Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Head
01
đầu, não
the top part of body, where brain and face are located
Các ví dụ
A scarf was wrapped around her head to keep her warm.
Một chiếc khăn quàng được quấn quanh đầu cô ấy để giữ ấm.
02
trưởng, người đứng đầu
a person in a leadership or authority position within a specific organization or group
Các ví dụ
She worked hard and became the head of her unit.
Cô ấy đã làm việc chăm chỉ và trở thành trưởng đơn vị của mình.
03
bề mặt đánh, da trống
the flat top part of a drum
04
đầu, phần đầu
the front part of an insect's body that contains the eyes, antennae, mouth, and other sensory parts, and is connected to the rest of the body by a small joint called the neck
05
mũi đất, mỏm đá
a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
06
đầu, con vật
a single domestic animal
07
bọt
the bubbly layer that forms on the surface of certain drinks, such as beer or other carbonated beverages
08
đầu, phần trên
the top of the book, where the pages are bound together
09
đầu, trí óc
that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason
10
đầu, trước
the front of a military formation or procession
11
đỉnh, đầu
the top of something
12
nguồn, khởi nguồn
the source of water from which a stream arises
13
đầu, đầu mút
a projection out from one end
14
nhà vệ sinh (trên tàu)
(nautical) a toilet on board a boat or ship
15
mặt ngửa, mặt sấp
(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
16
đầu, đầu tròn
the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint
17
tiêu đề, đầu đề
a line of text serving to indicate what the passage below it is about
18
đầu nhọn, đầu mũi tên
a V-shaped mark at one end of an arrow pointer
19
chủ đề, vấn đề
the subject matter at issue
20
tiến bộ, sự tiến triển
forward movement
21
khủng hoảng, bế tắc
a difficult juncture
22
đầu, phía trước
the part in the front or nearest the viewer
23
đầu, quả bóng
a rounded compact mass
24
hiệu trưởng, người đứng đầu trường học
the person in charge of running a school
Các ví dụ
The head of school planned new activities for the students.
Hiệu trưởng của trường đã lên kế hoạch cho các hoạt động mới dành cho học sinh.
25
người nghiện ma túy, con nghiện
a user of (usually soft) drugs
26
đầu, cá nhân
an individual person
27
đầu, cụm hoa
a dense cluster of flowers or foliage
28
đầu, chiều cao đầu
the length or height based on the size of a human or animal head
to head
01
hướng đến, đi
to move toward a particular direction
Intransitive: to head somewhere | to head to a direction
Các ví dụ
Yesterday, we headed towards the mountains for a weekend getaway.
Hôm qua, chúng tôi hướng về phía núi để nghỉ cuối tuần.
02
dẫn đầu, đứng đầu
to lead or be in charge of an organization, team, etc.
Transitive: to head a team or organization
Các ví dụ
As the project manager, Alex was responsible for heading the cross-functional team.
Là người quản lý dự án, Alex chịu trách nhiệm đứng đầu nhóm đa chức năng.
03
dẫn đầu, hướng dẫn
to move in front or lead a group
Transitive: to head a group
Các ví dụ
As the lead driver, Thomas will head the caravan of cars on the cross-country road trip.
Là tài xế chính, Thomas sẽ dẫn đầu đoàn xe trong chuyến đi đường bộ xuyên quốc gia.
04
hướng dẫn, lái
to guide or steer something, often referring to the control of a vehicle or object's movement
Complex Transitive: to head a vehicle or animal somewhere
Các ví dụ
The astronaut used the control panel to head the spacecraft towards its destination in outer space.
Phi hành gia đã sử dụng bảng điều khiển để hướng tàu vũ trụ đến điểm đến trong không gian bên ngoài.
05
dẫn đầu, đứng đầu
to be the leader, chief, or primary member of a group or organization
Transitive: to head a group
Các ví dụ
The captain, with years of experience, will head the group of divers exploring the underwater cave system.
Đội trưởng, với nhiều năm kinh nghiệm, sẽ dẫn đầu nhóm thợ lặn khám phá hệ thống hang động dưới nước.
06
chặt đầu, cắt đầu
to cut or sever the head from a living organism or an inanimate object
Transitive: to head livestock
Các ví dụ
The fisherman headed the catch on the boat to ensure preservation and efficient storage.
Ngư dân chặt đầu con cá trên thuyền để đảm bảo bảo quản và lưu trữ hiệu quả.
07
đứng đầu, đặt tiêu đề
to lead or introduce a section, category, or document by placing a heading or title at the top
Transitive: to head a section or document with a title
Các ví dụ
The librarian will head the bookshelves with clear labels indicating the genres of books.
Thủ thư sẽ đứng đầu việc sắp xếp giá sách với các nhãn rõ ràng chỉ ra thể loại sách.
08
đánh đầu, đập đầu
to strike the ball with the head, usually to pass or score in soccer
Transitive: to head the ball somewhere
Các ví dụ
The striker managed to head the ball past the goalkeeper.
Tiền đạo đã thành công trong việc đánh đầu bóng qua thủ môn.
Cây Từ Vựng
behead
headless
headlike
head
Từ Gần
