Ορισμός και σημασία του "occupy"στα αγγλικά

to occupy

ΡΉΜΑ

καταλαμβάνω, κατοικώ

to live in a place that is either rented or owned

Transitive: to occupy a place of residence

Παραδείγματα

The nomadic tribe used to occupy different regions depending on the season, following traditional migration patterns for centuries.

Η νομαδική φυλή κατείχε διαφορετικές περιοχές ανάλογα με την εποχή, ακολουθώντας παραδοσιακά μοτίβα μετανάστευσης για αιώνες.

ασχολούμαι

to engage in an activity or task that keeps one's time and attention

Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind

Παραδείγματα

The entrepreneur constantly sought new challenges to occupy herself.

Ο επιχειρηματίας αναζητούσε συνεχώς νέες προκλήσεις για να ασχοληθεί με το χρόνο του.

καταλαμβάνω, γεμίζω

to take up, cover, or use the entire space or extent of something

Transitive: to occupy a space

Παραδείγματα

The enthusiastic crowd started to occupy the stadium hours before the concert, eager to secure the best seats for the performance.

Ο ενθουσιασμένος κόσμος άρχισε να καταλαμβάνει το στάδιο ώρες πριν από τη συναυλία, ανυπόμονος να εξασφαλίσει τις καλύτερες θέσεις για την παράσταση.

καταλαμβάνω, κατακτώ

to come to power and control in a place using military force

Transitive: to occupy a place

Παραδείγματα

The general orchestrated a plan to occupy major communication centers, ensuring control over information flow during the takeover.

Ο στρατηγός οργάνωσε ένα σχέδιο για την κατάληψη των κύριων κέντρων επικοινωνίας, διασφαλίζοντας τον έλεγχο της ροής πληροφοριών κατά την ανάληψη της εξουσίας.

καταλαμβάνω, απορροφώ

to take up all of a person's attention, effort, or time

Transitive: to occupy one's time or thoughts

Παραδείγματα

he gripping novel completely occupied her attention, making it difficult to put the book down until she reached the last page.

Το συναρπαστικό μυθιστόρημα κατέλαβε πλήρως την προσοχή της, κάνοντάς το δύσκολο να αφήσει το βιβλίο μέχρι να φτάσει στην τελευταία σελίδα.

καταλαμβάνω, παίρνω

(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time

Transitive: to occupy a period of time

Παραδείγματα

The rigorous fitness routine she adopted is designed to occupy at least an hour each day.

Η αυστηρή ρουτίνα γυμναστικής που υιοθέτησε έχει σχεδιαστεί για να καταλαμβάνει τουλάχιστον μία ώρα κάθε μέρα.