Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to assure
01
versichern, garantieren
to guarantee that something specific will happen
Transitive: to assure a particular outcome
Beispiele
Success was now assured with the implementation of the new strategy.
Der Erfolg war nun mit der Umsetzung der neuen Strategie gesichert.
With unanimous support, the proposal 's approval was assured.
Mit einstimmiger Unterstützung war die Genehmigung des Vorschlags gesichert.
02
versichern, garantieren
to make someone feel confident or certain about someone or something
Ditransitive: to assure sb of sth
Beispiele
The company assured its customers of the product's quality
Das Unternehmen versicherte seinen Kunden die Qualität des Produkts.
The doctor assured the patient of the effectiveness of the treatment.
Der Arzt versicherte dem Patienten die Wirksamkeit der Behandlung.
03
versichern, versprechen
to pledge or promise something to someone
Ditransitive: to assure sb sth
Beispiele
The company assured him a promotion if he met his sales targets for the quarter.
Das Unternehmen versicherte ihm eine Beförderung, wenn er seine Verkaufsziele für das Quartal erreichte.
The university assured incoming students housing on campus for their first year of study.
Die Universität sicherte den ankommenden Studierenden Wohnraum auf dem Campus für ihr erstes Studienjahr zu.
04
versichern, garantieren
to provide someone with definite and certain information
Ditransitive: to assure sb that
Beispiele
The doctor assured the patient that the surgery would be successful.
Der Arzt versicherte dem Patienten, dass die Operation erfolgreich sein würde.
The parent assured the child that everything would be okay during the storm.
Der Elternteil versicherte dem Kind, dass während des Sturms alles in Ordnung sein würde.
05
versichern, sicherstellen
to make certain of something or to make sure that something happens or is the case
Ditransitive: to assure oneself that
Beispiele
After double-checking the calculations, he assured himself that the financial report was accurate.
Nachdem er die Berechnungen noch einmal überprüft hatte, versicherte er sich, dass der Finanzbericht korrekt war.
She assured herself that she locked the front door before leaving for vacation.
Sie versicherte sich, dass sie die Haustür abgeschlossen hatte, bevor sie in den Urlaub fuhr.
Lexikalischer Baum
assurance
assured
reassure
assure
