Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to happen
01
stát se, přihodit se
to come into existence by chance or as a consequence
Intransitive: to happen | to happen point in time
Příklady
An unexpected storm can happen at any time of year.
Neočekávaná bouře může nastat kdykoli během roku.
I never thought such a coincidence would happen to me.
Nikdy jsem si nemyslel, že se mi stane taková náhoda.
Příklady
It happened to me last year when I was traveling abroad.
Stalo se mi to loni, když jsem cestoval do zahraničí.
The same issue happened to my computer yesterday.
Stejný problém se včera stal mému počítači.
Příklady
He happened to be busy with a meeting when I stopped by.
Stalo se, že byl zaneprázdněn schůzkou, když jsem se zastavil.
It happened that a sudden rainstorm disrupted the outdoor concert we were attending.
Stalo se, že náhlá bouřka narušila venkovní koncert, kterého jsme se účastnili.
03
vědět, znát
used in questions to politely inquire about the details of an event or situation
Transitive: to happen to do sth
Příklady
Do you happen to know where the nearest pharmacy is?
Nevíte náhodou, kde je nejbližší lékárna?
Could you happen to have the report ready for me?
Mohl bys náhodou mít pro mě připravenou zprávu?
04
stát se, ukázat se
used to emphasize an unexpected or surprising fact
Linking Verb: to happen to do sth
Příklady
That happens to be a very sensitive topic for me.
Stává se, že to je pro mě velmi citlivé téma.
The person you 're insulting happens to be my best friend.
Osoba, kterou urážíte, náhodou je mým nejlepším přítelem.
Lexikální Strom
happening
happening
happen
