جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to occupy
01
سکونت داشتن
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
باقاعده
زمان حال
occupy
سومشخص مفرد
occupies
وجه وصفی حال
occupying
گذشته ساده
occupied
اسم مفعول
occupied
مثالها
The newlyweds decided to occupy a charming cottage by the lake for their first year of marriage.
تازه عروس و داماد تصمیم گرفتند برای اولین سال ازدواجشان یک کلبه دلباز کنار دریاچه را اشغال کنند.
02
مشغول کردن
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
مثالها
She occupied herself with painting during the weekends, finding it to be a relaxing and creative outlet.
او خود را با نقاشی در تعطیلات آخر هفته مشغول میکرد، و آن را یک فعالیت آرامشبخش و خلاقانه مییافت.
03
اشغال کردن, پر کردن
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
مثالها
The large bookshelf occupied the entire wall, showcasing an extensive collection of novels and reference materials.
قفسه کتاب بزرگ تمام دیوار را اشغال کرده بود، مجموعهای گسترده از رمانها و مواد مرجع را به نمایش میگذاشت.
04
تصرف کردن, تعدی کردن
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
مثالها
The invading army sought to occupy the capital city, overthrowing the government and establishing military control.
ارتش مهاجم به دنبال اشغال پایتخت، سرنگونی دولت و برقراری کنترل نظامی بود.
05
مشغول کردن, تصرف کردن
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
مثالها
The intense research project began to occupy his thoughts day and night.
پروژه تحقیقاتی فشرده شروع به اشغال کردن افکارش در روز و شب کرد.
06
اشغال کردن, گرفتن
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
مثالها
Completing the extensive project will occupy most of our workweek.
تکمیل پروژه گسترده اشغال خواهد کرد بیشتر هفته کاری ما را.
07
اشغال کردن, به عهده گرفتن
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
مثالها
After years of hard work, she was finally able to occupy the position of CEO within the company.
پس از سالها کار سخت، او بالاخره توانست موقعیت مدیرعامل را در شرکت اشغال کند.
درخت واژگانی
occupied
occupier
preoccupy
occupy
