অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to occupy
01
দখল করা, বাস করা
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
উদাহরণ
The newlyweds decided to occupy a charming cottage by the lake for their first year of marriage.
নবদম্পতি তাদের বিবাহের প্রথম বছরের জন্য হ্রদের পাশে একটি মনোরম কটেজ দখল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city.
বছর ধরে ভ্রমণের পর, তিনি অবশেষে শহরের হৃদয়ে একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্ট দখল করার সিদ্ধান্ত নেন।
02
দখল করা
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
উদাহরণ
She occupied herself with painting during the weekends, finding it to be a relaxing and creative outlet.
সপ্তাহান্তে তিনি চিত্রাঙ্কন করে নিজেকে ব্যস্ত রাখতেন, এটিকে একটি শিথিল এবং সৃজনশীল কাজ বলে মনে করতেন।
To occupy his mind during the long commute, he started listening to educational podcasts and audiobooks.
দীর্ঘ যাত্রার সময় তার মনকে ব্যস্ত রাখতে, তিনি শিক্ষামূলক পডকাস্ট এবং অডিওবুক শোনা শুরু করেছিলেন।
03
দখল করা, পূর্ণ করা
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
উদাহরণ
The large bookshelf occupied the entire wall, showcasing an extensive collection of novels and reference materials.
বড় বইয়ের তাকটি পুরো দেয়ালটি দখল করে নিয়েছিল, উপন্যাস এবং রেফারেন্স উপকরণগুলির একটি বিস্তৃত সংগ্রহ প্রদর্শন করছিল।
The expansive garden occupied the backyard, featuring a variety of flowers, shrubs, and a vegetable patch.
বিস্তৃত বাগানটি পিছনের উঠোন দখল করে নিয়েছিল, যেখানে বিভিন্ন ধরনের ফুল, গুল্ম এবং একটি সবজি প্যাচ ছিল।
04
দখল করা, আক্রমণ করা
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
উদাহরণ
The invading army sought to occupy the capital city, overthrowing the government and establishing military control.
আক্রমণকারী সেনাবাহিনী রাজধানী শহর দখল করতে, সরকারকে উৎখাত করতে এবং সামরিক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিল।
During the war, enemy forces managed to occupy strategic regions.
যুদ্ধের সময়, শত্রু বাহিনী কৌশলগত অঞ্চলগুলি দখল করতে সক্ষম হয়েছিল।
05
দখল করা, আকর্ষণ করা
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
উদাহরণ
The intense research project began to occupy his thoughts day and night.
তীব্র গবেষণা প্রকল্পটি দিনরাত তার চিন্তা দখল করতে শুরু করল।
As a new parent, the responsibilities of caring for a newborn began to occupy most of their waking hours.
একজন নতুন অভিভাবক হিসাবে, একটি নবজাতকের যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব তাদের জাগ্রত সময়ের বেশিরভাগ দখল করতে শুরু করে।
06
দখল করা, নেওয়া
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
উদাহরণ
Completing the extensive project will occupy most of our workweek.
বিস্তৃত প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করা আমাদের কর্মসপ্তাহের বেশিরভাগ সময় দখল করবে।
The renovation of the house is expected to occupy the entire summer.
বাড়ির সংস্কার সম্পূর্ণ গ্রীষ্ম গ্রহণ করতে পারে বলে আশা করা হচ্ছে।
07
দখল করা, গ্রহণ করা
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
উদাহরণ
After years of hard work, she was finally able to occupy the position of CEO within the company.
কঠোর পরিশ্রমের বছর পরে, সে অবশেষে কোম্পানির মধ্যে CEO-এর পদ দখল করতে পেরেছিল।
The seasoned professor was invited to occupy the prestigious role of the keynote speaker at the academic conference.
অভিজ্ঞ অধ্যাপককে একাডেমিক সম্মেলনে মূল বক্তার prestigious ভূমিকা গ্রহণ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
occupied
occupier
preoccupy
occupy
