Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to occupy
01
birtokol, lakik
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
Példák
After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city.
Évekig utazás után végül úgy döntött, hogy egy kis lakást foglal el a város szívében.
02
leköt
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
Példák
During the winter months, the family occupied themselves with board games and movie nights to pass the time indoors.
A téli hónapokban a család társasjátékokkal és filmestékkel foglalkozott, hogy a fedél alatt töltsék az időt.
03
elfoglal, kitölt
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
Példák
The expansive garden occupied the backyard, featuring a variety of flowers, shrubs, and a vegetable patch.
A tágas kert elfoglalta a hátsó udvart, különféle virágokkal, bokrokkal és egy zöldséges ágyással.
04
megszáll, elfoglal
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
Példák
The rebel group aimed to occupy key government buildings, paving the way for a coup.
A lázadó csoport célja a kulcsfontosságú kormányzati épületek megszállása volt, megnyitva ezzel az utat egy puccs előtt.
05
leköt, elnyel
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
Példák
The unexpected project at work began to occupy her schedule, requiring overtime and extra effort to meet tight deadlines.
A váratlan munkahelyi projekt elkezdte lefoglalni az idejét, túlórákat és extra erőfeszítést igényelve a szigorú határidők betartásához.
06
elfoglal, vesz
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
Példák
Attending the conference will occupy two full days of your schedule, including travel time and networking events.
A konferencián való részvétel két teljes napot foglal el az ütemtervedből, beleértve az utazási időt és a hálózati eseményeket.
07
betölt, átvesz
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
Példák
The seasoned professor was invited to occupy the prestigious role of the keynote speaker at the academic conference.
A tapasztalt professzort meghívták, hogy töltsön be a fő előadó presztízs szerepét a tudományos konferencián.
Lexikai Fa
occupied
occupier
preoccupy
occupy
