Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to occupy
01
bewohnen
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
Beispiele
The family decided to occupy a farmhouse in the countryside.
Die Familie beschloss, ein Bauernhaus auf dem Land zu bewohnen.
02
beschäftigen
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
Beispiele
To occupy his mind during the long commute, he started listening to educational podcasts and audiobooks.
Um seinen Geist während der langen Pendelfahrt zu beschäftigen, begann er, Bildungs-Podcasts und Hörbücher zu hören.
03
besetzen, ausfüllen
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
Beispiele
The massive painting was meant to occupy the entire gallery wall.
Das riesige Gemälde sollte die gesamte Galeriewand einnehmen.
04
besetzen, erobern
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
Beispiele
During the war, enemy forces managed to occupy strategic regions.
Während des Krieges gelang es den feindlichen Streitkräften, strategische Regionen zu besetzen.
05
beschäftigen, beanspruchen
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
Beispiele
As a new parent, the responsibilities of caring for a newborn began to occupy most of their waking hours.
Als neues Elternteil begannen die Verantwortlichkeiten der Betreuung eines Neugeborenen den größten Teil ihrer Wachstunden zu beanspruchen.
06
beanspruchen, einnehmen
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
Beispiele
The renovation of the house is expected to occupy the entire summer.
Die Renovierung des Hauses wird voraussichtlich den ganzen Sommer in Anspruch nehmen.
07
besetzen, übernehmen
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
Beispiele
The talented actor was honored to occupy the lead role in the critically acclaimed theater production.
Der talentierte Schauspieler fühlte sich geehrt, die Hauptrolle in der von Kritikern gefeierten Theaterproduktion zu übernehmen.
Lexikalischer Baum
occupied
occupier
preoccupy
occupy
