Szukaj
to occupy
01
zajmować, zamieszkiwać
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
Przykłady
The family decided to occupy a farmhouse in the countryside.
Rodzina postanowiła zająć dom na wsi.
02
zajmować
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
Przykłady
During the winter months, the family occupied themselves with board games and movie nights to pass the time indoors.
W miesiącach zimowych rodzina zajmowała się grami planszowymi i wieczorami filmowymi, aby spędzać czas w pomieszczeniach.
03
zajmować, wypełniać
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
Przykłady
The massive painting was meant to occupy the entire gallery wall.
Ogromny obraz miał zajmować całą ścianę galerii.
04
okupować, zajmować
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
Przykłady
The rebel group aimed to occupy key government buildings, paving the way for a coup.
Grupa rebeliantów miała na celu zajęcie kluczowych budynków rządowych, torując drogę do zamachu stanu.
05
zajmować, pochłaniać
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
Przykłady
The unexpected project at work began to occupy her schedule, requiring overtime and extra effort to meet tight deadlines.
Nieoczekiwany projekt w pracy zaczął zajmować jej harmonogram, wymagając nadgodzin i dodatkowego wysiłku, aby dotrzymać napiętych terminów.
06
zajmować, zabierać
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
Przykłady
Attending the conference will occupy two full days of your schedule, including travel time and networking events.
Udział w konferencji zajmie dwa pełne dni twojego harmonogramu, w tym czas podróży i wydarzenia networkingowe.
07
zajmować, przejmować
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
Przykłady
The talented actor was honored to occupy the lead role in the critically acclaimed theater production.
Utalentowany aktor miał zaszczyt zająć główną rolę w chwalonej przez krytyków produkcji teatralnej.
Drzewo Leksykalne
occupied
occupier
preoccupy
occupy
