to jump

jump

ʤʌmp

jamp

tumppumplumpbump

Definiția și sensul cuvântului „jump” în engleză

to jump

VERB

sări, sălta

to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet

Intransitive: to jump somewhere | to jump some distance

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de mișcare

regulat

timpul prezent

jump

persoana a III-a singular

jumps

participiu prezent

jumping

trecut simplu

jumped

participiu trecut

jumped

Exemple

He jumped over the puddle to avoid getting his shoes wet.

A sărit peste baltă pentru a nu-și uda pantofii.

sări, a crește brusc

(particularly of a price, rate, etc.) to increase sharply

Intransitive

Exemple

After the company announced record profits, the stock prices jumped significantly in just one day.

După ce compania a anunțat profituri record, prețurile acțiunilor au sărit semnificativ în doar o zi.

sări, sări cu parașuta

to exit an airplane in flight and descend to the ground using a parachute

Intransitive: to jump from an aircraft

Exemple

As an adrenaline enthusiast, she decided to jump from a plane and experience the thrill of skydiving.

Ca entuziastă a adrenalini, a decis să sară dintr-un avion și să experimenteze emoția săriturii cu parașuta.

a tresări, a sări

to exhibit an abrupt, involuntary physical response, typically involving a sudden movement or jerk

flinch

recoil

start

Intransitive

Exemple

The unexpected explosion in the movie made the audience jump in their seats.

Explozia neașteptată din film a făcut publicul să sară din scaune.

sări, ataca pe neașteptate

to launch a sudden, unexpected, and aggressive attack

Transitive: to jump sb

Exemple

The rival gang members decided to jump their adversaries in a surprise attack.

Membrii bandei rivale au decis să sare asupra adversarilor lor într-un atac surprinzător.

avansa, progresa

to rise or progress in rank, position, or social standing

Intransitive: to jump in a specific area | to jump

Exemple

She managed to jump from a junior position to a managerial role within the company.

Ea a reușit să sară de la o poziție de junior la un rol managerial în cadrul companiei.

sări, se arunca

to enter or join a place or activity eagerly and with enthusiasm

Intransitive: to jump into a place

Exemple

Excited about the concert, fans started to jump into the venue as soon as the doors opened.

Entuziasmați de concert, fanii au început să sară în sală imediat ce s-au deschis ușile.

sări, trece

to shift or transition from one idea, subject, or state to another, often with a sudden and noticeable change

Exemple

During the conversation, she tended to jump from topic to topic.

În timpul conversației, ea avea tendința să sară de la un subiect la altul.

sări peste, omite

to skip or bypass a part of a sequence or series

Transitive: to jump over some steps in a process | to jump to a further step in a process

Exemple

To save time during the presentation, he decided to jump over some less relevant slides.

Pentru a economisi timp în timpul prezentării, a decis să sare peste câteva slide-uri mai puțin relevante.

porni, da impuls

to initiate the engine of a vehicle using the electrical power from another vehicle

Transitive: to jump a car

Exemple

When my car wouldn't start in the parking lot, a kind stranger helped me jump it with jumper cables.

Când mașina mea nu a vrut să pornească în parcare, un străin amabil m-a ajutat să o pornesc cu cabluri de pornire.

sări, sălta

to propel oneself downward from a higher position or point

Intransitive: to jump from a height

Exemple

The daredevil decided to jump from the rooftop into the swimming pool below.

Îndrăznețul a decis să sară de pe acoperiș în piscina de dedesubt.

Jump

SUBSTANTIV

salt, săritură

the act of springing or leaping into the air

informații gramaticale

statut de animatitate

abstract

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

jumps

Exemple

The athlete made a perfect jump over the hurdle.

Atletul a făcut un salt perfect peste obstacol.

săritură cu parașuta, săritură parașutistă

a descent or drop from an aircraft using a parachute

Exemple

He completed his first parachute jump last weekend.

El și-a finalizat primul său salt cu parașuta weekendul trecut.

spărtură, săritură

an abrupt, involuntary reaction caused by surprise, fear, or sudden pain

flinch

shudder

start

startle

Exemple

She felt a jump in her heart when the thunder crashed unexpectedly.

A simțit un salt în inimă când tunetul a izbucnit neașteptat.

salt, tranziție bruscă

an abrupt transition between two scenes

Exemple

The editor used a jump to move from one scene to the next.

Editorul a folosit un salt pentru a trece de la o scenă la alta.

salt, creștere bruscă

a sudden and significant increase

Exemple

There was a jump in temperature after noon.

A existat o creștere a temperaturii după amiază.

salt, denivelare

a sudden rise or bump in a road or track that makes vehicles lift off the ground

Exemple

The rally car flew over the jump at full speed.

Mașina de raliu a zburat peste salt la viteză maximă.

Arbore Lexical

jumper

jumping

jump

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „jump” în engleză

Download Mobile App