تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to jump
01
چھلانگ لگانا, کودنا
to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet
Intransitive: to jump somewhere | to jump some distance
مثالیں
He jumped over the puddle to avoid getting his shoes wet.
اس نے اپنے جوتے گیلا ہونے سے بچنے کے لیے پانی کے گڑھے پر سے چھلانگ لگائی۔
The child jumped up and down with excitement.
بچہ جوش میں اوپر نیچے اچھل رہا تھا۔
02
چھلانگ لگانا, تیزی سے بڑھنا
(particularly of a price, rate, etc.) to increase sharply
Intransitive
مثالیں
After the company announced record profits, the stock prices jumped significantly in just one day.
کمپنی نے ریکارڈ منافع کا اعلان کرنے کے بعد، صرف ایک دن میں اسٹاک کی قیمتیں نمایاں طور پر بڑھ گئیں۔
Following the release of the highly anticipated product, consumer demand caused sales to jump by 30 %.
انتہائی متوقع مصنوعات کی رہائی کے بعد، صارفین کی طلب نے فروخت میں 30% اضافہ کیا۔
03
چھلانگ لگانا, پیراشوٹ سے چھلانگ لگانا
to exit an airplane in flight and descend to the ground using a parachute
Intransitive: to jump from an aircraft
مثالیں
As an adrenaline enthusiast, she decided to jump from a plane and experience the thrill of skydiving.
ایک ایڈرینلین کے شوقین کے طور پر، اس نے ہوائی جہاز سے چھلانگ لگانے اور اسکائی ڈائیونگ کے جوش کا تجربہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
The paratroopers were instructed to jump from the airplane and land in a designated zone.
پیراٹروپرس کو ہوائی جہاز سے چھلانگ لگانے اور مخصوص زون میں اترنے کا حکم دیا گیا تھا۔
مثالیں
The unexpected explosion in the movie made the audience jump in their seats.
فلم میں غیر متوقع دھماکے نے تماشائیوں کو اپنی سیٹوں پر چھلانگ لگانے پر مجبور کر دیا۔
As the car backfired unexpectedly, it made the nearby pedestrians jump.
جب گاڑی غیر متوقع طور پر بیک فائر ہوئی، تو اس نے قریب کے پیدل چلنے والوں کو چھلانگ لگانے پر مجبور کر دیا۔
05
چھلانگ لگانا, اچانک حملہ کرنا
to launch a sudden, unexpected, and aggressive attack
Transitive: to jump sb
مثالیں
The rival gang members decided to jump their adversaries in a surprise attack.
حریف گینگ کے اراکین نے ایک اچانک حملے میں اپنے مخالفین کو چھلانگ لگانے کا فیصلہ کیا۔
During the ambush, the soldiers waited patiently to jump the enemy forces as they passed.
گھات لگانے کے دوران، سپاہیوں نے صبر سے انتظار کیا کہ دشمن کی فوجوں پر چھاپہ مارا جائے جب وہ گزر رہے تھے۔
06
ترقی کرنا, آگے بڑھنا
to rise or progress in rank, position, or social standing
Intransitive: to jump in a specific area | to jump
مثالیں
She managed to jump from a junior position to a managerial role within the company.
وہ کمپنی کے اندر ایک جونیئر پوزیشن سے انتظامی کردار میں چھلانگ لگانے میں کامیاب ہو گئی۔
His exceptional performance allowed him to jump quickly through the ranks.
اس کا غیر معمولی کارکردگی نے اسے عہدوں میں تیزی سے اوپر چڑھنے کی اجازت دی۔
07
چھلانگ لگانا, غوطہ لگانا
to enter or join a place or activity eagerly and with enthusiasm
Intransitive: to jump into a place
مثالیں
Excited about the concert, fans started to jump into the venue as soon as the doors opened.
کنسرٹ کے بارے میں پرجوش، مداحوں نے دروازے کھلتے ہی جگہ میں چھلانگ لگانا شروع کر دیا۔
Participants eagerly jumped into the fitness class, ready for an energetic workout.
