Caută
Selectați limba dicționarului
to happen
01
se întâmpla, avea loc
to come into existence by chance or as a consequence
Intransitive: to happen | to happen point in time
Exemple
An unexpected storm can happen at any time of year.
O furtună neașteptată poate avea loc în orice moment al anului.
I never thought such a coincidence would happen to me.
Nu m-am gândit niciodată că mi s-ar întâmpla o astfel de coincidență.
Exemple
It happened to me last year when I was traveling abroad.
Mi s-a întâmplat anul trecut când călătoream în străinătate.
The same issue happened to my computer yesterday.
Aceeași problemă i s-a întâmplat computerului meu ieri.
Exemple
He happened to be busy with a meeting when I stopped by.
S-a întâmplat să fie ocupat cu o întâlnire când am trecut pe la el.
It happened that a sudden rainstorm disrupted the outdoor concert we were attending.
S-a întâmplat ca o furtună de ploaie bruscă să întrerupă concertul în aer liber la care participam.
03
ști, cunoaște
used in questions to politely inquire about the details of an event or situation
Transitive: to happen to do sth
Exemple
Do you happen to know where the nearest pharmacy is?
Știți cumva unde se află cea mai apropiată farmacie?
Could you happen to have the report ready for me?
Ai cumva raportul gata pentru mine?
04
se întâmpla, se dovedi
used to emphasize an unexpected or surprising fact
Linking Verb: to happen to do sth
Exemple
That happens to be a very sensitive topic for me.
Se întâmplă să fie un subiect foarte sensibil pentru mine.
The person you 're insulting happens to be my best friend.
Persoana pe care o insulți se întâmplă să fie cel mai bun prieten al meu.
Arbore Lexical
happening
happening
happen
