Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to jump
01
springen, opspringen
to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet
Intransitive: to jump somewhere | to jump some distance
Voorbeelden
The kangaroo can jump very far with its powerful hind legs.
De kangaroe kan heel ver springen met zijn krachtige achterpoten.
02
springen, omhoogschieten
(particularly of a price, rate, etc.) to increase sharply
Intransitive
Voorbeelden
The interest rates on loans jumped sharply as a response to economic uncertainties.
De rentetarieven op leningen zijn scherp gestegen als reactie op economische onzekerheden.
03
springen, parachutespringen
to exit an airplane in flight and descend to the ground using a parachute
Intransitive: to jump from an aircraft
Voorbeelden
As part of the extreme sports event, participants were eager to jump from the airplane and showcase their aerial maneuvers.
Als onderdeel van het extreme sportevenement waren de deelnemers verheugd om uit het vliegtuig te springen en hun luchtmanoeuvres te laten zien.
Voorbeelden
The unexpected appearance of the ghost in the haunted house made visitors jump with fright.
De onverwachte verschijning van de geest in het spookhuis deed bezoekers van schrik opschrikken.
05
springen, verrassen met een aanval
to launch a sudden, unexpected, and aggressive attack
Transitive: to jump sb
Voorbeelden
The boxer swiftly moved to jump his opponent with a series of powerful punches.
De bokser bewoog zich snel om zijn tegenstander met een reeks krachtige stoten te springen.
06
opklimmen, vooruitgaan
to rise or progress in rank, position, or social standing
Intransitive: to jump in a specific area | to jump
Voorbeelden
His dedication to community service helped him jump in social standing.
Zijn toewijding aan gemeenschapsdienst hielp hem vooruit te komen in sociale status.
07
springen, duiken
to enter or join a place or activity eagerly and with enthusiasm
Intransitive: to jump into a place
Voorbeelden
The students could n't wait to jump into the science fair, showcasing their innovative projects.
De studenten konden niet wachten om in de wetenschapsbeurs te springen, waar ze hun innovatieve projecten lieten zien.
08
springen, overschakelen
to shift or transition from one idea, subject, or state to another, often with a sudden and noticeable change
Voorbeelden
The professor 's lecture would often jump from theory to real-world examples.
De lezing van de professor sprong vaak van theorie naar voorbeelden uit de echte wereld.
09
overslaan, springen
to skip or bypass a part of a sequence or series
Transitive: to jump over some steps in a process | to jump to a further step in a process
Voorbeelden
To expedite the troubleshooting process, the technician decided to jump over some diagnostic steps.
Om het probleemoplossingsproces te versnellen, besloot de technicus enkele diagnostische stappen over te slaan.
10
starten, overbruggen
to initiate the engine of a vehicle using the electrical power from another vehicle
Transitive: to jump a car
Voorbeelden
In the cold winter morning, the car struggled to start, and I had to ask a neighbor to jump it.
Op een koude winterochtend had de auto moeite met starten, en ik moest een buur vragen om hem een startkabel te geven.
11
springen, huppelen
to propel oneself downward from a higher position or point
Intransitive: to jump from a height
Voorbeelden
In the action movie, the hero had to jump from a moving vehicle onto a lower rooftop during a chase scene.
In de actiefilm moest de held tijdens een achtervolgingsscène van een rijdend voertuig op een lager dak springen.
01
the act of springing or leaping into the air
02
a descent or drop from an aircraft using a parachute
Voorbeelden
His jump was noticeable when the car backfired near him.
Zijn schok was merkbaar toen de auto backfirede in zijn buurt.
04
an abrupt transition between two scenes
05
a sudden and significant increase
06
sprong, drempel
a sudden rise or bump in a road or track that makes vehicles lift off the ground
Voorbeelden
That dirt track has several dangerous jumps.
Dat zandpad heeft verschillende gevaarlijke sprongen.
Lexicale Boom
jumper
jumping
jump
