to occupy
01
占める, 住む
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
例
The newlyweds decided to occupy a charming cottage by the lake for their first year of marriage.
新婚夫婦は、結婚生活の最初の1年を湖畔の魅力的なコテージで過ごすことに決めました。
02
占める
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
例
The entrepreneur constantly sought new challenges to occupy herself.
起業家は常に新しい挑戦を求め、自分の時間を占めるようにした。
03
占める, 満たす
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
例
The large bookshelf occupied the entire wall, showcasing an extensive collection of novels and reference materials.
大きな本棚は壁全体を占め、小説や参考資料の広範なコレクションを展示していました。
04
占領する, 占拠する
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
例
The general orchestrated a plan to occupy major communication centers, ensuring control over information flow during the takeover.
将軍は、主要な通信センターを占領し、乗っ取り中の情報の流れを制御する計画を立案した。
05
占める, 没頭させる
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
例
he gripping novel completely occupied her attention, making it difficult to put the book down until she reached the last page.
その引き込まれる小説は彼女の注意を完全に占め、最後のページに達するまで本を置くのを難しくした。
06
占める, 取る
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
例
The rigorous fitness routine she adopted is designed to occupy at least an hour each day.
彼女が採用した厳格なフィットネスルーチンは、毎日少なくとも1時間を占めるように設計されています。
07
占める, 引き受ける
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
例
After years of hard work, she was finally able to occupy the position of CEO within the company.
何年もの努力の末、彼女はついに会社内でCEOの地位を占めることができた。
語彙ツリー
occupied
occupier
preoccupy
occupy
