Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to occupy
01
occupare
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
Esempi
The newlyweds decided to occupy a charming cottage by the lake for their first year of marriage.
I novelli sposi hanno deciso di occupare un incantevole cottage sul lago per il loro primo anno di matrimonio.
After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city.
Dopo anni di viaggi, ha finalmente scelto di occupare un piccolo appartamento nel cuore della città.
02
occupare
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
Esempi
She occupied herself with painting during the weekends, finding it to be a relaxing and creative outlet.
Si occupava con la pittura durante i fine settimana, trovandola un'attività rilassante e creativa.
To occupy his mind during the long commute, he started listening to educational podcasts and audiobooks.
Per occupare la sua mente durante il lungo viaggio, ha iniziato ad ascoltare podcast educativi e audiolibri.
03
occupare, riempire
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
Esempi
The large bookshelf occupied the entire wall, showcasing an extensive collection of novels and reference materials.
La grande libreria occupava l'intera parete, esibendo una vasta collezione di romanzi e materiale di riferimento.
The expansive garden occupied the backyard, featuring a variety of flowers, shrubs, and a vegetable patch.
Il vasto giardino occupava il cortile posteriore, con una varietà di fiori, arbusti e un orto.
04
occupare
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
Esempi
The invading army sought to occupy the capital city, overthrowing the government and establishing military control.
L'esercito invasore cercò di occupare la capitale, rovesciando il governo e stabilendo il controllo militare.
During the war, enemy forces managed to occupy strategic regions.
Durante la guerra, le forze nemiche sono riuscite a occupare regioni strategiche.
05
occupare, assorbire
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
Esempi
The intense research project began to occupy his thoughts day and night.
L'intenso progetto di ricerca cominciò a occupare i suoi pensieri giorno e notte.
As a new parent, the responsibilities of caring for a newborn began to occupy most of their waking hours.
Come nuovo genitore, le responsabilità di prendersi cura di un neonato hanno iniziato a occupare la maggior parte delle loro ore di veglia.
06
occupare, prendere
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
Esempi
Completing the extensive project will occupy most of our workweek.
Completare il vasto progetto occuperà la maggior parte della nostra settimana lavorativa.
The renovation of the house is expected to occupy the entire summer.
Si prevede che la ristrutturazione della casa occupi tutta l'estate.
07
occupare, assumere
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
Esempi
After years of hard work, she was finally able to occupy the position of CEO within the company.
Dopo anni di duro lavoro, è finalmente riuscita a occupare la posizione di CEO all'interno dell'azienda.
The seasoned professor was invited to occupy the prestigious role of the keynote speaker at the academic conference.
Il professore esperto è stato invitato a ricoprire il prestigioso ruolo di relatore principale alla conferenza accademica.
Albero Lessicale
occupied
occupier
preoccupy
occupy
