to occupy
01
점유하다, 거주하다
to live in a place that is either rented or owned
Transitive: to occupy a place of residence
예시들
The newlyweds decided to occupy a charming cottage by the lake for their first year of marriage.
신혼부부는 결혼 첫 해를 위해 호수 근처의 매력적인 코티지를 차지하기로 결정했습니다.
After years of traveling, he finally chose to occupy a small apartment in the heart of the city.
여행을 다닌 지 몇 년 후, 그는 마침내 도시 중심부의 작은 아파트를 점유하기로 결정했습니다.
02
차지하다
to engage in an activity or task that keeps one's time and attention
Transitive: to occupy oneself | to occupy oneself with sth | to occupy the mind
예시들
She occupied herself with painting during the weekends, finding it to be a relaxing and creative outlet.
그녀는 주말에 그림 그리는 것으로 시간을 보냈고, 그것이 편안하고 창의적인 취미라고 생각했다.
To occupy his mind during the long commute, he started listening to educational podcasts and audiobooks.
긴 통근 시간 동안 그의 마음을 차지하기 위해, 그는 교육 팟캐스트와 오디오북을 듣기 시작했다.
03
점유하다, 채우다
to take up, cover, or use the entire space or extent of something
Transitive: to occupy a space
예시들
The large bookshelf occupied the entire wall, showcasing an extensive collection of novels and reference materials.
큰 책장은 벽 전체를 차지하며 소설과 참고 자료의 방대한 컬렉션을 전시했습니다.
The expansive garden occupied the backyard, featuring a variety of flowers, shrubs, and a vegetable patch.
넓은 정원이 뒷마당을 차지하고 있었고, 다양한 꽃, 관목 및 채소 밭이 특징이었습니다.
04
점령하다, 장악하다
to come to power and control in a place using military force
Transitive: to occupy a place
예시들
The invading army sought to occupy the capital city, overthrowing the government and establishing military control.
침략군은 수도 점령, 정부 전복 및 군사 통제 수립을 추구했다.
During the war, enemy forces managed to occupy strategic regions.
전쟁 중에, 적군은 전략적 지역을 점령하는 데 성공했다.
05
차지하다, 사로잡다
to take up all of a person's attention, effort, or time
Transitive: to occupy one's time or thoughts
예시들
The intense research project began to occupy his thoughts day and night.
강렬한 연구 프로젝트가 그의 생각을 밤낮으로 차지하기 시작했다.
As a new parent, the responsibilities of caring for a newborn began to occupy most of their waking hours.
새로운 부모로서 신생아를 돌보는 책임은 깨어 있는 시간의 대부분을 차지하기 시작했습니다.
06
차지하다, 잡다
(of an activity, event, task) to take up a certain amount of time
Transitive: to occupy a period of time
예시들
Completing the extensive project will occupy most of our workweek.
방대한 프로젝트를 완료하는 것은 우리의 작업 주간 대부분을 차지할 것입니다.
The renovation of the house is expected to occupy the entire summer.
집 수리가 여름 내내 차지할 것으로 예상됩니다.
07
차지하다, 맡다
to take on a particular role, position, or responsibility
Transitive: to occupy a role or position
예시들
After years of hard work, she was finally able to occupy the position of CEO within the company.
수년간의 노력 끝에, 그녀는 마침내 회사 내 CEO의 자리를 차지할 수 있었다.
The seasoned professor was invited to occupy the prestigious role of the keynote speaker at the academic conference.
경험이 풍부한 교수는 학술 회의에서 기조 연사라는 prestigious 역할을 맡도록 초대받았습니다.
어휘 나무
occupied
occupier
preoccupy
occupy
