to start
01
بدأ, استهل
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
أمثلة
The restaurant started offering a new menu item that became popular.
بدأ المطعم تقديم عنصر جديد في القائمة أصبح شائعًا.
أمثلة
After finishing breakfast, they started for the beach to enjoy a day in the sun.
بعد الانتهاء من الإفطار، بدأوا التوجه إلى الشاطئ للاستمتاع بيوم تحت الشمس.
أمثلة
The sudden appearance of the snake made her start.
جعلها ظهور الأفعى المفاجئ تتفاجأ.
أمثلة
He started as a newspaper delivery boy earning $ 5 a week.
لقد بدأ كصبي لتوزيع الصحف يكسب 5 دولارات في الأسبوع.
02
يبدأ, يشن
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
أمثلة
The company ’s growth spurt started when they launched their innovative product line.
بدأت طفرة النمو للشركة عندما أطلقوا خط منتجاتهم المبتكر.
أمثلة
She started the rumor that quickly spread throughout the office.
لقد بدأت الشائعة التي انتشرت بسرعة في جميع أنحاء المكتب.
2.2
يبدأ, يشتغل
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
أمثلة
The generator will start as soon as it detects a power outage.
سيبدأ المولد العمل بمجرد اكتشاف انقطاع التيار الكهربائي.
Start
أمثلة
After weeks of procrastination, she finally made a start on her New Year ’s resolutions.
بعد أسابيع من المماطلة، قامت أخيرًا بـ بداية في قرارات السنة الجديدة الخاصة بها.
أمثلة
The city ’s revitalization efforts began at the start of the downtown area.
بدأت جهود إحياء المدينة في بداية منطقة وسط المدينة.
03
بداية, انطلاق
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
أمثلة
The networking event served as a crucial start for expanding his business connections.
كان الحدث الشبكي بمثابة بداية حاسمة لتوسيع اتصالاته التجارية.
04
بداية, فرصة للمشاركة
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
أمثلة
The runner prepared for his start in the cross-country race, focused and ready.
استعد العداء لـ بداية في سباق الضاحية، مركزًا وجاهزًا.
05
بداية, فرصة البدء
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
أمثلة
The coach rewarded his improvement with a start in the hockey match.
كافأ المدرب تحسينه ببداية في مباراة الهوكي.
أمثلة
The unexpected shout from behind made her start in surprise during the quiet meeting.
الصيحة غير المتوقعة من الخلف جعلتها تتفاجأ أثناء الاجتماع الهادئ.
أمثلة
The contestant was given a start in the obstacle course to ensure a fair competition against the more experienced participants.
تم منح المتسابق بداية في مسار العقبات لضمان منافسة عادلة ضد المشاركين الأكثر خبرة.
08
ذهول, مفاجأة
an unexpected event that causes surprise
Old useأمثلة
The news of the town 's mayor eloping with his secretary was quite a start for the locals.
كان خبر هروب عمدة البلدة مع سكرتيرته بمثابة بداية مفاجئة للسكان المحليين.
أمثلة
The officials marked the start with a clear line across the track.
قام المسؤولون بتحديد البداية بخط واضح عبر المضمار.
شجرة معجمية
restart
starter
starting
start
