to happen
01
hända, inträffa
to come into existence by chance or as a consequence
Intransitive: to happen | to happen point in time
Exempel
An unexpected storm can happen at any time of year.
En oväntad storm kan inträffa när som helst under året.
I never thought such a coincidence would happen to me.
Jag trodde aldrig att en sådan tillfällighet skulle hända mig.
Exempel
It happened to me last year when I was traveling abroad.
Det hände mig förra året när jag reste utomlands.
The same issue happened to my computer yesterday.
Samma problem hände med min dator igår.
Exempel
He happened to be busy with a meeting when I stopped by.
Det hände att han var upptagen med ett möte när jag tittade in.
It happened that a sudden rainstorm disrupted the outdoor concert we were attending.
Det hände att en plötslig regnstorm störde den utomhuskonsert vi deltog i.
03
veta, känna
used in questions to politely inquire about the details of an event or situation
Transitive: to happen to do sth
Exempel
Do you happen to know where the nearest pharmacy is?
Vet du råka vart närmaste apotek finns?
Could you happen to have the report ready for me?
Skulle du råka ha rapporten klar för mig?
04
hända, visa sig
used to emphasize an unexpected or surprising fact
Linking Verb: to happen to do sth
Exempel
That happens to be a very sensitive topic for me.
Det händer att det är ett mycket känsligt ämne för mig.
The person you 're insulting happens to be my best friend.
Personen du förolämpar råkar vara min bästa vän.
Lexikalt Träd
happening
happening
happen
