Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to jump
01
nhảy, bật nhảy
to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet
Intransitive: to jump somewhere | to jump some distance
Các ví dụ
The kangaroo can jump very far with its powerful hind legs.
Chuột túi có thể nhảy rất xa bằng đôi chân sau mạnh mẽ của nó.
02
nhảy vọt, tăng vọt
(particularly of a price, rate, etc.) to increase sharply
Intransitive
Các ví dụ
The interest rates on loans jumped sharply as a response to economic uncertainties.
Lãi suất cho vay đã tăng vọt mạnh mẽ như một phản ứng với những bất ổn kinh tế.
03
nhảy, nhảy dù
to exit an airplane in flight and descend to the ground using a parachute
Intransitive: to jump from an aircraft
Các ví dụ
In celebration of his milestone birthday, he decided to fulfill a lifelong dream and jump from an airplane.
Để kỷ niệm sinh nhật quan trọng của mình, anh ấy quyết định thực hiện ước mơ cả đời và nhảy từ máy bay.
Các ví dụ
The unexpected appearance of the ghost in the haunted house made visitors jump with fright.
Sự xuất hiện bất ngờ của con ma trong ngôi nhà ma ám khiến du khách giật mình vì sợ hãi.
05
nhảy, tấn công bất ngờ
to launch a sudden, unexpected, and aggressive attack
Transitive: to jump sb
Các ví dụ
The boxer swiftly moved to jump his opponent with a series of powerful punches.
Võ sĩ di chuyển nhanh chóng để nhảy vào đối thủ với một loạt cú đấm mạnh mẽ.
06
thăng tiến, tiến bộ
to rise or progress in rank, position, or social standing
Intransitive: to jump in a specific area | to jump
Các ví dụ
His dedication to community service helped him jump in social standing.
Sự cống hiến của anh ấy cho dịch vụ cộng đồng đã giúp anh ấy thăng tiến trong địa vị xã hội.
07
lao vào, nhảy vào
to enter or join a place or activity eagerly and with enthusiasm
Intransitive: to jump into a place
Các ví dụ
As soon as the movie premiered, fans could n't wait to jump into the cinema for the first screening.
Ngay khi bộ phim ra mắt, người hâm mộ không thể chờ đợi để nhảy vào rạp chiếu phim cho buổi chiếu đầu tiên.
08
nhảy, chuyển
to shift or transition from one idea, subject, or state to another, often with a sudden and noticeable change
Các ví dụ
The professor 's lecture would often jump from theory to real-world examples.
Bài giảng của giáo sư thường nhảy từ lý thuyết sang các ví dụ thực tế.
09
bỏ qua, nhảy qua
to skip or bypass a part of a sequence or series
Transitive: to jump over some steps in a process | to jump to a further step in a process
Các ví dụ
The teacher encouraged the students to jump to the main points in their presentations.
Giáo viên khuyến khích học sinh nhảy thẳng vào những điểm chính trong bài thuyết trình của họ.
10
khởi động, đề máy
to initiate the engine of a vehicle using the electrical power from another vehicle
Transitive: to jump a car
Các ví dụ
The roadside assistance service arrived promptly to jump the stranded motorist's car.
Dịch vụ hỗ trợ bên đường đã đến kịp thời để khởi động chiếc xe của người lái xe bị mắc kẹt.
11
nhảy, bật
to propel oneself downward from a higher position or point
Intransitive: to jump from a height
Các ví dụ
To escape the burning building, the firefighter had to jump from the second-floor balcony.
Để thoát khỏi tòa nhà đang cháy, lính cứu hỏa phải nhảy từ ban công tầng hai.
Jump
01
the act of springing or leaping into the air
02
a descent or drop from an aircraft using a parachute
Các ví dụ
His jump was noticeable when the car backfired near him.
Cú giật mình của anh ấy rất đáng chú ý khi chiếc xe nổ máy gần đó.
04
an abrupt transition between two scenes
05
a sudden and significant increase
06
cú nhảy, ổ gà
a sudden rise or bump in a road or track that makes vehicles lift off the ground
Các ví dụ
That dirt track has several dangerous jumps.
Đường đất đó có một số cú nhảy nguy hiểm.
Cây Từ Vựng
jumper
jumping
jump
