Ara
to start
01
başlamak (bir şeyi yapmaya)
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Example
He started singing along to the song on the radio.
Radyo da çalan şarkıya eşlik etmeye başladı.
I started learning a new language last month.
Geçen ay yeni bir dil öğrenmeye başladım.
Example
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent.
Şafak vaktinde, kaşifler dağa doğru harekete geçerek tırmanışlarına başladılar.
After saying goodbye, she started for the train station to catch the early morning train.
Veda ettikten sonra, sabah erken treni yakalamak için tren istasyonuna hareket etti.
Example
He started when the car honked loudly behind him.
Arkasındaki araba yüksek sesle kornayı çaldığında sıçradı.
I started when I heard the loud noise outside.
Dışarıdaki yüksek gürültüyü duyduğumda irkilerek sıçradım.
Example
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager.
Kısmi zamanlı bir kasiyer olarak girmeye başladı ama mağaza müdürü olarak terfi etti.
He started as a newspaper delivery boy earning $ 5 a week.
Bir gazete dağıtımcısı olarak başlamıştı, haftada 5 dolar kazanıyordu.
Example
It started as a small blog, but over time, it grew.
Küçük bir blog olarak başladı, ama zamanla büyüdü.
The play started with a dramatic monologue.
Oyun, dramatik bir monologla başladı.
02
başlamak, çıkmak
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Example
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house.
Yangın mutfaktan başladı ve hızla evin her yerine yayıldı.
The concert will start promptly at 7 p.m., so please be on time.
Konser saat 19:00'da çıkacak, bu yüzden lütfen zamanında olun.
Example
The faulty wiring started a fire that destroyed the building.
Kusurlu elektrik tesisatı, binayı yok eden bir yangını başlattı.
She started the rumor that quickly spread throughout the office.
O, ofiste hızla yayılan dedikoduyu başlattı.
2.2
çalışmaya başlamak
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Example
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning.
Motor, sonunda soğuk sabahda çalışmaya başlamadan önce birkaç deneme yaptı.
When the computer starts, it displays the company's logo on the screen.
Bilgisayar çalışmaya başladığında, ekranında şirketin logosunu gösterir.
Example
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning.
O, sabah için taze bir demlik kahve hazırlamak üzere kahve makinesini başlattı.
The technician started the computer to perform diagnostic tests.
Teknisyen, tanı testlerini gerçekleştirmek için bilgisayarı başlattı.
Start
Example
She made a start on her research paper by drafting the introduction.
Araştırma makalesine giriş kısmını yazarak bir başlangıç yaptı.
Even a small donation is a start towards achieving our fundraising goal.
Küçük bir bağış bile, bağış toplama hedefimize ulaşmanın bir başlangıcıdır.
Example
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year.
Projenin, mali yılın başlangıcında başlatılması planlanıyor.
She marked the start of her new job with a celebratory lunch.
Yeni işine bir kutlama yemeği ile başlangıç yaptı.
03
başlama zamanı
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Example
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor.
Burs, onun doktor olma hayalini gerçekleştirmesi için sağlam bir başlangıç sağladı.
Her internship at the law firm was the start she needed to launch her legal career.
Hukuk bürosundaki her stajı, hukuki kariyerine başlamak için ihtiyaç duyduğu girişimdi.
04
yarışa katılma fırsatı, start alma
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Example
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training.
Aylarca süren antrenmanın ardından prestijli maratonda yarışa katılma fırsatı bulduğu için heyecanlıydı.
The track meet gave her a start in the 100-meter dash alongside elite athletes.
Pist yarışları ona elit atletlerin yanında 100 metre koşusunda yarışa katılma fırsatı verdi.
05
ilk on birde yer alma, başlangıç oyuncusu olma
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Example
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback.
Futbol maçında başlangıç oyuncusu olma fırsatını elde ettiği için çok heyecanlıydı, quarterback olarak oynadı.
After weeks of hard work, she received her first start as a defender in the soccer match.
Haftalarca süren sıkı çalışmanın ardından, futbol maçında savunmacı olarak ilk on birde yer alma fırsatını yakaladı.
Example
She gave a start when the alarm suddenly went off.
Alarm aniden çaldığında sıçrama yaptı.
She felt a start when the unexpected flash of lightning lit up the room.
Beklenmedik şimşek odayı aydınlattığında bir sıçrama hissetti.
Example
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded.
Resmi işaret verilmeden önce koşuya başlayarak maratonda önemli bir avantaj sağladı.
The runner received a ten-second start over the rest of the competitors in the 5 K race.
Koşucu, 5K yarışında diğer rekabetçilerden on saniye fırsat aldı.
08
şok, başlangıç
an unexpected event that causes surprise
Old useExample
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train.
Trende yanında ünlü bir ünlü bulmak gerçekten bir şoktu.
The unexpected announcement at the meeting was a real start for everyone involved.
Toplantıda yapılan beklenmedik duyuru, ilgili herkes için gerçek bir şok oldu.
Example
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon.
Koşucular başlangıç noktasında sıralandı ve maratonun başlaması için işaret beklediler.
The coach reminded the runners to stay behind the start line until the race officially began.
Antrenör, koşucuları yarış resmi olarak başlayana kadar başlangıç noktasının arkasında kalmaları için uyardı.
Yakın Kelimeler
