Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to jump
01
saltar
to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet
Intransitive: to jump somewhere | to jump some distance
Ejemplos
The kangaroo can jump very far with its powerful hind legs.
El canguro puede saltar muy lejos con sus poderosas patas traseras.
02
dispararse
(particularly of a price, rate, etc.) to increase sharply
Intransitive
Ejemplos
The interest rates on loans jumped sharply as a response to economic uncertainties.
Las tasas de interés de los préstamos dieron un salto bruscamente como respuesta a las incertidumbres económicas.
03
saltar, paracaidear
to exit an airplane in flight and descend to the ground using a parachute
Intransitive: to jump from an aircraft
Ejemplos
As part of the extreme sports event, participants were eager to jump from the airplane and showcase their aerial maneuvers.
Como parte del evento de deportes extremos, los participantes estaban ansiosos por saltar del avión y mostrar sus maniobras aéreas.
Ejemplos
The unexpected appearance of the ghost in the haunted house made visitors jump with fright.
La aparición inesperada del fantasma en la casa encantada hizo que los visitantes saltaran de miedo.
05
saltar, atacar por sorpresa
to launch a sudden, unexpected, and aggressive attack
Transitive: to jump sb
Ejemplos
The boxer swiftly moved to jump his opponent with a series of powerful punches.
El boxeador se movió rápidamente para saltar sobre su oponente con una serie de golpes poderosos.
06
ascender, subir
to rise or progress in rank, position, or social standing
Intransitive: to jump in a specific area | to jump
Ejemplos
His dedication to community service helped him jump in social standing.
Su dedicación al servicio comunitario lo ayudó a ascender en la posición social.
07
lanzarse, sumergirse
to enter or join a place or activity eagerly and with enthusiasm
Intransitive: to jump into a place
Ejemplos
The students could n't wait to jump into the science fair, showcasing their innovative projects.
Los estudiantes no podían esperar para saltar a la feria de ciencias, mostrando sus proyectos innovadores.
08
saltar, pasar
to shift or transition from one idea, subject, or state to another, often with a sudden and noticeable change
Ejemplos
The professor 's lecture would often jump from theory to real-world examples.
La conferencia del profesor a menudo saltaba de la teoría a ejemplos del mundo real.
09
saltar, pasar
to skip or bypass a part of a sequence or series
Transitive: to jump over some steps in a process | to jump to a further step in a process
Ejemplos
To expedite the troubleshooting process, the technician decided to jump over some diagnostic steps.
Para acelerar el proceso de solución de problemas, el técnico decidió saltarse algunos pasos de diagnóstico.
10
arrancar, pasar corriente
to initiate the engine of a vehicle using the electrical power from another vehicle
Transitive: to jump a car
Ejemplos
In the cold winter morning, the car struggled to start, and I had to ask a neighbor to jump it.
En una fría mañana de invierno, el coche tuvo problemas para arrancar, y tuve que pedirle a un vecino que lo arrancara con pinzas.
11
saltar, brincar
to propel oneself downward from a higher position or point
Intransitive: to jump from a height
Ejemplos
In the action movie, the hero had to jump from a moving vehicle onto a lower rooftop during a chase scene.
En la película de acción, el héroe tuvo que saltar de un vehículo en movimiento a un techo más bajo durante una escena de persecución.
Jump
01
the act of springing or leaping into the air
02
a descent or drop from an aircraft using a parachute
Ejemplos
His jump was noticeable when the car backfired near him.
Su sobresalto fue notable cuando el coche petardeó cerca de él.
04
an abrupt transition between two scenes
05
fuerte subida
a sudden and significant increase
06
salto, bache
a sudden rise or bump in a road or track that makes vehicles lift off the ground
Ejemplos
That dirt track has several dangerous jumps.
Esa pista de tierra tiene varios saltos peligrosos.
Árbol Léxico
jumper
jumping
jump
