Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to occupy
01
bewonen, bezetten
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
Voorbeelden
The newlyweds decided to occupy a charming cottage by the lake for their first year of marriage.
De pasgetrouwden besloten een charmant huisje aan het meer te bewonen voor hun eerste jaar van hun huwelijk.
After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city.
Na jaren van reizen koos hij er uiteindelijk voor om een klein appartement in het hart van de stad te bewonen.
02
bezetten
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
Voorbeelden
She occupied herself with painting during the weekends, finding it to be a relaxing and creative outlet.
Ze hield zich in het weekend bezig met schilderen en vond het een ontspannende en creatieve uitlaatklep.
To occupy his mind during the long commute, he started listening to educational podcasts and audiobooks.
Om zijn geest bezig te houden tijdens het lange woon-werkverkeer, begon hij educatieve podcasts en luisterboeken te beluisteren.
03
bezetten, vullen
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
Voorbeelden
The large bookshelf occupied the entire wall, showcasing an extensive collection of novels and reference materials.
De grote boekenkast nam de hele muur in beslag en toonde een uitgebreide collectie romans en naslagwerken.
The expansive garden occupied the backyard, featuring a variety of flowers, shrubs, and a vegetable patch.
De uitgestrekte tuin nam de achtertuin in beslag, met een verscheidenheid aan bloemen, struiken en een moestuin.
04
bezetten, veroveren
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
Voorbeelden
The invading army sought to occupy the capital city, overthrowing the government and establishing military control.
De binnenvallende legermacht probeerde de hoofdstad te bezetten, de regering omver te werpen en militaire controle te vestigen.
During the war, enemy forces managed to occupy strategic regions.
Tijdens de oorlog slaagden vijandelijke troepen erin strategische regio's te bezetten.
05
bezetten, opslorpen
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
Voorbeelden
The intense research project began to occupy his thoughts day and night.
Het intense onderzoeksproject begon zijn gedachten dag en nacht te bezetten.
As a new parent, the responsibilities of caring for a newborn began to occupy most of their waking hours.
Als nieuwe ouder begonnen de verantwoordelijkheden van het zorgen voor een pasgeborene het grootste deel van hun wakkere uren te bezetten.
06
innemen, nemen
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
Voorbeelden
Completing the extensive project will occupy most of our workweek.
Het voltooien van het uitgebreide project zal het grootste deel van onze werkweek in beslag nemen.
The renovation of the house is expected to occupy the entire summer.
De renovatie van het huis zal naar verwachting de hele zomer in beslag nemen.
07
bezetten, op zich nemen
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
Voorbeelden
After years of hard work, she was finally able to occupy the position of CEO within the company.
Na jaren van hard werken kon ze eindelijk de functie van CEO binnen het bedrijf bekleden.
The seasoned professor was invited to occupy the prestigious role of the keynote speaker at the academic conference.
De ervaren professor werd uitgenodigd om de prestigieuze rol van hoofdspreker op de academische conferentie te bekleden.
Lexicale Boom
occupied
occupier
preoccupy
occupy