شرکاء نے فٹنس کلاس میں بے چینی سے چھلانگ لگائی، ایک توانائی بخش ورزش کے لیے تیار۔
08
چھلانگ لگانا, تبدیل ہونا
to shift or transition from one idea, subject, or state to another, often with a sudden and noticeable change
مثالیں
During the conversation, she tended to jump from topic to topic.
بات چیت کے دوران، وہ ایک موضوع سے دوسرے موضوع پر چھلانگ لگانے لگی تھی۔
In his presentation, the speaker had a tendency to jump between historical events.
اپنی پیشکش میں، اسپیکر کو تاریخی واقعات کے درمیان چھلانگ لگانے کی عادت تھی۔
09
چھوڑنا, اچھلنا
to skip or bypass a part of a sequence or series
Transitive: to jump over some steps in a process | to jump to a further step in a process
مثالیں
To save time during the presentation, he decided to jump over some less relevant slides.
پریزنٹیشن کے دوران وقت بچانے کے لیے، اس نے کچھ کم متعلقہ سلائیڈز کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔
During the workout, participants were encouraged to jump to the next exercise if they found the current one too challenging.
ورزش کے دوران، شرکاء کو اگلی ورزش پر چھلانگ لگانے کی ترغیب دی گئی اگر انہیں موجودہ ورزش بہت مشکل لگی۔
10
جمپ کرنا, اسٹارٹ کرنا
to initiate the engine of a vehicle using the electrical power from another vehicle
Transitive: to jump a car
مثالیں
When my car would n't start in the parking lot, a kind stranger helped me jump it with jumper cables.
جب پارکنگ میں میری گاڑی شروع نہیں ہوئی، ایک مہربان اجنبی نے مجھے جمپر کیبلز کے ساتھ اسے شروع کرنے میں مدد کی۔
After accidentally leaving the headlights on overnight, I had to call a friend to jump my car battery.
غلطی سے ہیڈ لائٹس رات بھر چھوڑنے کے بعد، مجھے اپنی گاڑی کی بیٹری کو جمپ سٹارٹ کرنے کے لیے ایک دوست کو بلانا پڑا۔
11
چھلانگ لگانا, اچھلنا
to propel oneself downward from a higher position or point
Intransitive: to jump from a height
مثالیں
The daredevil decided to jump from the rooftop into the swimming pool below.
بیباک نے چھت سے نیچے سوئمنگ پول میں چھلانگ لگانے کا فیصلہ کیا۔
The athlete prepared to jump from the platform into the sandpit during the long jump competition.
ایتھلیٹ نے لمبی چھلانگ کے مقابلے کے دوران پلیٹ فارم سے ریت کے گڑھے میں چھلانگ لگانے کی تیاری کی۔
Jump
01
چھلانگ, اچھل
the act of pushing oneself off the ground with both feet at the same time
02
پیراشوٹ سے چھلانگ, پیراشوٹ جمپ
descent with a parachute
مثالیں
She felt a jump in her heart when the thunder crashed unexpectedly.
جب بجلی غیر متوقع طور پر گرجی تو اسے اپنے دل میں ایک جھٹکا محسوس ہوا۔
The loud bang caused a jump from everyone in the room.
زوردار چھلانگ نے کمرے میں موجود سب کو چھلانگ لگا دی۔
04
چھلانگ, کٹ
(film) an abrupt transition from one scene to another
05
اضافہ, بڑھوتری
a sudden and great increase, particularly in price, amount, or value
06
چھلانگ, گڑھا
a sudden rise or bump in a road or track that makes vehicles lift off the ground
مثالیں
The rally car flew over the jump at full speed.
ریلی کار مکمل رفتار سے چھلانگ کے اوپر سے اڑ گئی۔
He lost control after landing from a high jump.
اس نے اونچی چھلانگ سے اترنے کے بعد کنٹرول کھو دیا۔
لغوی درخت
jumper
jumping
jump
