Шукати
to occupy
01
займати, жити
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
Приклади
After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city.
Після багатьох років подорожей він нарешті вирішив зайняти невелику квартиру в самому серці міста.
02
займати
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
Приклади
During the winter months, the family occupied themselves with board games and movie nights to pass the time indoors.
Протягом зимових місяців сім'я займала себе настільними іграми та кіновечорами, щоб скоротати час у приміщенні.
03
займати, заповнювати
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
Приклади
The expansive garden occupied the backyard, featuring a variety of flowers, shrubs, and a vegetable patch.
Великий сад займав заднє подвір'я, включаючи різноманіття квітів, кущів і город.
04
окупувати, захоплювати
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
Приклади
The rebel group aimed to occupy key government buildings, paving the way for a coup.
Повстанська група мала на меті зайняти ключові урядові будівлі, прокладаючи шлях до перевороту.
05
займати, поглинати
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
Приклади
The unexpected project at work began to occupy her schedule, requiring overtime and extra effort to meet tight deadlines.
Несподіваний проект на роботі почав займати її графік, вимагаючи понаднормових годин та додаткових зусиль для дотримання жорстких термінів.
06
займати, відбирати
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
Приклади
Attending the conference will occupy two full days of your schedule, including travel time and networking events.
Відвідування конференції займе два повних дні вашого графіка, включаючи час на дорогу та заходи з мережування.
07
займати, приймати на себе
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
Приклади
The seasoned professor was invited to occupy the prestigious role of the keynote speaker at the academic conference.
Досвідчений професор був запрошений зайняти престижну роль головного доповідача на академічній конференції.
Лексичне Дерево
occupied
occupier
preoccupy
occupy
