to start

start

stɑ:t

staat

smartswart

تعريف ومعنى "start"في اللغة الإنجليزية

to start

فعل

بدأ, استهل

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

begin

commence

embark on

initiate

kick off

Transitive: to start doing sth | to start to do sth

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

start

الغائب المفرد

starts

اسم الفاعل

starting

الماضي البسيط

started

اسم المفعول

started

أمثلة

He started singing along to the song on the radio.

لقد بدأ يغني مع الأغنية على الراديو.

1.1

يبدأ, ينطلق

to initiate movement toward a specific destination or direction

head

proceed

set off

set out

Intransitive: to start to a direction | to start for a destination

أمثلة

At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent.

عند الفجر، بدأ المستكشفون التوجه نحو الجبل لبدء صعودهم.

1.2

ارتعد, اقشعر

to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise

flinch

jump

recoil

start

Intransitive

أمثلة

He started when the car honked loudly behind him.

لقد ارتجف عندما بوقت السيارة بصوت عال خلفه.

1.3

بدأ, شرع

to begin to engage in something such as a profession, period of education, etc.

start

begin

Transitive: to start sth as sb/sth

Intransitive: to start as sb/sth

أمثلة

He started as a part-time cashier but was promoted to store manager.

لقد بدأ كصراف بدوام جزئي ولكن تمت ترقيته إلى مدير المتجر.

1.4

يبدأ, يشرع

to come into existence or begin to happen

begin

commence

start

come

kick off

Intransitive: to start point in time | to start in a specific manner | to start

أمثلة

It started as a small blog, but over time, it grew.

لقد بدأ كمدونة صغيرة، ولكن مع مرور الوقت، نما.

يبدأ, يشن

to come into existence or become active from a particular place or specific time

Intransitive: to start point in time | to start somewhere

أمثلة

The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house.

بدأت النار في المطبخ وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء المنزل.

2.1

أشعل, تسبب في

to cause something to come into existence or become active from a particular place or specific time

instigate

start

Transitive: to start sth

أمثلة

The faulty wiring started a fire that destroyed the building.

الأسلاك المعيبة بدأت حريقًا دمر المبنى.

2.2

يبدأ, يشتغل

(of a machine or device) to begin functioning or operating

Intransitive

أمثلة

The engine took a few tries before it finally started on the cold morning.

احتاج المحرك إلى بضع محاولات قبل أن يبدأ أخيرًا في الصباح البارد.

2.3

بدء, تشغيل

to cause a machine or device to begin operating or functioning

activate

switch on

turn on

start

Transitive: to start a device, machine, or engine

أمثلة

She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning.

لقد شغّلت آلة القهوة لتحضير إبريق طازج للصباح.

Start

اسم

بداية, انطلاق

the action or process of beginning something

commencement

معلومات نحوية

حالة الحيوية

مجرد

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

starts

أمثلة

She made a start on her research paper by drafting the introduction.

لقد قامت ببداية على ورقة البحث الخاصة بها من خلال صياغة المقدمة.

بداية, انطلاق

the initial moment or location from which something originates

beginning

dawn

first

onset

outset

أمثلة

The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year.

من المقرر إطلاق المشروع في بداية السنة المالية.

بداية, انطلاق

the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success

أمثلة

The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor.

وفرت له المنحة بداية قوية لتحقيق حلمه بأن يصبح طبيبًا.

بداية, فرصة للمشاركة

the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant

أمثلة

He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training.

كان متحمسًا لتأمين بداية في الماراثون المرموق بعد أشهر من التدريب.

بداية, فرصة البدء

the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game

أمثلة

He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback.

كان متحمسًا لكسب بداية في مباراة كرة القدم، كلاعب خط وسط.

قفزة, ارتعاش

an abrupt physical reaction, often as a result of surprise or shock

flinch

jump

shudder

startle

أمثلة

She gave a start when the alarm suddenly went off.

لقد ارتعدت عندما انطلق المنبه فجأة.

ميزة, بداية مبكرة

an advantage gained by starting a race or journey before others

head start

أمثلة

He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded.

حقق بداية كبيرة في الماراثون بالانطلاق قبل إطلاق الطلقة الرسمية.

ذهول, مفاجأة

an unexpected event that causes surprise

amazement

astonishment

shock

stunner

surprise

استعمال قديم

أمثلة

It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train.

كان بداية مفاجئة أن تجد مشهورًا يجلس بجانبها في القطار.

بداية, خط البداية

the location or point where a race or competition begins

starting line

أمثلة

The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon.

اصطف العداؤون عند البداية، في انتظار الإشارة لبدء الماراثون.

شجرة معجمية

restart

starter

starting

start

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "start"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App