Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to assume
01
assumere
to think that something is true without having proof or evidence
Transitive: to assume sth | to assume that
Esempi
Right now, some team members are assuming that the project deadline will be extended.
In questo momento, alcuni membri del team presumono che la scadenza del progetto sarà prorogata.
02
indossare, mettere
to dress oneself in or place something on the body
Transitive: to assume clothing or accessories
Esempi
She assumed a pair of sunglasses to shield her eyes from the bright sunlight.
Lei ha indossato un paio di occhiali da sole per proteggere gli occhi dalla luce solare intensa.
03
assumere, prendere
to start displaying a particular appearance or feature
Transitive: to assume a quality or appearance
Esempi
His voice assumed a tone of authority as he addressed the team.
La sua voce assunse un tono di autorità mentre si rivolgeva alla squadra.
04
assumere, prendere
to take or begin to have power or responsibility
Transitive: to assume a role or position
Esempi
When the project manager left, she assumed leadership and guided the team to completion.
Quando il project manager se ne è andato, lei ha assunto la leadership e ha guidato la squadra fino al completamento.
05
assumere, farsi carico
to accept responsibility for someone else's financial obligations or debts
Transitive: to assume a debt
Esempi
They agreed to assume the debts left behind by the previous administration.
Hanno accettato di assumere i debiti lasciati dalla precedente amministrazione.
06
assumere, innalzare
to lift or bring the soul of a believer into heaven
Transitive: to assume a person or their soul
Esempi
She prayed that her loved one 's soul would be assumed into heaven without delay.
Pregò che l'anima del suo amato fosse assunta in cielo senza indugio.
07
assumere, adottare
to adopt or present a behavior, role, or identity
Transitive: to assume an attitude or identity
Esempi
He assumed a cheerful attitude despite feeling upset about the situation.
Ha assunto un atteggiamento allegro nonostante si sentisse turbato dalla situazione.
08
assumere
to seize power by the use of force and without the right to do so
Transitive: to assume power or control
Esempi
A rogue commander assumed command of the army.
Un comandante ribelle assunse il comando dell'esercito.
Albero Lessicale
assumed
assuming
assume
