Caută
Selectați limba dicționarului
to assure
01
asigura, garanta
to guarantee that something specific will happen
Transitive: to assure a particular outcome
Exemple
Success was now assured with the implementation of the new strategy.
Succesul era acum asigurat cu implementarea noii strategii.
With unanimous support, the proposal 's approval was assured.
Cu sprijin unanim, aprobarea propunerii era asigurată.
02
asigura, garanta
to make someone feel confident or certain about someone or something
Ditransitive: to assure sb of sth
Exemple
The company assured its customers of the product's quality
Compania și-a asigurat clienții cu privire la calitatea produsului.
The doctor assured the patient of the effectiveness of the treatment.
Medicul a asigurat pacientul de eficacitatea tratamentului.
03
asigura, promite
to pledge or promise something to someone
Ditransitive: to assure sb sth
Exemple
The company assured him a promotion if he met his sales targets for the quarter.
Compania i-a asigurat o promovare dacă își atinge obiectivele de vânzări pentru trimestru.
The university assured incoming students housing on campus for their first year of study.
Universitatea a asigurat studenților nou-veniți cazare în campus pentru primul an de studiu.
04
asigura, garanta
to provide someone with definite and certain information
Ditransitive: to assure sb that
Exemple
The doctor assured the patient that the surgery would be successful.
Medicul l-a asigurat pe pacient că operația va fi un succes.
The parent assured the child that everything would be okay during the storm.
Părintele l-a asigurat pe copil că totul va fi bine în timpul furtunii.
05
asigura, garanta
to make certain of something or to make sure that something happens or is the case
Ditransitive: to assure oneself that
Exemple
After double-checking the calculations, he assured himself that the financial report was accurate.
După ce a verificat dublu calculele, s-a asigurat că raportul financiar era corect.
She assured herself that she locked the front door before leaving for vacation.
Ea s-a asigurat că a încuiat ușa din față înainte de a pleca în vacanță.
Arbore Lexical
assurance
assured
reassure
assure
