Шукати
Виберіть мову словника
Head
01
голова
the top part of body, where brain and face are located
Приклади
The cat gently nudged its head against my hand, seeking affection.
Кіт ніжно притулив свою голову до моєї руки, шукаючи прихильності.
He accidentally bumped his head on the low doorway.
Він випадково вдарився головою об низький дверний отвір.
02
керівник
a person in a leadership or authority position within a specific organization or group
Приклади
As the head of marketing, she has many responsibilities.
Як керівник відділу маркетингу, вона має багато обов'язків.
Mr. Smith is the head of our department.
Містер Сміт - керівник нашого відділу.
03
ударна поверхня, барабанна мембрана
the flat top part of a drum
04
голова, капутум
the front part of an insect's body that contains the eyes, antennae, mouth, and other sensory parts, and is connected to the rest of the body by a small joint called the neck
05
мис, уступ
a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
06
голова, голова худоби
a single domestic animal
07
піна
the bubbly layer that forms on the surface of certain drinks, such as beer or other carbonated beverages
08
голова, верх
the top of the book, where the pages are bound together
09
голова, розум
that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason
10
голова, перед
the front of a military formation or procession
11
вершина, голова
the top of something
12
джерело, початок
the source of water from which a stream arises
13
голова, кінець
a projection out from one end
14
туалет (на кораблі)
(nautical) a toilet on board a boat or ship
15
орел, решка
(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
16
головка, закруглений кінець
the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint
17
заголовок, шапка
a line of text serving to indicate what the passage below it is about
18
вістря, наконечник стріли
a V-shaped mark at one end of an arrow pointer
19
тема, питання
the subject matter at issue
20
просування, прогрес
forward movement
21
криза, глухий кут
a difficult juncture
22
голова, передня частина
the part in the front or nearest the viewer
23
голова, куля
a rounded compact mass
24
директор, керівник школи
the person in charge of running a school
Приклади
The head of school made important decisions for students and teachers.
Директор школи прийняв важливі рішення для учнів і вчителів.
Parents met with the head of school to discuss school rules.
Батьки зустрілися з директором школи, щоб обговорити шкільні правила.
25
наркоман, залежний
a user of (usually soft) drugs
26
голова, особа
an individual person
27
голова, суцвіття
a dense cluster of flowers or foliage
28
голова, висота голови
the length or height based on the size of a human or animal head
to head
01
направлятися, йти
to move toward a particular direction
Intransitive: to head somewhere | to head to a direction
Приклади
Every morning, the commuters head to the train station for their daily commute.
Щодня вранці пасажири прямують до залізничного вокзалу для щоденної поїздки.
The birds typically head south for the winter.
Птахи зазвичай спрямовуються на південь на зиму.
02
очолювати, керувати
to lead or be in charge of an organization, team, etc.
Transitive: to head a team or organization
Приклади
After years of dedication, Sarah was promoted to head the marketing department at the advertising agency.
Після багатьох років відданості Сару підвищили до посади керівника відділу маркетингу в рекламному агентстві.
Professor Rodriguez was chosen to head the research team.
Професора Родрігеса обрали керувати дослідницькою групою.
03
очолювати, вести
to move in front or lead a group
Transitive: to head a group
Приклади
As the tour leader, Maria will head the tourists through the historic district.
Як керівник туру, Марія очолить туристів через історичний район.
The designated leader will head the group of students during the school field trip to the museum.
Призначений лідер очолить групу студентів під час шкільної екскурсії до музею.
04
направляти, керувати
to guide or steer something, often referring to the control of a vehicle or object's movement
Complex Transitive: to head a vehicle or animal somewhere
Приклади
The pilot skillfully headed the aircraft towards the designated runway for a smooth landing.
Пілот уміло направив літак на призначену злітно-посадкову смугу для плавної посадки.
With hands firmly on the steering wheel, she headed the car down the winding mountain road.
Міцно тримаючи руки на кермі, вона направила автомобіль по звивистій гірській дорозі.
05
очолювати, керувати
to be the leader, chief, or primary member of a group or organization
Transitive: to head a group
Приклади
As the most experienced climber, Sarah agreed to head the expedition to the summit of the mountain.
Як найдосвідченіша альпіністка, Сара погодилася очолити експедицію на вершину гори.
Dr. Rodriguez, a renowned scientist, will head the panel of judges for the prestigious science competition.
Доктор Родрігес, відомий вчений, очолить журі престижного наукового конкурсу.
06
обезголовити, відрубати голову
to cut or sever the head from a living organism or an inanimate object
Transitive: to head livestock
Приклади
The chef skillfully headed the fish, preparing it for cooking by removing the head and tail.
Шеф вміло обезголовив рибу, підготувавши її до приготування, видаливши голову та хвіст.
In certain cultures, it is a customary practice to head poultry before cooking.
У деяких культурах прийнято відрубувати голову птиці перед приготуванням.
07
очолювати, озаголовувати
to lead or introduce a section, category, or document by placing a heading or title at the top
Transitive: to head a section or document with a title
Приклади
The editor will head the article with a catchy title to grab the reader's attention.
Редактор озаглавить статтю привабливим заголовком, щоб привернути увагу читача.
In the report, each section will be headed with a descriptive title to facilitate easy navigation.
У звіті кожен розділ буде озаглавлений описовим заголовком для полегшення навігації.
08
грати головою, бити головою
to strike the ball with the head, usually to pass or score in soccer
Transitive: to head the ball somewhere
Приклади
He tried to head the ball into the net.
Він намагався ударити головою м'яч у сітку.
He rose high to head the ball to his teammate.
Він піднявся високо, щоб головою віддати м'яч партнеру.
head
01
головний, керівний
having a high rank or position of authority within a particular field or organization
Приклади
The head chef is responsible for creating the restaurant's menu.
Шеф-кухар відповідає за створення меню ресторану.
She ’s the head nurse in charge of patient care on this floor.
Вона головна медсестра, яка відповідає за догляд за пацієнтами на цьому поверсі.
Лексичне Дерево
behead
headless
headlike
head
Близькі Слова
