to assume
01
varsaymak
to think that something is true without having proof or evidence
Transitive: to assume sth | to assume that
Örnekler
She often assumes that everyone agrees with her perspective.
O sık sık herkesin onun bakış açısıyla aynı fikirde olduğunu varsayar.
People frequently assume the worst without knowing the full story.
İnsanlar sıklıkla tüm hikayeyi bilmeden en kötüyü varsayar.
02
giyinmek
to dress oneself in or place something on the body
Transitive: to assume clothing or accessories
Örnekler
She assumed her coat before stepping out into the cold.
Soğuğa çıkmadan önce paltosunu giydi.
The knight assumed his armor before entering the battlefield.
Şövalye savaş alanına girmeden önce zırhını giydi.
03
üstlenmek
to start displaying a particular appearance or feature
Transitive: to assume a quality or appearance
Örnekler
As the storm approached, the sky assumed a dark and menacing hue.
Fırtına yaklaştıkça, gökyüzü karanlık ve tehditkâr bir renk aldı.
His ideas began to assume greater significance as the discussion progressed.
Tartışma ilerledikçe fikirleri daha büyük bir önem üstlenmeye başladı.
04
üstlenmek, almak
to take or begin to have power or responsibility
Transitive: to assume a role or position
Örnekler
She assumed the role of team leader after the manager resigned.
Yönetici istifa ettikten sonra takım lideri rolünü üstlendi.
The new president will assume office next month.
Yeni başkan gelecek ay görevi üstlenecek.
05
birinin borçlarını üstlenmek
to accept responsibility for someone else's financial obligations or debts
Transitive: to assume a debt
Örnekler
The new company assumed the debts of the smaller firm after the merger.
Yeni şirket, birleşmeden sonra küçük firmanın borçlarını üstlendi.
He agreed to assume his brother's loan payments to help him out of financial trouble.
Mali sıkıntıdan kurtulmasına yardımcı olmak için kardeşinin kredi ödemelerini üstlenmeyi kabul etti.
06
cennete almak
to lift or bring the soul of a believer into heaven
Transitive: to assume a person or their soul
Örnekler
It is believed that God assumed the soul of the saint into eternal peace.
Tanrı'nın azizin ruhunu sonsuz huzura aldığına inanılır.
According to the scripture, the faithful were assumed into heaven to dwell with the divine.
Kutsal yazılara göre, inananlar ilahi olanla birlikte yaşamak üzere göğe alındılar.
07
numara yapmak
to adopt or present a behavior, role, or identity
Transitive: to assume an attitude or identity
Örnekler
He assumed an air of confidence, though he was nervous inside.
İçinde gergin olmasına rağmen, bir güven havası takındı.
She assumed a false identity to gain access to the restricted area.
Kısıtlı alana erişmek için sahte bir kimlik üstlendi.
08
ele geçirmek
to seize power by the use of force and without the right to do so
Transitive: to assume power or control
Örnekler
The rebels assumed control of the government after a violent coup.
Asiler, şiddetli bir darbeden sonra hükümetin kontrolünü üstlendi.
The general assumed power, dismissing the existing leadership without consent.
Genel gasbedilen güç, mevcut liderliği rızasız olarak görevden alıyor.
Leksikal Ağaç
assumed
assuming
assume
