جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to occupy
01
سکونت داشتن
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
مثالها
After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city.
پس از سالها سفر، او در نهایت تصمیم گرفت یک آپارتمان کوچک در قلب شهر را اشغال کند.
02
مشغول کردن
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
مثالها
The entrepreneur constantly sought new challenges to occupy herself.
کارآفرین دائماً به دنبال چالشهای جدیدی بود تا وقت خود را مشغول کند.
03
اشغال کردن, پر کردن
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
مثالها
The expansive garden occupied the backyard, featuring a variety of flowers, shrubs, and a vegetable patch.
باغ گسترده حیاط خلوت را اشغال کرده بود، با انواع گلها، بوتهها و یک قطعه سبزیجات.
04
تصرف کردن, تعدی کردن
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
مثالها
The general orchestrated a plan to occupy major communication centers, ensuring control over information flow during the takeover.
ژنرال نقشهای را برای اشغال مراکز اصلی ارتباطات ترتیب داد تا کنترل جریان اطلاعات را در طول تصاحب قدرت تضمین کند.
05
مشغول کردن, تصرف کردن
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
مثالها
he gripping novel completely occupied her attention, making it difficult to put the book down until she reached the last page.
رمان جذاب کاملاً توجه او را به خود مشغول کرد، به طوری که گذاشتن کتاب را تا رسیدن به صفحه آخر دشوار کرد.
06
اشغال کردن, گرفتن
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
مثالها
The rigorous fitness routine she adopted is designed to occupy at least an hour each day.
روال تناسب اندام سختگیرانهای که او اتخاذ کرده است، به گونهای طراحی شده است که حداقل یک ساعت در روز اشغال کند.
07
اشغال کردن, به عهده گرفتن
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
مثالها
The seasoned professor was invited to occupy the prestigious role of the keynote speaker at the academic conference.
استاد با تجربه برای اشغال جایگاه سخنران اصلی در کنفرانس علمی دعوت شد.
درخت واژگانی
occupied
occupier
preoccupy
occupy
