Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to happen
01
arriver, se passer
to come into existence by chance or as a consequence
Intransitive: to happen | to happen point in time
Exemples
An unexpected storm can happen at any time of year.
Une tempête inattendue peut arriver à tout moment de l'année.
I never thought such a coincidence would happen to me.
Je n'ai jamais pensé qu'une telle coïncidence me arriverait.
Exemples
It happened to me last year when I was traveling abroad.
Cela m'est arrivé l'année dernière lorsque je voyageais à l'étranger.
The same issue happened to my computer yesterday.
Le même problème est arrivé à mon ordinateur hier.
Exemples
He happened to be busy with a meeting when I stopped by.
Il arriva qu'il soit occupé par une réunion lorsque je suis passé.
It happened that a sudden rainstorm disrupted the outdoor concert we were attending.
Il arriva qu'une soudaine tempête de pluie perturba le concert en plein air auquel nous assistions.
03
arriver
used in questions to politely inquire about the details of an event or situation
Transitive: to happen to do sth
Exemples
Do you happen to know where the nearest pharmacy is?
Savez-vous par hasard où se trouve la pharmacie la plus proche ?
Could you happen to have the report ready for me?
Pourriez-vous par hasard avoir le rapport prêt pour moi ?
04
se trouver
used to emphasize an unexpected or surprising fact
Linking Verb: to happen to do sth
Exemples
That happens to be a very sensitive topic for me.
Il se trouve que c'est un sujet très sensible pour moi.
The person you 're insulting happens to be my best friend.
La personne que vous insultez se trouve être mon meilleur ami.
happen
Arbre Lexical
happening
happening
happen
