Ara
to jump
01
atlamak
to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet
Intransitive: to jump somewhere | to jump some distance
Örnekler
The squirrel jumped from one tree branch to another.
Sincap bir ağaç dalından diğerine atladı.
02
birden artmak, birden çoğalmak
(particularly of a price, rate, etc.) to increase sharply
Intransitive
Örnekler
With the sudden surge in demand, housing prices in the city jumped by 15 % in a matter of weeks.
Talepteki ani artışla birlikte, şehirdeki konut fiyatları birkaç hafta içinde %15 fırladı.
03
paraşütle atlamak
to exit an airplane in flight and descend to the ground using a parachute
Intransitive: to jump from an aircraft
Örnekler
In celebration of his milestone birthday, he decided to fulfill a lifelong dream and jump from an airplane.
Önemli doğum gününü kutlamak için, hayat boyu süren bir hayalini gerçekleştirmeye karar verdi ve bir uçaktan atlamak.
Örnekler
The sudden crash in the kitchen made everyone in the house jump.
Mutfaktaki ani gürültü evdeki herkesi zıplattı.
05
bir anda saldırmak
to launch a sudden, unexpected, and aggressive attack
Transitive: to jump sb
Örnekler
The predator patiently waited to jump its prey as it approached the watering hole.
Yırtıcı, avı su birikintisine yaklaşırken sabırla atlamak için bekledi.
06
terfi ettirmek
to rise or progress in rank, position, or social standing
Intransitive: to jump in a specific area | to jump
Örnekler
The innovative approach of the research team allowed them to jump in academic recognition.
Araştırma ekibinin yenilikçi yaklaşımı, akademik tanınırlıkta ilerleme kaydetmelerini sağladı.
07
şevkle katılmak
to enter or join a place or activity eagerly and with enthusiasm
Intransitive: to jump into a place
Örnekler
As soon as the movie premiered, fans could n't wait to jump into the cinema for the first screening.
Film gösterime girer girmez, hayranlar ilk gösterim için sinemaya atlamak için sabırsızlanıyordu.
08
atlamak, geçmek
to shift or transition from one idea, subject, or state to another, often with a sudden and noticeable change
Örnekler
In the interview, the candidate tended to jump from discussing past experiences to outlining future goals.
Görüşmede, aday geçmiş deneyimleri tartışmaktan gelecek hedefleri özetlemeye atlamaya eğilimliydi.
09
atlamak, geçmek
to skip or bypass a part of a sequence or series
Transitive: to jump over some steps in a process | to jump to a further step in a process
Örnekler
The teacher encouraged the students to jump to the main points in their presentations.
Öğretmen, öğrencileri sunumlarında doğrudan ana noktalara atlamaya teşvik etti.
10
takviye aküyle çalıştırmak
to initiate the engine of a vehicle using the electrical power from another vehicle
Transitive: to jump a car
Örnekler
The roadside assistance service arrived promptly to jump the stranded motorist's car.
Yol yardım servisi, mahsur kalan sürücünün arabasını çalıştırmak için hızla geldi.
11
yüksekten atlamak
to propel oneself downward from a higher position or point
Intransitive: to jump from a height
Örnekler
To escape the burning building, the firefighter had to jump from the second-floor balcony.
Yanan binadan kaçmak için itfaiyeci ikinci kattaki balkondan atlamak zorunda kaldı.
Jump
01
atlama
the act of springing or leaping into the air
02
paraşütle uçaktan atlama
a descent or drop from an aircraft using a parachute
Örnekler
The sudden cold touch of the water made him give a little jump.
Suyun ani soğuk dokunuşu ona küçük bir sıçrama yaptırdı.
04
görüntü kayması
an abrupt transition between two scenes
05
ani yükselme
a sudden and significant increase
06
sıçrama, tümsek
a sudden rise or bump in a road or track that makes vehicles lift off the ground
Örnekler
The rider braced for the next jump in the trail.
Binici, patikadaki bir sonraki sıçrama için hazırlandı.
Leksikal Ağaç
jumper
jumping
jump
