to occupy
01
oturmak (belirli bir yerde), bulunmak (belirli bir yerde)
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
Örnekler
The newlyweds decided to occupy a charming cottage by the lake for their first year of marriage.
Yeni evliler, evliliklerinin ilk yılı için göl kenarındaki şirin bir kulübeyi işgal etmeye karar verdiler.
After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city.
Yıllarca seyahat ettikten sonra, nihayet şehrin kalbinde küçük bir daireyi işgal etmeyi seçti.
02
meşgul olmak
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
Örnekler
She occupied herself with painting during the weekends, finding it to be a relaxing and creative outlet.
Hafta sonlarında kendini resim yaparak meşgul etti, bunu rahatlatıcı ve yaratıcı bir çıkış yolu olarak buldu.
To occupy his mind during the long commute, he started listening to educational podcasts and audiobooks.
Uzun yolculuk sırasında zihnini meşgul etmek için eğitici podcast'ler ve sesli kitaplar dinlemeye başladı.
03
işgal etmek, kaplamak
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
Örnekler
The large bookshelf occupied the entire wall, showcasing an extensive collection of novels and reference materials.
Büyük kitaplık, geniş bir roman ve referans materyalleri koleksiyonunu sergileyerek tüm duvarı kaplıyordu.
The expansive garden occupied the backyard, featuring a variety of flowers, shrubs, and a vegetable patch.
Geniş bahçe, çeşitli çiçekler, çalılar ve bir sebze yaması ile arka bahçeyi kaplıyordu.
04
işgal etmek
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
Örnekler
The invading army sought to occupy the capital city, overthrowing the government and establishing military control.
İşgalci ordu, başkenti işgal etmeyi, hükümeti devirmeyi ve askeri kontrol kurmayı amaçladı.
During the war, enemy forces managed to occupy strategic regions.
Savaş sırasında, düşman kuvvetleri stratejik bölgeleri işgal etmeyi başardı.
05
meşgul etmek, işgal etmek
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
Örnekler
The intense research project began to occupy his thoughts day and night.
Yoğun araştırma projesi, gündüz ve gece onun düşüncelerini işgal etmeye başladı.
As a new parent, the responsibilities of caring for a newborn began to occupy most of their waking hours.
Yeni bir ebeveyn olarak, bir yenidoğana bakma sorumlulukları uyanık oldukları saatlerin çoğunu işgal etmeye başladı.
06
işgal etmek, almak
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
Örnekler
Completing the extensive project will occupy most of our workweek.
Kapsamlı projeyi tamamlamak çalışma haftamızın büyük bir kısmını işgal edecek.
The renovation of the house is expected to occupy the entire summer.
Evin yenilenmesinin tüm yazı kaplayacağı tahmin ediliyor.
07
işgal etmek, üstlenmek
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
Örnekler
After years of hard work, she was finally able to occupy the position of CEO within the company.
Yıllarca süren sıkı çalışmanın ardından, nihayet şirket içinde CEO pozisyonunu işgal edebildi.
The seasoned professor was invited to occupy the prestigious role of the keynote speaker at the academic conference.
Deneyimli profesör, akademik konferansta ana konuşmacının prestijli rolünü üstlenmeye davet edildi.
Leksikal Ağaç
occupied
occupier
preoccupy
occupy
