تلاش کریں
to start
01
شروع کرنا, آغاز کرنا
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Example
He started singing along to the song on the radio.
اس نے ریڈیو پر گانے کے ساتھ گانا شروع کیا۔
I started learning a new language last month.
میں نے پچھلے مہینے نئی زبان سیکھنا شروع کیا۔
Example
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent.
سحر کے وقت، مہم جو پہاڑ کی طرف چلنے شروع ہوئے تاکہ اپنی چڑھائی کا آغاز کریں۔
After saying goodbye, she started for the train station to catch the early morning train.
الوداع کہنے کے بعد، اس نے صبح سویرے کی ٹرین پکڑنے کے لیے ٹرین اسٹیشن کے لیے چلنا شروع کیا۔
Example
He started when the car honked loudly behind him.
جب اس کے پیچھے گاڑی نے زور سے ہارن دیا تو وہ جھٹکا دے کر اچانک حرکت کر گیا۔
I started when I heard the loud noise outside.
جب میں نے باہر سے اونچی آواز سنی تو میں جھٹکا دیا۔
Example
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager.
اس نے جز وقتی کیشئر کے طور پر آغاز کیا لیکن اسے اسٹور کے منیجر کے طور پر ترقی دی گئی۔
He started as a newspaper delivery boy earning $ 5 a week.
وہ ایک اخبار کی ترسیل کرنے والے لڑکے کے طور پر شروع کیا، جو ہر ہفتے 5 ڈالر کماتا تھا۔
Example
It started as a small blog, but over time, it grew.
یہ 'ایک چھوٹے بلاگ' کے طور پر آغاز کیا، لیکن وقت کے ساتھ ساتھ، یہ بڑھتا گیا۔
The play started with a dramatic monologue.
اس کھیل کا آغاز ایک ڈرامائی مونولوگ سے ہوا۔
02
شروع کرنا, آغاز کرنا
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Example
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house.
آگ کچن میں شروع ہوئی اور جلد ہی پورے گھر میں پھیل گئی۔
The concert will start promptly at 7 p.m., so please be on time.
کانسرٹ شام 7 بجے پر درست شروع ہوگا، لہذا براہ کرم وقت پر آئیں۔
Example
The faulty wiring started a fire that destroyed the building.
خراب وائرنگ نے ایک آگ شروع کر دی جس نے عمارت کو تباہ کر دیا۔
She started the rumor that quickly spread throughout the office.
اس نے افواہ شروع کی جو جلدی سے دفتر میں پھیل گئی۔
2.2
چالو کرنا, شروع کرنا
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Example
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning.
انجن کو شروع ہونے میں چند کوششیں لگیں، جب بالآخر وہ سرد صبح کو چالو ہوا۔
When the computer starts, it displays the company's logo on the screen.
جب کمپیوٹر چالو ہوتا ہے, تو یہ اسکرین پر کمپنی کا لوگو دکھاتا ہے۔
Example
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning.
اس نے صبح کے لئے ایک تازہ کافی کا برتن تیار کرنے کے لئے کافی مشین کو چالوس کیا۔
The technician started the computer to perform diagnostic tests.
تکنیشن نے تشخیصی ٹیسٹ کرنے کے لیے کمپیوٹر شروع کیا۔
Start
Example
She made a start on her research paper by drafting the introduction.
اس نے اپنے تحقیقی مقالے کا آغاز مقدمہ لکھنے سے کیا۔
Even a small donation is a start towards achieving our fundraising goal.
ایک چھوٹی سی عطیہ بھی ہماری چندہ جمع کرنے کے مقصد کے حصول کی طرف آغاز ہے۔
Example
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year.
پراجیکٹ مالی سال کے آغاز میں شروع ہونے کا شیڈول ہے۔
She marked the start of her new job with a celebratory lunch.
اس نے اپنے نئے کام کے آغاز کے موقع پر ایک خصوصی لنچ کا اہتمام کیا۔
03
آغاز, ابتدا
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Example
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor.
اس وظائف نے اسے ڈاکٹرت بننے کے خواب کو پورا کرنے کی جانب ایک مضبوط آغاز فراہم کیا۔
Her internship at the law firm was the start she needed to launch her legal career.
اس کی وکالت کے ادارے میں انٹرنشپ اس کے قانونی کیریئر کی ابتدا تھی جس کی اسے ضرورت تھی۔
04
آغاز, شروع
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Example
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training.
وہ مہینوں کی تیاری کے بعد باعزت ماراتھن میں شروع ہونے پر پرجوش تھا۔
The track meet gave her a start in the 100-meter dash alongside elite athletes.
ٹریک میٹنگ نے اسے 100 میٹر کی دوڑ میں نامور ایتھلیٹس کے ساتھ آغاز دیا۔
05
شرکت کی ابتدا, اسٹارٹ
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Example
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback.
وہ فٹ بال کے کھیل میں کوارٹر بیک کے طور پر شرکت کی ابتدا حاصل کرکے بہت خوش تھا۔
After weeks of hard work, she received her first start as a defender in the soccer match.
ہفتوں کی محنت کے بعد، اسے فٹ بال کے میچ میں مدافع کے طور پر شرکت کی ابتدا ملی۔
Example
She gave a start when the alarm suddenly went off.
وہ جھٹکے سے اٹھ کھڑی ہوئی جب الارم اچانک بج گیا۔
She felt a start when the unexpected flash of lightning lit up the room.
جب اچانک چمکنے والی آندھی نے کمرے کو روشن کیا تو اسے جھٹکا لگا۔
Example
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded.
اس نے دوڑ کے باضابطہ گن بجنے سے پہلے ہی آغاز کا کافی فائدہ حاصل کیا۔
The runner received a ten-second start over the rest of the competitors in the 5 K race.
دوڑنے والے کو 5K دوڑ میں باقی حریفوں کے مقابلے میں دس سیکنڈ کا آغاز ملا۔
08
حیرت, اچانک واقعہ
an unexpected event that causes surprise
Old useExample
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train.
یہ ایک حیرت انگیز واقعہ تھا کہ اس کے ساتھ ٹرین میں ایک مشہور شخصیت بیٹھی ہوئی تھی۔
The unexpected announcement at the meeting was a real start for everyone involved.
میٹنگ میں اچانک اعلان واقعی ہر ایک کے لیے حیرت کا واقعہ تھا۔
Example
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon.
دوڑنے والے شروع خط پر قطار میں کھڑے ہیں، دوڑ شروع کرنے کے صحیح اشارے کا انتظار کرتے ہیں۔
The coach reminded the runners to stay behind the start line until the race officially began.
کوچ نے دوڑنے والوں کو یاد دلایا کہ وہ دوڑ کے شروع, خط آغاز سے پیچھے رہیں یہاں تک کہ دوڑ باقاعدہ شروع ہو۔
قریبی الفاظ
