Head
01
huvud, skalle
the top part of body, where brain and face are located
Exempel
She held her head high as she walked confidently into the room.
Hon höll sitt huvud högt när hon självsäkert gick in i rummet.
02
huvud, ledare
a person in a leadership or authority position within a specific organization or group
Exempel
The team met with the head of operations.
Teamet träffade chefen för operationerna.
03
slagytan, trumskinnet
the flat top part of a drum
04
huvud, skalle
the front part of an insect's body that contains the eyes, antennae, mouth, and other sensory parts, and is connected to the rest of the body by a small joint called the neck
05
udde, klipputsprång
a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
06
huvud, huvud av boskap
a single domestic animal
07
skum
the bubbly layer that forms on the surface of certain drinks, such as beer or other carbonated beverages
08
huvud, topp
the top of the book, where the pages are bound together
09
huvud, förnuft
that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason
10
huvud, fram
the front of a military formation or procession
11
topp, huvud
the top of something
12
källa, ursprung
the source of water from which a stream arises
13
huvud, ände
a projection out from one end
14
toalett (på båt)
(nautical) a toilet on board a boat or ship
15
krona, klave
(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
16
huvud, rundad ände
the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint
17
titel, rubrik
a line of text serving to indicate what the passage below it is about
18
spets, pilspets
a V-shaped mark at one end of an arrow pointer
19
ämne, fråga
the subject matter at issue
20
framsteg, framåtskridande
forward movement
21
kris, återvändsgränd
a difficult juncture
22
huvud, fram
the part in the front or nearest the viewer
23
huvud, boll
a rounded compact mass
24
rektor, skolledare
the person in charge of running a school
Exempel
She became the head of school after years of teaching.
Hon blev rektor för skolan efter år av undervisning.
25
drogmissbrukare, missbrukare
a user of (usually soft) drugs
26
huvud, individ
an individual person
27
huvud, blomställning
a dense cluster of flowers or foliage
28
huvud, huvudhöjd
the length or height based on the size of a human or animal head
to head
01
bege sig, gå
to move toward a particular direction
Intransitive: to head somewhere | to head to a direction
Exempel
The team headed back to the locker room after the game.
Laget begav sig tillbaka till omklädningsrummet efter matchen.
02
leda, vara chef för
to lead or be in charge of an organization, team, etc.
Transitive: to head a team or organization
Exempel
The CEO decided to appoint a seasoned executive to head the newly established innovation division.
VDn beslöt att utse en erfaren chef för att leda den nyligen etablerade innovationsavdelningen.
03
leda, anföra
to move in front or lead a group
Transitive: to head a group
Exempel
As the lead driver, Thomas will head the caravan of cars on the cross-country road trip.
Som förardriven kommer Thomas att leda bilkaravanen på den långfärdsresan.
04
styra, manövrera
to guide or steer something, often referring to the control of a vehicle or object's movement
Complex Transitive: to head a vehicle or animal somewhere
Exempel
The equestrian adeptly headed the horse in the direction of the jumping obstacle.
Ryttaren skickligt styrde hästen i riktning mot hopphinderet.
05
leda, vara chef för
to be the leader, chief, or primary member of a group or organization
Transitive: to head a group
Exempel
Emma, as the team captain, will head the group of volunteers during the community cleanup event.
Emma, som lagkapten, kommer att leda gruppen av volontärer under gemenskapens städningsevenemang.
06
halshugga, skära av huvudet
to cut or sever the head from a living organism or an inanimate object
Transitive: to head livestock
Exempel
The fisherman headed the catch on the boat to ensure preservation and efficient storage.
Fiskaren halshögg fångsten på båten för att säkerställa bevarande och effektiv lagring.
07
leda, rubriken
to lead or introduce a section, category, or document by placing a heading or title at the top
Transitive: to head a section or document with a title
Exempel
The teacher will head each lesson plan with an objective to guide students in understanding the learning goals.
Läraren kommer att leda varje lektionsplan med ett mål att vägleda eleverna i att förstå inlärningsmålen.
08
nicka, slå med huvudet
to strike the ball with the head, usually to pass or score in soccer
Transitive: to head the ball somewhere
Exempel
She practiced how to head the ball during training.
Hon övade på hur man headar bollen under träningen.
Lexikalt Träd
behead
headless
headlike
head
Närliggande Ord
