to jump
01
跳, 跳跃
to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet
Intransitive: to jump somewhere | to jump some distance
例子
He jumped over the puddle to avoid getting his shoes wet.
他跳过水坑以避免弄湿鞋子。
The child jumped up and down with excitement.
孩子兴奋地上下跳着。
02
跳跃, 猛增
(particularly of a price, rate, etc.) to increase sharply
Intransitive
例子
After the company announced record profits, the stock prices jumped significantly in just one day.
在公司宣布创纪录的利润后，股价在短短一天内大幅上涨。
Following the release of the highly anticipated product, consumer demand caused sales to jump by 30 %.
备受期待的产品发布后，消费者需求使销售额激增了30%。
03
跳, 跳伞
to exit an airplane in flight and descend to the ground using a parachute
Intransitive: to jump from an aircraft
例子
As an adrenaline enthusiast, she decided to jump from a plane and experience the thrill of skydiving.
作为一名肾上腺素爱好者，她决定从飞机上跳下，体验跳伞的刺激。
The paratroopers were instructed to jump from the airplane and land in a designated zone.
伞兵们被指示从飞机上跳下并降落在指定区域。
例子
The unexpected explosion in the movie made the audience jump in their seats.
电影中意外的爆炸让观众在座位上跳了起来。
As the car backfired unexpectedly, it made the nearby pedestrians jump.
当汽车意外回火时，它让附近的行人跳了起来。
05
跳, 突然袭击
to launch a sudden, unexpected, and aggressive attack
Transitive: to jump sb
例子
The rival gang members decided to jump their adversaries in a surprise attack.
敌对帮派的成员决定在一次突袭中跳他们的对手。
During the ambush, the soldiers waited patiently to jump the enemy forces as they passed.
在伏击期间，士兵们耐心等待敌军经过时突袭他们。
06
晋升, 上升
to rise or progress in rank, position, or social standing
Intransitive: to jump in a specific area | to jump
例子
She managed to jump from a junior position to a managerial role within the company.
她成功地从公司的初级职位跳到了管理职位。
His exceptional performance allowed him to jump quickly through the ranks.
他出色的表现使他能够迅速在等级中跃升。
07
跳入, 投入
to enter or join a place or activity eagerly and with enthusiasm
Intransitive: to jump into a place
例子
Excited about the concert, fans started to jump into the venue as soon as the doors opened.
对音乐会感到兴奋，粉丝们一开门就开始跳进场地。
Participants eagerly jumped into the fitness class, ready for an energetic workout.
参与者们热切地跳进了健身课，准备进行一次充满活力的锻炼。
08
跳, 转
to shift or transition from one idea, subject, or state to another, often with a sudden and noticeable change
例子
During the conversation, she tended to jump from topic to topic.
在谈话过程中，她倾向于从一个话题跳到另一个话题。
In his presentation, the speaker had a tendency to jump between historical events.
在他的演讲中，演讲者倾向于在历史事件之间跳跃。
09
跳过, 略过
to skip or bypass a part of a sequence or series
Transitive: to jump over some steps in a process | to jump to a further step in a process
例子
To save time during the presentation, he decided to jump over some less relevant slides.
为了在演示过程中节省时间，他决定跳过一些不太相关的幻灯片。
During the workout, participants were encouraged to jump to the next exercise if they found the current one too challenging.
在锻炼期间，如果参与者发现当前的练习太具挑战性，他们被鼓励跳过到下一个练习。
10
搭电, 跳线启动
to initiate the engine of a vehicle using the electrical power from another vehicle
Transitive: to jump a car
例子
When my car would n't start in the parking lot, a kind stranger helped me jump it with jumper cables.
当我的车在停车场无法启动时，一位好心的陌生人用跳线帮我启动了它。
After accidentally leaving the headlights on overnight, I had to call a friend to jump my car battery.
在不小心让大灯开了一整晚后，我不得不打电话给朋友来搭电启动我的汽车电池。
11
跳, 跳跃
to propel oneself downward from a higher position or point
Intransitive: to jump from a height
例子
The daredevil decided to jump from the rooftop into the swimming pool below.
这个胆大的人决定从屋顶跳到下面的游泳池里。
The athlete prepared to jump from the platform into the sandpit during the long jump competition.
在跳远比赛中，运动员准备从平台上跳入沙坑。
Jump
01
跳跃, 跳
the act of pushing oneself off the ground with both feet at the same time
02
跳伞, 伞降
descent with a parachute
例子
She felt a jump in her heart when the thunder crashed unexpectedly.
当雷声意外地响起时，她感到心脏一跳。
The loud bang caused a jump from everyone in the room.
响亮的跳跃让房间里的每个人都跳了起来。
04
跳跃, 切
(film) an abrupt transition from one scene to another
05
上涨, 增加
a sudden and great increase, particularly in price, amount, or value
06
跳跃, 颠簸
a sudden rise or bump in a road or track that makes vehicles lift off the ground
例子
The rally car flew over the jump at full speed.
拉力赛车全速飞越了跳跃点。
He lost control after landing from a high jump.
他从高跳着陆后失去了控制。
