to jump
01
يقفز, ينقض
to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet
Intransitive: to jump somewhere | to jump some distance
أمثلة
They jumped off the diving board into the pool.
قفزوا من لوحة الغوص إلى المسبح.
02
قفز, ارتفع sharply
(particularly of a price, rate, etc.) to increase sharply
Intransitive
أمثلة
The announcement of a new government policy caused fuel prices to jump at the pump.
إعلان سياسة حكومية جديدة تسبب في قفزة أسعار الوقود في المضخات.
03
يقفز, يقفز بالمظلة
to exit an airplane in flight and descend to the ground using a parachute
Intransitive: to jump from an aircraft
أمثلة
The paratroopers were instructed to jump from the airplane and land in a designated zone.
تم توجيه المظليين إلى القفز من الطائرة والهبوط في منطقة محددة.
أمثلة
A loud and unexpected sneeze from the next room made her jump.
عطسة عالية وغير متوقعة من الغرفة المجاورة جعلتها تقفز.
05
يقفز, يهاجم فجأة
to launch a sudden, unexpected, and aggressive attack
Transitive: to jump sb
أمثلة
In the dark alley, the mugger attempted to jump an unsuspecting pedestrian.
في الزقاق المظلم، حاول السارق الانقضاض على أحد المارة غير المدركين.
06
تقدم, صعد
to rise or progress in rank, position, or social standing
Intransitive: to jump in a specific area | to jump
أمثلة
The successful merger with a larger corporation enabled the small business to jump in market influence.
مكن الاندماج الناجح مع شركة أكبر الأعمال الصغيرة من القفز في النفوذ السوقي.
07
يَقْفِز, يَغْوص
to enter or join a place or activity eagerly and with enthusiasm
Intransitive: to jump into a place
أمثلة
Participants eagerly jumped into the fitness class, ready for an energetic workout.
قفز المشاركون بحماس إلى صف اللياقة البدنية، مستعدين لجلسة تمرين نشطة.
08
يقفز, ينتقل
to shift or transition from one idea, subject, or state to another, often with a sudden and noticeable change
أمثلة
His mind seemed to jump from excitement to anxiety as the deadline for the project approached.
بدا أن عقله يقفز من الإثارة إلى القلق مع اقتراب موعد المشروع.
09
تخطى, قفز
to skip or bypass a part of a sequence or series
Transitive: to jump over some steps in a process | to jump to a further step in a process
أمثلة
During the workout, participants were encouraged to jump to the next exercise if they found the current one too challenging.
خلال التمرين، تم تشجيع المشاركين على القفز إلى التمرين التالي إذا وجدوا الحالي صعبًا جدًا.
10
تشغيل, قفز
to initiate the engine of a vehicle using the electrical power from another vehicle
Transitive: to jump a car
أمثلة
After accidentally leaving the headlights on overnight, I had to call a friend to jump my car battery.
بعد أن تركت المصابيح مضاءة عن طريق الخطأ طوال الليل، اضطررت إلى الاتصال بصديق لتشغيل بطارية سيارتي.
11
يقفز, ينقض
to propel oneself downward from a higher position or point
Intransitive: to jump from a height
أمثلة
The athlete prepared to jump from the platform into the sandpit during the long jump competition.
استعد الرياضي للقفز من المنصة إلى حفرة الرمل خلال منافسة القفز الطويل.
Jump
01
the act of springing or leaping into the air
02
a descent or drop from an aircraft using a parachute
أمثلة
The jump in her seat was instinctive when the fireworks started.
كان القفزة في مقعدها غريزية عندما بدأت الألعاب النارية.
04
an abrupt transition between two scenes
05
a sudden and significant increase
06
قفزة, مطب
a sudden rise or bump in a road or track that makes vehicles lift off the ground
أمثلة
A poorly placed jump can cause accidents in races.
يمكن لـ قفزة موضوعة بشكل سيء أن تسبب حوادث في السباقات.
شجرة معجمية
jumper
jumping
jump
