to occupy
01
ockupera, bebo
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
Exempel
The family decided to occupy a farmhouse in the countryside.
Familjen bestämde sig för att ockupera ett bondhus på landet.
02
uppta
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
Exempel
The entrepreneur constantly sought new challenges to occupy herself.
Entreprenören sökte ständigt efter nya utmaningar för att uppta sin tid.
03
uppta, fylla
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
Exempel
The massive painting was meant to occupy the entire gallery wall.
Den massiva målningen var avsedd att uppta hela galleriväggen.
04
ockupera, erövra
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
Exempel
The general orchestrated a plan to occupy major communication centers, ensuring control over information flow during the takeover.
Generalen iscensatte en plan för att ockupera större kommunikationscenter, vilket säkerställde kontroll över informationsflödet under övertagandet.
05
uppta, absorbera
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
Exempel
he gripping novel completely occupied her attention, making it difficult to put the book down until she reached the last page.
Den gripande romanen upptog helt hennes uppmärksamhet, vilket gjorde det svårt att lägga ner boken tills hon nådde den sista sidan.
06
uppta, ta
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
Exempel
The rigorous fitness routine she adopted is designed to occupy at least an hour each day.
Den rigorösa träningsrutin som hon antog är utformad för att uppta minst en timme varje dag.
07
ockupera, ta på sig
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
Exempel
The talented actor was honored to occupy the lead role in the critically acclaimed theater production.
Den talangfulla skådespelaren kände sig hedrad att inträda i huvudrollen i den kritikerrosade teaterproduktionen.
Lexikalt Träd
occupied
occupier
preoccupy
occupy
