Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to assure
01
assicurare
to guarantee that something specific will happen
Transitive: to assure a particular outcome
Esempi
Success was now assured with the implementation of the new strategy.
Il successo era ormai assicurato con l'implementazione della nuova strategia.
With unanimous support, the proposal 's approval was assured.
Con sostegno unanime, l'approvazione della proposta era assicurata.
02
assicurare
to make someone feel confident or certain about someone or something
Ditransitive: to assure sb of sth
Esempi
The company assured its customers of the product's quality
L'azienda ha assicurato i suoi clienti sulla qualità del prodotto.
The doctor assured the patient of the effectiveness of the treatment.
Il medico ha assicurato il paziente dell'efficacia del trattamento.
03
assicurare, promettere
to pledge or promise something to someone
Ditransitive: to assure sb sth
Esempi
The company assured him a promotion if he met his sales targets for the quarter.
L'azienda gli assicurò una promozione se avesse raggiunto i suoi obiettivi di vendita per il trimestre.
The university assured incoming students housing on campus for their first year of study.
L'università ha garantito agli studenti in entrata un alloggio nel campus per il loro primo anno di studio.
04
assicurare, garantire
to provide someone with definite and certain information
Ditransitive: to assure sb that
Esempi
The doctor assured the patient that the surgery would be successful.
Il medico ha assicurato al paziente che l'intervento sarebbe stato un successo.
The parent assured the child that everything would be okay during the storm.
Il genitore assicurò al bambino che tutto sarebbe andato bene durante la tempesta.
05
assicurare
to make certain of something or to make sure that something happens or is the case
Ditransitive: to assure oneself that
Esempi
After double-checking the calculations, he assured himself that the financial report was accurate.
Dopo aver ricontrollato i calcoli, si assicurò che il rapporto finanziario fosse accurato.
She assured herself that she locked the front door before leaving for vacation.
Si assicurò di aver chiuso a chiave la porta d'ingresso prima di partire per le vacanze.
Albero Lessicale
assurance
assured
reassure
assure
