Искать
Выберите язык словаря
to occupy
01
занимать
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
Примеры
The newlyweds decided to occupy a charming cottage by the lake for their first year of marriage.
Молодожены решили занять очаровательный коттедж у озера на первый год брака.
After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city.
После многих лет путешествий он наконец выбрал занимать небольшую квартиру в центре города.
02
занимать
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
Примеры
She occupied herself with painting during the weekends, finding it to be a relaxing and creative outlet.
Она занималась живописью по выходным, находя это расслабляющим и творческим занятием.
To occupy his mind during the long commute, he started listening to educational podcasts and audiobooks.
Чтобы занять свой ум во время долгой поездки, он начал слушать образовательные подкасты и аудиокниги.
03
занимать, заполнять
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
Примеры
The large bookshelf occupied the entire wall, showcasing an extensive collection of novels and reference materials.
Большая книжная полка занимала всю стену, демонстрируя обширную коллекцию романов и справочных материалов.
The expansive garden occupied the backyard, featuring a variety of flowers, shrubs, and a vegetable patch.
Обширный сад занимал задний двор, включая разнообразие цветов, кустарников и огород.
04
занимать
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
Примеры
The invading army sought to occupy the capital city, overthrowing the government and establishing military control.
Вторгшаяся армия стремилась оккупировать столицу, свергнув правительство и установив военный контроль.
During the war, enemy forces managed to occupy strategic regions.
Во время войны вражеские силы сумели занять стратегические регионы.
05
занимать, поглощать
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
Примеры
The intense research project began to occupy his thoughts day and night.
Интенсивный исследовательский проект начал занимать его мысли днем и ночью.
As a new parent, the responsibilities of caring for a newborn began to occupy most of their waking hours.
Как новый родитель, обязанности по уходу за новорожденным начали занимать большую часть их бодрствования.
06
занимать, отнимать
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
Примеры
Completing the extensive project will occupy most of our workweek.
Завершение обширного проекта займет большую часть нашей рабочей недели.
The renovation of the house is expected to occupy the entire summer.
Ожидается, что ремонт дома займет все лето.
07
занимать, принимать на себя
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
Примеры
After years of hard work, she was finally able to occupy the position of CEO within the company.
После многих лет тяжелой работы она наконец смогла занять должность генерального директора в компании.
The seasoned professor was invited to occupy the prestigious role of the keynote speaker at the academic conference.
Опытный профессор был приглашен занять престижную роль основного докладчика на академической конференции.
Лексическое Дерево
occupied
occupier
preoccupy
occupy
