Шукати
Виберіть мову словника
to start
01
починати
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Приклади
He started singing along to the song on the radio.
Він почав підспівувати пісні по радіо.
I started learning a new language last month.
Я почав вивчати нову мову минулого місяця.
Приклади
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent.
На світанку дослідники почали рух до гори, щоб розпочати сходження.
After saying goodbye, she started for the train station to catch the early morning train.
Попрощавшись, вона вирушила до вокзалу, щоб встигнути на ранковий потяг.
Приклади
He started when the car honked loudly behind him.
Він здригнувся, коли автомобіль гучно сигналив позаду нього.
I started when I heard the loud noise outside.
Я здригнувся, коли почув гучний шум ззовні.
Приклади
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager.
Він почав як касир на неповний робочий день, але був підвищений до менеджера магазину.
He started as a newspaper delivery boy earning $ 5 a week.
Він почав як рознощик газет, заробляючи 5 доларів на тиждень.
Приклади
It started as a small blog, but over time, it grew.
Це почалося як невеликий блог, але з часом воно зросло.
The play started with a dramatic monologue.
П'єса почалася з драматичного монологу.
02
починати, запускати
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Приклади
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house.
Пожежа почалася на кухні і швидко поширилася по всьому будинку.
The concert will start promptly at 7 p.m., so please be on time.
Концерт почнеться о 19:00, тому, будь ласка, будьте вчасно.
Приклади
The faulty wiring started a fire that destroyed the building.
Несправна проводка спричинила пожежу, яка знищила будівлю.
She started the rumor that quickly spread throughout the office.
Вона почала чутки, які швидко поширилися по всьому офісу.
2.2
заводитися, починати працювати
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Приклади
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning.
Двигуну знадобилося кілька спроб, перш ніж він нарешті завівся холодного ранку.
When the computer starts, it displays the company's logo on the screen.
Коли комп'ютер запускається, на екрані відображається логотип компанії.
2.3
запускати, вмикати
to cause a machine or device to begin operating or functioning
Transitive: to start a device, machine, or engine
Приклади
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning.
Вона запустила кавоварку, щоб зварити свіжу каву на ранок.
The technician started the computer to perform diagnostic tests.
Технік запустив комп'ютер для проведення діагностичних тестів.
Start
Приклади
She made a start on her research paper by drafting the introduction.
Вона зробила початок своєї дослідницької роботи, складаючи вступ.
Even a small donation is a start towards achieving our fundraising goal.
Навіть невелика пожертва — це початок досягнення нашої мети збору коштів.
Приклади
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year.
Запуск проекту заплановано на початок фінансового року.
She marked the start of her new job with a celebratory lunch.
Вона відзначила початок своєї нової роботи святковим обідом.
03
старт, початок
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Приклади
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor.
Стипендія надала йому міцний старт для досягнення своєї мрії стати лікарем.
Her internship at the law firm was the start she needed to launch her legal career.
04
старт, можливість брати участь
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Приклади
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training.
Він був радий забезпечити собі старт у престижному марафоні після місяців тренувань.
The track meet gave her a start in the 100-meter dash alongside elite athletes.
Змагання з легкої атлетики дали їй старт у стометрівці поряд з елітними спортсменами.
05
старт, можливість почати
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Приклади
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback.
Він був у захваті, отримавши старт у футбольному матчі, граючи на позиції квотербека.
After weeks of hard work, she received her first start as a defender in the soccer match.
Після тижнів важкої роботи вона отримала свій перший старт як захисник у футбольному матчі.
Приклади
She gave a start when the alarm suddenly went off.
Вона здригнулася, коли раптом спрацювала сигналізація.
She felt a start when the unexpected flash of lightning lit up the room.
Вона відчула здригання, коли несподівана спалах блискавки освітлила кімнату.
Приклади
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded.
Він забезпечив собі значний старт у марафоні, стартувавши до офіційного пострілу.
The runner received a ten-second start over the rest of the competitors in the 5 K race.
Бігун отримав старт у десять секунд перед рештою учасників у забігу на 5 км.
08
переляк, несподіванка
an unexpected event that causes surprise
Old useПриклади
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train.
Це було справжнє початок, коли вона побачила знаменитість, яка сиділа поруч із нею у поїзді.
The unexpected announcement at the meeting was a real start for everyone involved.
Несподівана оголошення на зустрічі стало справжнім початком для всіх присутніх.
Приклади
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon.
Бігуни вишикувалися на старті, очікуючи сигналу для початку марафону.
The coach reminded the runners to stay behind the start line until the race officially began.
Тренер нагадав бігунам залишатися за стартовою лінією до офіційного початку перегонів.
Лексичне Дерево
restart
starter
starting
start
