Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to occupy
01
bewonen, bezetten
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
Voorbeelden
The indigenous people have occupied this land for generations, maintaining a deep connection to their ancestral home.
De inheemse bevolking heeft dit land generaties lang bezet, waarbij ze een diepe verbinding met hun voorouderlijk huis behouden.
02
bezetten
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
Voorbeelden
During the winter months, the family occupied themselves with board games and movie nights to pass the time indoors.
Tijdens de wintermaanden hield het gezin zich bezig met bordspellen en filmavonden om de tijd binnenshuis door te brengen.
03
bezetten, vullen
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
Voorbeelden
The ambitious skyscraper was designed to occupy the skyline
De ambitieuze wolkenkrabber was ontworpen om de skyline te bezetten.
04
bezetten, veroveren
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
Voorbeelden
The rebel group aimed to occupy key government buildings, paving the way for a coup.
De rebellenbeweging was van plan belangrijke overheidsgebouwen te bezetten, om zo de weg vrij te maken voor een staatsgreep.
05
bezetten, opslorpen
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
Voorbeelden
The unexpected project at work began to occupy her schedule, requiring overtime and extra effort to meet tight deadlines.
Het onverwachte project op het werk begon haar schema te bezetten, wat overuren en extra inspanning vereiste om strakke deadlines te halen.
06
innemen, nemen
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
Voorbeelden
Attending the conference will occupy two full days of your schedule, including travel time and networking events.
Het bijwonen van de conferentie zal twee volle dagen van je schema in beslag nemen, inclusief reistijd en netwerkevenementen.
07
bezetten, op zich nemen
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
Voorbeelden
The elected official was prepared to occupy the role of mayor and lead the city through a period of growth and development.
De gekozen functionaris was bereid om de rol van burgemeester te bekleden en de stad door een periode van groei en ontwikkeling te leiden.
Lexicale Boom
occupied
occupier
preoccupy
occupy
