde kaplar ve kusursuz bir bitiş sağlar.
17
karşılamak (masraf vb)
(of a sum of money) to be adequate to pay for a particular cost or expense
Transitive: to cover a cost or expense
Örnekler
My savings should cover the cost of repairing the car's engine.
Birikimlerim, arabanın motorunu tamir etmenin maliyetini karşılamalı.
Will your scholarship cover all of your tuition fees for the upcoming semester?
Bursunuz gelecek dönem için tüm öğrenim ücretlerinizi karşılayacak mı?
18
orada olmayan birinin yerine geçmek
to fill the position or substitute for another person
Transitive: to cover for sb
Örnekler
When my coworker fell ill, I covered for him by handling his clients and completing his tasks.
İş arkadaşım hastalandığında, müşterilerini ele alarak ve görevlerini tamamlayarak onun yerine baktım.
During the meeting, Sarah covered for her colleague by presenting the project updates in his absence.
Toplantı sırasında Sarah, meslektaşının yokluğunda proje güncellemelerini sunarak onun yerine geçti.
Cover
01
örtü
something that protects or conceals a thing by being put over, on, or around it
Örnekler
The book had a beautiful cover that attracted readers to pick it up from the shelf.
Kitabın, okuyucuları rafından alması için cezbeden güzel bir kapağı vardı.
As the storm approached, the family rushed to find a cover for their picnic setup to protect it from the rain.
Fırtına yaklaşırken, aile piknik düzenlerini yağmurdan korumak için bir örtü bulmaya koştu.
1.1
battaniye
a blanket or quilt used to keep someone warm while sleeping
Örnekler
She pulled the cover over herself as the temperature dropped.
Sıcaklık düştüğünde örtüyü üzerine çekti.
The cozy cover made her bed even more inviting.
Rahat örtü, yatağını daha da davetkar hale getirdi.
1.2
kapak, kitap kapağı
the protective outer page of a magazine or book
Örnekler
The cover of the novel featured a beautiful illustration that caught everyone's eye.
Romanın kapağı, herkesin dikkatini çeken güzel bir illüstrasyon içeriyordu.
She flipped through the magazine, attracted by the striking cover.
Dergiyi çevirdi, çarpıcı kapak tarafından cezbedilmişti.
02
sahte kimlik
a fabricated identity and background used to conceal someone's true identity, especially for undercover agents
Örnekler
The agent 's cover was that of a traveling salesman, allowing him to blend in seamlessly.
Ajanın örtüsü, bir seyyar satıcı kimliğiydi, bu da onun sorunsuz bir şekilde karışmasını sağlıyordu.
She maintained her cover as a journalist while gathering intelligence.
İstihbarat toplarken gazeteci olarak kimliğini korudu.
03
bestenin yeniden yorumlanmış versiyonu
a version of a song performed or recorded by someone other than the original artist
Örnekler
The band 's cover of the classic hit brought a fresh twist to the original.
Grubun klasik hitin coverı orijinaline taze bir yorum getirdi.
She performed a beautiful cover of the famous love song at the concert.
Konserde ünlü aşk şarkısının güzel bir coverını seslendirdi.
04
örtü, koruma
suppressive fire aimed to hinder the enemy's ability to attack your forces
Örnekler
The soldiers provided cover to allow their comrades to advance safely.
Askerler, yoldaşlarının güvenli bir şekilde ilerlemesini sağlamak için örtü sağladı.
During the mission, the machine gunners laid down cover to protect the infantry.
Görev sırasında, makineli tüfekçiler piyadeyi korumak için örtü ateşi kullandı.
05
giriş ücreti
a fixed fee you pay to enter a restaurant or nightclub, besides what you spend on food and drinks
Örnekler
They were surprised by the cover charge at the entrance of the upscale nightclub.
Lüks gece kulübünün girişindeki giriş ücreti onları şaşırttı.
The restaurant imposed a cover fee for the live music performance.
Restoran, canlı müzik performansı için bir giriş ücreti koydu.
06
kapak
a lid or cap used to close or seal the top of a container
Örnekler
She placed the cover on the pot to keep the soup warm.
Çorbayı sıcak tutmak için tencerenin üzerine kapağı yerleştirdi.
The bottle 's cover was missing, making it difficult to keep the contents fresh.
Şişenin kapağı kayıptı, bu da içeriğin taze kalmasını zorlaştırıyordu.
07
örtü, saklama
the act of hiding something from sight by blocking the view
Örnekler
The trees provided cover for the soldiers.
Ağaçlar askerlere örtü sağladı.
Thick smoke gave them cover to escape.
Kalın duman, kaçmaları için onlara örtü sağladı.
Leksikal Ağaç
covered
covering
discover
cover
