Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to start
01
ξεκινώ, αρχίζω
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Παραδείγματα
He started singing along to the song on the radio.
Αυτός άρχισε να τραγουδάει μαζί με το τραγούδι στο ραδιόφωνο.
I started learning a new language last month.
Άρχισα να μαθαίνω μια νέα γλώσσα τον περασμένο μήνα.
Παραδείγματα
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent.
Τη αυγή, οι εξερευνητές ξεκίνησαν προς το βουνό για να αρχίσουν την ανάβασή τους.
After saying goodbye, she started for the train station to catch the early morning train.
Αφού είπε αντίο, ξεκίνησε για τον σταθμό του τρένου για να πιάσει το πρωινό τρένο.
Παραδείγματα
He started when the car honked loudly behind him.
Ξάφνιασε όταν το αυτοκίνητο πίσω του κόρναρε δυνατά.
I started when I heard the loud noise outside.
Τρόμαξα όταν άκουσα τον δυνατό θόρυβο έξω.
Παραδείγματα
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager.
Άρχισε ως ταμίας μερικής απασχόλησης αλλά προήχθη σε διευθυντή καταστήματος.
He started as a newspaper delivery boy earning $ 5 a week.
Ξεκίνησε ως παιδί διανομής εφημερίδων κερδίζοντας 5 δολάρια την εβδομάδα.
Παραδείγματα
It started as a small blog, but over time, it grew.
Ξεκίνησε ως ένα μικρό ιστολόγιο, αλλά με το πέρασμα του χρόνου, μεγάλωσε.
The play started with a dramatic monologue.
Το έργο ξεκίνησε με ένα δραματικό μονόλογο.
02
ξεκινώ, αρχίζω
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Παραδείγματα
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house.
Η φωτιά ξεκίνησε στην κουζίνα και εξαπλώθηκε γρήγορα σε όλο το σπίτι.
The concert will start promptly at 7 p.m., so please be on time.
Η συναυλία θα αρχίσει ακριβώς στις 7 μ.μ., οπότε παρακαλώ ελάτε στην ώρα σας.
Παραδείγματα
The faulty wiring started a fire that destroyed the building.
Η ελαττωματική καλωδίωση προκάλεσε μια πυρκαγιά που κατέστρεψε το κτίριο.
She started the rumor that quickly spread throughout the office.
Αυτή ξεκίνησε τη φήμη που διαδόθηκε γρήγορα σε όλο το γραφείο.
2.2
ξεκινώ, μπαίνω σε λειτουργία
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Παραδείγματα
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning.
Ο κινητήρας χρειάστηκε μερικές προσπάθειες πριν τελικά ξεκινήσει το κρύο πρωί.
When the computer starts, it displays the company's logo on the screen.
Όταν ο υπολογιστής ξεκινά, εμφανίζει το λογότυπο της εταιρείας στην οθόνη.
2.3
ξεκινώ, ενεργοποιώ
to cause a machine or device to begin operating or functioning
Transitive: to start a device, machine, or engine
Παραδείγματα
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning.
Αυτή ξεκίνησε το μηχάνημα καφέ για να φτιάξει μια φρέσκια κανάτα για το πρωί.
The technician started the computer to perform diagnostic tests.
Ο τεχνικός ξεκίνησε τον υπολογιστή για να εκτελέσει διαγνωστικά τεστ.
Start
Παραδείγματα
She made a start on her research paper by drafting the introduction.
Έκανε μια αρχή στην ερευνητική της εργασία σχεδιάζοντας την εισαγωγή.
Even a small donation is a start towards achieving our fundraising goal.
Ακόμη και μια μικρή δωρεά είναι μια αρχή για την επίτευξη του στόχου μας στη συγκέντρωση χρημάτων.
Παραδείγματα
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year.
Το έργο έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει στην αρχή του οικονομικού έτους.
She marked the start of her new job with a celebratory lunch.
Σημάδεψε την αρχή της νέας της δουλειάς με ένα γεύμα γιορτής.
03
έναρξη, αρχή
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Παραδείγματα
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor.
Η υποτροφία του παρείχε μια σταθερή έναρξη για να πραγματοποιήσει το όνειρό του να γίνει γιατρός.
Her internship at the law firm was the start she needed to launch her legal career.
04
έναρξη, ευκαιρία συμμετοχής
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Παραδείγματα
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training.
Ήταν ενθουσιασμένος που κατόρθωσε να εξασφαλίσει μια εκκίνηση στον επιφανή μαραθώνιο μετά από μήνες προπόνησης.
The track meet gave her a start in the 100-meter dash alongside elite athletes.
Η συνάντηση στίβου της έδωσε μια εκκίνηση στα 100 μέτρα δίπλα σε αθλητές ελίτ.
05
έναρξη, ευκαιρία να ξεκινήσει
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Παραδείγματα
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback.
Ήταν ενθουσιασμένος που κέρδισε μια έναρξη στο παιχνίδι ποδοσφαίρου, παίζοντας ως quarterback.
After weeks of hard work, she received her first start as a defender in the soccer match.
Μετά από εβδομάδες σκληρής δουλειάς, έλαβε την πρώτη της εκκίνηση ως αμυντικός στο ποδοσφαιρικό αγώνα.
Παραδείγματα
She gave a start when the alarm suddenly went off.
Έκανε ένα άλμα όταν ο συναγερμός ξαφνικά χτύπησε.
She felt a start when the unexpected flash of lightning lit up the room.
Ένιωσε ένα ξάφνιασμα όταν η απροσδόκητη λάμψη της αστραπής φώτισε το δωμάτιο.
07
πλεονέκτημα, πρόωρη έναρξη
an advantage gained by starting a race or journey before others
Παραδείγματα
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded.
Κέρδισε ένα σημαντικό προβάδισμα στον μαραθώνιο ξεκινώντας πριν από την επίσημη κλήση.
The runner received a ten-second start over the rest of the competitors in the 5 K race.
Ο δρομέας έλαβε μια προβάδισμα δέκα δευτερολέπτων έναντι των υπολοίπων ανταγωνιστών στον αγώνα 5K.
08
ξάφνιασμα, έκπληξη
an unexpected event that causes surprise
Old useΠαραδείγματα
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train.
Ήταν μια αρκετά αρχή να βρεις έναν διάσημο να κάθεται δίπλα της στο τρένο.
The unexpected announcement at the meeting was a real start for everyone involved.
Η απροσδόκητη ανακοίνωση στη συνάντηση ήταν μια πραγματική αρχή για όλους τους εμπλεκόμενους.
Παραδείγματα
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon.
Οι δρομείς παρατάχθηκαν στην αφετηρία, περιμένοντας το σήμα για να ξεκινήσει ο μαραθώνιος.
The coach reminded the runners to stay behind the start line until the race officially began.
Ο προπονητής υπενθύμισε στους δρομείς να παραμείνουν πίσω από τη γραμμή εκκίνησης μέχρι να ξεκινήσει επίσημα ο αγώνας.
Λεξικό Δέντρο
restart
starter
starting
start
